Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "diluviar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DILUVIAR IN PORTOGHESE

di · lu · vi · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DILUVIAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Diluviar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo diluviar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DILUVIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu diluvio
tu diluvias
ele diluvia
nós diluviamos
vós diluviais
eles diluviam
Pretérito imperfeito
eu diluviava
tu diluviavas
ele diluviava
nós diluviávamos
vós diluviáveis
eles diluviavam
Pretérito perfeito
eu diluviei
tu diluviaste
ele diluviou
nós diluviamos
vós diluviastes
eles diluviaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu diluviara
tu diluviaras
ele diluviara
nós diluviáramos
vós diluviáreis
eles diluviaram
Futuro do Presente
eu diluviarei
tu diluviarás
ele diluviará
nós diluviaremos
vós diluviareis
eles diluviarão
Futuro do Pretérito
eu diluviaria
tu diluviarias
ele diluviaria
nós diluviaríamos
vós diluviaríeis
eles diluviariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu diluvie
que tu diluvies
que ele diluvie
que nós diluviemos
que vós diluvieis
que eles diluviem
Pretérito imperfeito
se eu diluviasse
se tu diluviasses
se ele diluviasse
se nós diluviássemos
se vós diluviásseis
se eles diluviassem
Futuro
quando eu diluviar
quando tu diluviares
quando ele diluviar
quando nós diluviarmos
quando vós diluviardes
quando eles diluviarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
diluvia tu
diluvie ele
diluviemosnós
diluviaivós
diluviemeles
Negativo
não diluvies tu
não diluvie ele
não diluviemos nós
não diluvieis vós
não diluviem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
diluviar eu
diluviares tu
diluviar ele
diluviarmos nós
diluviardes vós
diluviarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
diluviar
Gerúndio
diluviando
Particípio
diluviado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DILUVIAR


abreviar
a·bre·vi·ar
aliviar
a·li·vi·ar
aluviar
a·lu·vi·ar
anuviar
a·nu·vi·ar
ataviar
a·ta·vi·ar
aviar
a·vi·ar
caviar
ca·vi·ar
desanuviar
de·sa·nu·vi·ar
desaviar
de·sa·vi·ar
desnuviar
des·nu·vi·ar
desviar
des·vi·ar
enuviar
e·nu·vi·ar
enviar
en·vi·ar
esgrouviar
es·grou·vi·ar
extraviar
ex·tra·vi·ar
iluviar
i·lu·vi·ar
obviar
ob·vi·ar
reenviar
re·en·vi·ar
transviar
trans·vi·ar
uviar
u·vi·ar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DILUVIAR

dilucidação
dilucidamento
dilucidar
diluculado
dilucular
diluente
diluia
diluição
diluimento
diluir
diluído
diluíra
diluto
diluvial
diluviano
diluvião
diluvioso
diluvo
dilúcido
dilúculo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DILUVIAR

ajoviar
algaraviar
ampliar
anunciar
araviar
assoviar
cambiar
criar
denunciar
desaliviar
desataviar
familiar
gerenciar
iniciar
liar
lixiviar
peculiar
reaviar
trasviar
variar

Sinonimi e antonimi di diluviar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DILUVIAR»

diluviar diluviar dicionário português dilúvio vint chover copiosamente inglês wordreference portuguese rain down phrasal figurative fall heavily copiously cair pesada informal conjugação conjugar priberam língua portuguesa tradução espanhol muitas outras traduções wikcionário origem livre para navegação pesquisa etimologia editar latim inundar conjuga gerúndio diluviando particípio passado verbos espanhóis porto editora verb conjugated tenses verbix presente diluvio diluvias diluvia nós diluviamos eles diluviam perfeito tenho diluviado tens temos diluviadodiluviar oxford dictionaries from spanish with phrases examples

Traduzione di diluviar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DILUVIAR

Conosci la traduzione di diluviar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di diluviar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «diluviar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

diluviar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Diluviar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Dilute
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

diluviar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

diluviar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

diluviar
278 milioni di parlanti

portoghese

diluviar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

diluviar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

diluviar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

diluviar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

diluviar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

diluviar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

diluviar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

diluviar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

diluviar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

diluviar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

diluviar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

diluviar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

diluviar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

diluviar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Розвести
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

diluviar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

diluviar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

diluviar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

diluviar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

diluviar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di diluviar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DILUVIAR»

Il termine «diluviar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 60.926 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «diluviar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di diluviar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «diluviar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su diluviar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DILUVIAR»

