Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "diplomacia" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DIPLOMACIA IN PORTOGHESE

di · plo · ma · ci · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DIPLOMACIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Diplomacia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DIPLOMACIA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «diplomacia» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
diplomacia

diplomazia

Diplomacia

La diplomazia è l'arte e la pratica della conduzione di affari esteri o di esteri di uno Stato o di un'organizzazione internazionale. Generalmente avviene attraverso diplomatici di carriera e coinvolge questioni di guerra e pace, commercio estero, promozione culturale, coordinamento nelle organizzazioni internazionali e altri. È necessario distinguere tra la diplomazia e la politica estera - la prima è una dimensione del secondo. La politica estera è definitivamente definita dal capo del governo di un paese o dall'elevata autorità politica di un soggetto del diritto internazionale; la diplomazia può essere intesa come uno strumento dedicato alla pianificazione e all'esecuzione della politica estera attraverso i diplomatici. Le relazioni diplomatiche sono definiti in termini di diritto internazionale, dalla Convenzione di Vienna sulle relazioni diplomatiche del 1961. In senso figurato, o colloquialmente, chiamato la diplomazia con gentilezza o le buone maniere, o anche l'astuzia di trattare con qualsiasi attività commerciale . Il santo patrono dei diplomatici e l'esercizio della diplomazia è il Santo Gabriele. Un famoso diplomatico brasiliano è stato Vinicius de Moraes. A diplomacia é a arte e a prática de conduzir as relações exteriores ou os negócios estrangeiros de um determinado Estado ou organização internacional. Geralmente, é empreendida por intermédio de diplomatas de carreira e envolve assuntos de guerra e paz, comércio exterior, promoção cultural, coordenação em organizações internacionais e outros. Convém distinguir entre diplomacia e política externa - a primeira é uma dimensão da segunda. A política externa é definida em última análise pela Chefia de Governo de um país ou pela alta autoridade política de um sujeito de direito internacional; já a diplomacia pode ser entendida como uma ferramenta dedicada a planejar e executar a política externa, por meio da atuação de diplomatas. As relações diplomáticas são definidas no plano do direito internacional pela Convenção de Viena sobre Relações Diplomáticas, de 1961. Figurativamente, ou de forma coloquial, chama-se diplomacia o uso de delicadeza ou os bons modos, ou, ainda, astúcia para tratar qualquer negócio. O padroeiro dos diplomatas e do exercício da diplomacia é o São Gabriel. Um famoso diplomata brasileiro foi Vinicius de Moraes.

Clicca per vedere la definizione originale di «diplomacia» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DIPLOMACIA


acamacia
a·ca·ma·ci·a
acritocromacia
a·cri·to·cro·ma·ci·a
acrobacia
a·cro·ba·ci·a
acromacia
a·cro·ma·ci·a
advocacia
ad·vo·ca·ci·a
aristocracia
a·ris·to·cra·ci·a
autocracia
au·to·cra·ci·a
bacia
ba·ci·a
burocracia
bu·ro·cra·ci·a
delegacia
de·le·ga·ci·a
democracia
de·mo·cra·ci·a
edemacia
e·de·ma·ci·a
literacia
li·te·ra·ci·a
malacia
ma·la·ci·a
meritocracia
me·ri·to·cra·ci·a
optimacia
op·ti·ma·ci·a
primacia
pri·ma·ci·a
supremacia
su·pre·ma·ci·a
tecnocracia
tec·no·cra·ci·a
teocracia
te·o·cra·ci·a

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DIPLOMACIA

diplogastria
diplogênese
diploico
diploide
diploidia
diploidização
diploidizar
diploma
diplomaciar
diplomação
diplomado
diplomando
diplomar
diplomata
diplomateca
diplomaticamente
diplomatista
diplomatizar
diplomática
diplomático

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DIPLOMACIA

acracia
adenomalacia
afacia
antidemocracia
aortomalacia
avogacia
bancocracia
condromalacia
encefalomalacia
fisiocracia
gerontocracia
hepatomalacia
iliteracia
legacia
mediocracia
meningomalacia
metromalacia
oclocracia
osteomalacia
plutocracia

