Significato di "uviar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI UVIAR IN PORTOGHESE

u · vi · ar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UVIAR

Uviar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo uviar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO UVIAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu uvio

tu uvias

ele uvia

nós uviamos

vós uviais

eles uviam

Pretérito imperfeito

eu uviava

tu uviavas

ele uviava

nós uviávamos

vós uviáveis

eles uviavam

Pretérito perfeito

eu uviei

tu uviaste

ele uviou

nós uviamos

vós uviastes

eles uviaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu uviara

tu uviaras

ele uviara

nós uviáramos

vós uviáreis

eles uviaram

Futuro do Presente

eu uviarei

tu uviarás

ele uviará

nós uviaremos

vós uviareis

eles uviarão

Futuro do Pretérito

eu uviaria

tu uviarias

ele uviaria

nós uviaríamos

vós uviaríeis

eles uviariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu uvie

que tu uvies

que ele uvie

que nós uviemos

que vós uvieis

que eles uviem

Pretérito imperfeito

se eu uviasse

se tu uviasses

se ele uviasse

se nós uviássemos

se vós uviásseis

se eles uviassem

Futuro

quando eu uviar

quando tu uviares

quando ele uviar

quando nós uviarmos

quando vós uviardes

quando eles uviarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

uvia tu

uvie ele

uviemosnós

uviaivós

uviemeles

Negativo

não uvies tu

não uvie ele

não uviemos nós

não uvieis vós

não uviem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

uviar eu

uviares tu

uviar ele

uviarmos nós

uviardes vós

uviarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

uviar

Gerúndio

uviando

Particípio

uviado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUZIONE DI UVIAR

Conosci la traduzione di uviar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di uviar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «uviar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: uviar
• Traduttore italiano - spagnolo: Uviar
• Traduttore italiano - inglese: To uviar
• Traduttore italiano - hindi: uviar
• Traduttore italiano - arabo: uviar
• Traduttore italiano - russo: uviar
• portoghese: uviar
• Traduttore italiano - bengalese: uviar
• Traduttore italiano - francese: uviar
• Traduttore italiano - malese: uviar
• Traduttore italiano - tedesco: uviar
• Traduttore italiano - giapponese: uviar
• Traduttore italiano - coreano: uviar
• Traduttore italiano - giavanese: Kanggo ngundhuh
• Traduttore italiano - vietnamita: Để uviar
• Traduttore italiano - tamil: uviar
• Traduttore italiano - marathi: uviar
• Traduttore italiano - turco: Uviar´a
• Traduttore italiano - italiano: uviar
• Traduttore italiano - polacco: Do uviar
• Traduttore italiano - ucraino: Увіварити
• Traduttore italiano - rumeno: uviar
• Traduttore italiano - greco: Σε uviar
• Traduttore italiano - afrikaans: Om onwaardig te wees
• Traduttore italiano - svedese: uviar
• Traduttore italiano - norvegese: uviar

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «UVIAR»

Scopri l'uso di uviar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con uviar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Auxiliary verbs in the prose works of Alfonso X.

The third verb of this group is uviar, which differs from the other two in frequently omitting the a before the following infinitive ( llegar never does and venir only rarely) and also in its meaning . Ca maguer que dixemos que Noema fallara ell arte ...

Lynn W. Winget, 1960

O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno

Quando ouvem bramar algum tigre fechaõ Ha divisao hum caõ, que sentindo-se encarcerado principia a uviar. Corre enlao apressadamente o tigre, crendo segura a preza, e naõ encontrando outro passo senad o do taboaé , entra por elle , e ...

Joseph de Laporte, 1804

Novo dicionário da língua portuguesa

Cândido de Figueiredo. *Uveira*, f. Árvore, a que se prendem braços de videira. (De uva) * *Uveíta*,m. Membro deuma Ordem deausteros anachoretas muçulmanos, fundada em 667. *Uveíte*, f. Inflammação da úvea. * *Uviar*,v.i. Prov. trasm.

Cândido de Figueiredo, 1937

Novelas e contos: Procissão dos defuntos ; Vida de cão

Tarrenego, porco sujo! — esconjurou, benzendo-se. Derreteu-se o cão na escuridão, mas depois bem o ouviu ao largo, por entre matagais, a uviar. «Uviar » escrevi, leitor, que assim ele o escreveu e assim usualmente diz o povo dos meus ...

Tomás de Figueiredo, Baptista Bastos, 2006

Poesias de Francisco de Sá de Miranda: edição de Carolina ...

Quem cuidar e quem disser (DPJABE) 52 166. Quem n3o louvará muito em toda a ora* 660. 167. Quem vai apos o seu gosto (E) 541 168. Que posso de vos dizer (JAB) □ . . 446 Que quiere, oh mi Mauricio, dezir tal I Uviar de perros etc.

Francisco de Sá de Miranda, Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 1885

Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...

1.* Pes. do v. ufanar, prez. ind. act. fazer-se ufano, jactar-se, bazofiar; rumo nome presumpçôzo, jactanciòzo , soberbo, sootan- te de si. adj. UIVAR, v. intr. vóz dos lobos, e cães affectados de fonte, ou dor. erro uviar , como o vulgo diz. a l.*iVs ...

Antonio Maria do Couto, 1842

Fuero de Béjar

(UVIAR) — lat. obviare «Ab» (2) Formas: Uya, 607. Uuuiare, 938. // N. 607: F.C. « eat», F.Cq. y F-H. «vaya». N. 938: F.C. «subuenerit», C.V. y F. Baeza «accorriere ». // La primera dificultad en nuestro texto es la posibilidad de interpretar uya ...

Juan Gutiérrez Cuadrado, 1974

Vocabulario medieval castellano

Julio Cejador y Frauca. TURQUf-UVIAR UVIAR-VALLE. 399 TURQUI, TORQUl, TOR- QUY, turco. Arco turquí. Baena, p. 314: de gentil cuerpo seer arco torquy ( encorvado). TUTIA, ATUTIA, sulfato de cobre para colirios, de zinc, de hierro, ...

Julio Cejador y Frauca, 1971

Poesias, ed. acompanhada de um estudo sobre o poeta, ...

(165) 565 Uviar de canes etc. I 169. Que remedio tomarei (RE) 53G 170. Queriendo la pintora dar pintura (F) 590 171. Que vos farei, meu cuidado ( DPJABE) 48 172. Quid nisi Mirandum potuit Miranda futuris* (A) 674 173. Quien dará a los mis ...

Francisco de Sá de Miranda, Carolina Wilhelma Michaëlis de Vasconcellos, 1885

500 cantigas d'amigo

What the corruption hides must have been the first syllable of a two-syllable first conjugation verb meaning "could", "was able to", "had time to" - and the best candidate (given the readings of BV) is uviar, suggested to me by Stephen Parkinson ...

Rip Cohen, 2003