Scopri l'uso di diluviar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con diluviar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Reference Grammar of Spanish
Desde que amanecía hasta que atardecía, desde que clareaba hasta que oscurecía, helaba constantemente; no hemos tenido ni un día ni una noche sin diluviar. —Bueno, hijo, pues si pasas a verme, deja el paraguas, el impermeable y las ...
R. E. Batchelor, Miguel Ángel San José, 2010
2
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
... in-. constancia notavel no tempo : raras vezes esteve o ceo limpo , e poucos fo -. iao os instantes em que se conheceo a força do Sol ; nenhum dia se passou sem que chovesse hum pouco , e o mais commum era naõ cessar de diluviar.
Joseph de Laporte, 1803
3
Revista trimensal de historia e geographia ou Jornal do ...
... silvano ( tomado este vocabulo como adjectivo ) , ancillar , frondejado , empecilhar, ,communitativo , abundançoso , diluviar. Do que fica exposto não pretendem os signatarios do Parecer concluir que seja destituida de merecimento a obra ...
4
Cursos e Conferencias vol. 1
0 diluviar das águas superlativas deu origem ao quiproquó de seu delírio. E no lirismo do assombro, viu, julgou ver e talvez de facto visse a legião fantástica das mulheres guerreiras, quando foi atacado por um bando de índios glabros.
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Relativo a alluviões prehistóricas. Fig. Torrencial; abundante. (Dedilúvio) * Diluvião*, f.Terreno, emque hávestígios de alluviões anteriores aostempos históricos. (Lat.diluvio) * *Diluviar*,v. i.Neol.Chover copiosamente. (De dilúvio) * Dilúvio*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... silvano ( tomado este vocabulo como ndjeclivo), ancillar, frondejado, empecilkar, communila- tivo, abundançoso, diluviar. Do que íica exposto nao prelendem os signatarios do Parecer concluir que seja destituida de merecimento a obra do ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1858
7
Curso de meteorologia: Por Adriano Augusto de Pina Vidal ...
... que parece se alcanzan con las manos; la oscuridad es mucha, los chubascos son tan continuos y copiosos y azotan con tal violencia, que más bien que lluvia, diñase que es aquello un» desplomarse de las nubes y un diluviar á torrentes.
Adriano Augusto de Pina Vidal, 1869
8
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Diluviar. ALECTO. Aprimeira dastres furias. Crueì ministra de Pluraô. Virgem do Cocyto, toucada deScrpentes. De Aleftodiz VirgiYio }ç_/£ net d. 7. Subtiam canibus rabitm Cocytia Vïrgo objiat. Da mcíma dizemoutros Poeras, lwpexe ftrospro ...
Rafael Bluteau, 1728
9
O legado
ele fez apontando o dedo para a cunhada - Diluviar aquela casa onde outrora reinava a mais angelical felicidade? Virgílio pousou o charuto no cinzeiro de porcelana azul — igualmente regalo de Limoges do irmão — e ergueu-se: - Penso ...
Jorge de Sá Earp, 2007
10
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
... robusta ; e a Commissão notará finalmente como exemplo de neologismo o uso dos vocabulos Pis- calivo, nascental, silvano ( tomado este vocabulo como adjectivo), ancillar, frondcjado, cmpecilhar, communita- iivo, abundançoso, diluviar.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DILUVIAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino diluviar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lluvia torrencial en Formosa a horas de Sol de América-Talleres
Cerca de las cuatro comenzó a diluviar y hasta el mediodía no cesaba la lluvia. Incluso se estima que el martes podría caer más agua, algo que puede llegar a ... «La Voz del Interior, ott 15»
2
Las trombas de agua de los últimos días causan 2.389 incidencias …
... declaración de la situación de alerta, el pasado 22 de octubre, cuando en Las Palmas de Gran Canaria y otras zonas de esa isla comenzó a diluviar sobre las ... «eldiario.es, ott 15»
3
Sonidos para ver y sentir: la onomatopeya japonesa y mucho más
... que los cielos se abran y empiece a diluviar (zā zā) sobre sus cabezas. La lengua japonesa tiene una gran cantidad de expresiones para describir el sonido, ... «Nippon.com, ott 15»
4
El Consorcio de Seguridad y Emergencias desactiva la alerta …
El Consorcio de Seguridad y Emergencias desactiva la alerta máxima por lluvias y se pone a diluviar. Reabierta al tráfico la LZ 408 que une Nazaret con el ... «Crónicas de Lanzarote, ott 15»
5
Patricia tira la puerta abajo y nos deja un viernes de lluvia inédito
Una hora antes de la hora prevista para que se encendiera el semáforo empezó a diluviar y ya no paró. Estábamos sobre aviso, así que no pilló a nadie por ... «LaF1.es, ott 15»
6
Fuerte diluvio en la Ciudad y la provincia de Buenos Aires
Comenzó a diluviar en la ciudad de Buenos Aires y alrededores. Ya lo había anticipado el Servicio Meteorológico Nacional, que anunció fuertes tormentas en ... «Diario Veloz, ott 15»
7
"A no ser que diluvie, el desfile será en la plaza"
"Para que renunciemos a hacerlo en la plaza, tiene que diluviar", aseguran responsables del desfile, organizado por los comerciantes de Monforte y ... «La Voz de Galicia, ott 15»
8
Muros por los suelos y mucho barro
Cuando comenzó a diluviar el miércoles, Elena estaba con parte de su familia en el hospital, y su tía les empezó a enviar vídeos de cómo se estaba inundando ... «Diario de Ibiza, ago 15»
9
EL CHUPINAZO DE TODAS LAS BANDERAS Y DE LAS PISTOLAS …
Nada a poco que uno mirara al cielo, entonces encapotado y preparado para diluviar a media tarde destemplando al más animado, y ayer, por contra, azul ... «GARA, lug 15»
10
Volvió a diluviar en las Sierras Chicas y rige una alerta
18/02/2015 | 06:13 Una intensa lluvia se registró ayer en distintos puntos de Córdoba, incluida la zona afectada por el temporal del fin de semana. «Cadena 3, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Diluviar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/diluviar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z