Sinonimi e antonimi di diplomacia sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DIPLOMACIA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «diplomacia» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di diplomacia

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DIPLOMACIA»

diplomacia argúcia fato finura habilidade lunar curso lynch blog guia estudante concurso brasileira arte prática conduzir relações exteriores negócios estrangeiros determinado diplomacia dicionário informal processo apela aplicação inteligência tacto âmbito condução oficiais governos acordos nações saiba palavra links relacionados pública início chanceler república áfrica maite nkoana mashabane emitiu pronunciamento ocasião reunião chanceleres clio diplomata barão branco conheça patrono calendário ilustrado mais sobre português ciência manter portal notícias

Traduzione di diplomacia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DIPLOMACIA

Conosci la traduzione di diplomacia in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di diplomacia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «diplomacia» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

外交
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Diplomacia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

diplomacy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कूटनीति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دبلوماسية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дипломатия
278 milioni di parlanti

portoghese

diplomacia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কূটনীতি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

diplomatie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

diplomasi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Diplomatie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

外交
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

외교
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

diplomasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngoại giao
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இராஜதந்திரம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कौशल्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

diplomasi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

diplomazia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dyplomacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дипломатія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

diplomație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διπλωματία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

diplomasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

diplomati
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

diplomati
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di diplomacia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DIPLOMACIA»

Il termine «diplomacia» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 16.405 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «diplomacia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di diplomacia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «diplomacia».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su diplomacia

ESEMPI

3 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «DIPLOMACIA»

Citazioni e frasi famose con la parola diplomacia.
1
Otto Bismarck
A diplomacia sem as armas é como a música sem os instrumentos.
2
Karl Kraus
A diplomacia é um jogo de xadrez em que os povos levam xeque-mate.
3
Karl Kraus
A diplomacia é uma partida de xadrez em que os povos levam xeque-mate.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DIPLOMACIA»

Scopri l'uso di diplomacia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con diplomacia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Formação da diplomacia econômica no Brasil: as relações ...
A obra apresenta a diplomacia comercial, a diplomacia financeira, a aquisição de tecnologia e os fluxos de investimento direto estrangeiro, o problema da mão-de-obra, a participação do Brasil no emergente multilateralismo econômico do ...
Paulo Roberto de Almeida, 2001
2
A Diplomacia de Salazar (1932-1949)
O propósito deste trabalho é o de apresentar uma visão de conjunto da diplomacia do Estado Novo no período entre a ascensão de Salazar à chefia do Governo, em julho de 1932, e a adesão de Portugal à Aliança Atlântica, em 1949.
Bernardo Futscher Pereira, 2012
3
O Instituto Rio Branco e a diplomacia brasileira: um estudo ...
Neste livro, Cristina Patriota de Moura revela-nos o que acontece com aqueles que ingressam na carreira diplomática, em seus primeiros momentos na instituição que detém o monopólio legítimo de definição da profissão no Brasil.
Cristina Patriota de Moura, 2007
4
Diplomacia presidencial: história e crítica
Analisa o desempenho de diplomatas, mostrando que a diplomacia de chefes de estado e governo só pode ser compreendida a partir do exercício de liderança e a combinação peculiar entre a política interna e a política externa de ...
Sérgio França Danese, 1999
5
Manifesto da Diplomacia Empresarial e outros escritos
A competitividade internacional da empresa brasileira é o tema central deste 'Manifesto da Diplomacia Empresarial e outros escritos'.
Marcos Prado Troyjo, 2005
6
O tráfico negreiro e a diplomacia britânica
Trata da disposição da Grã-Bretanha em combater o tráfico de escravos vindos da África para o Brasil em função da concorrência entre os dois países na produção da cana-de-açúcar.
Alfredo Carlos Teixeira Leite, 1998
7
A era da ilusão : a diplomacia nuclear em tempos traiçoeiros
Nas últimas duas décadas Mohamed ElBaradei teve papel chave nos maiores conflitos de nossa era. Considerado o único diplomata a manter credibilidade no mundo árabe e no Ocidente, ElBaradei emergiu como voz única e independente.
MOHAMED ELBARADEI, 2013
8
Os bastidores da diplomacia: o Bife de Zinco e outras histórias
Guilherme Luiz Leite Ribeiro optou em contar em 'Os bastidores da diplomacia - o bife de zinco e outras histórias', histórias divertidas e curiosas que viveu, presenciou ou aprendeu no restaurante que havia dentro Palácio do Itamaraty, ...
Guilherme Luiz Leite Ribeiro, 2007
9
Sem medo da diplomacia: depoimento ao CPDOC
Depoimento do embaixador João Clemente Baena Soares ao Centro de Pesquisa e Documentação de História Contemporânea do Brasil da Fundação Getulio Vargas - CPDOC-FGV, que relata sobre o período em que foi secretário-geral da OEA ...
João Clemente Baena Soares, 2006
10
Arte y diplomacia de la monarquía hispánica en el siglo XVII
From their position of wealth and power they became arbiters of taste and fashion, and their intervention would be central to the process by which the work of certain artists and schools became sought after and disseminated across Europe
José Luis Colomer, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DIPLOMACIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino diplomacia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Chefe da diplomacia angolana usa Sócrates
O chefe da diplomacia angolana, Georges Chikoti, invocou esta quinta-feira a detenção preventiva do ex-primeiro-ministro português José Sócrates para ... «Correio da Manhã, ott 15»
2
Chefes da diplomacia da UE pedem à Rússia para concentrar …
A chefe da diplomacia europeia, Federica Mogherini, lembrou, no entanto, que a Rússia pode desempenhar uma posição de charneira no processo de ... «euronews, ott 15»
3
Chefes da diplomacia dos EUA e Irão discutiram aplicação do …
Os chefes da diplomacia norte-americana e iraniana, John Kerry e Mohammad Javad Zarif, encontraram-se na sexta-feira à noite na ONU para abordar a ... «Correio da Manhã, ott 15»
4
Chefes da diplomacia da Europa Central vão discutir crise migratória
Os chefes de diplomacia da Polônia, República Checa, Eslováquia, Hungria e Luxemburgo reúnem-se amanhã (21) para discutir a crise dos migrantes. «EBC, set 15»
5
EUA veem 'corrupção' em obras da Odebrecht no exterior
A diplomacia americana monitorou os negócios da Odebrecht no exterior e apontou para suspeitas de corrupção em obras espalhadas pelo mundo durante a ... «Terra Brasil, lug 15»
6
EUA espiaram antigo chefe da diplomacia alemã
A Agência Nacional de Segurança dos EUA espiou, durante anos, o atual chefe da diplomacia alemã, Frank-Walter Steinmeier, segundo informações ... «Jornal de Notícias, lug 15»
7
Cortes sem repensar a rede diplomática
Tradicionalmente discreta por opção, a diplomacia sofreu nesta legislatura os rigores da austeridade. A opinião pública foi sacudida pelo encerramento de ... «Público.pt, lug 15»
8
Diplomacia americana e iraniana mantêm divergências sobre …
A um mês da data limite para alcançar um acordo histórico sobre o programa nuclear de Teerão, mantêm-se as divergências entre a diplomacia americana e ... «Expresso, mag 15»
9
A cinco meses das eleições há mudanças na diplomacia
O Governo vai levar a cabo uma rotação diplomática que envolve alguns dos pontos mais cruciais para a diplomacia portuguesa. DR. Política Cargos 08:05 ... «Notícias ao Minuto, mag 15»
10
A opção bolivariana da diplomacia brasileira
No governo petista, a diplomacia brasileira perdeu a sua relevância na defesa dos interesses nacionais e se transformou em uma peça de defesa da ideologia ... «veja.com, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Diplomacia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/diplomacia>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z