Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "diplomatisch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DIPLOMATISCH

französisch diplomatique, zu lateinisch diploma, ↑Diplom.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DIPLOMATISCH IN TEDESCO

diplomatisch  diploma̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DIPLOMATISCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
diplomatisch è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DIPLOMATISCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «diplomatisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di diplomatisch nel dizionario tedesco

le relazioni ufficiali inter-statali relative ai diplomatici, praticate dai diplomatici, diplomaticamente sagge e tattiche nello sforzo di raggiungere un obiettivo specifico. i rapporti ufficiali interstatali riguardanti, ad esempio, l'instaurazione di relazioni diplomatiche, abortiscono il riconoscimento diplomatico. die offiziellen zwischenstaatlichen Beziehungen betreffend Diplomaten betreffend, von Diplomaten ausgeübt, auf Diplomaten bezogen klug, taktisch geschickt bei dem Bemühen, ein bestimmtes Ziel zu erreichen. die offiziellen zwischenstaatlichen Beziehungen betreffendBeispieledie diplomatischen Beziehungen aufnehmen, abbrechenein Land diplomatisch anerkennen.

Clicca per vedere la definizione originale di «diplomatisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DIPLOMATISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DIPLOMATISCH

diplomieren
Diplominszenierung
Diplomprüfung
Diplomstudium
Diplont
Diplophase
Diplopie
diplostemon
Diplotän
Dipmeter
Dipnoi
Dipodie
dipodisch
Dipol
Dipolantenne
Dipolmoment
Dippel
Dippelbaum
dippen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DIPLOMATISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Sinonimi e antonimi di diplomatisch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DIPLOMATISCH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «diplomatisch» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di diplomatisch

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DIPLOMATISCH»

diplomatisch clever findig gewandt klug wohldurchdacht wohlüberlegt antworten ausdrücken diplomatische immunität nein sagen Wörterbuch verhalten absagen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Diplomatisch wiktionary Beispiele Angelegenheit muss diplomatischen Wege geregelt werden Inge musst Deine Kritik sehr formulieren wird handeln wikihow handelt jemand beschrieben seine Meinung für sich behält versucht anderen immer recht bedeutet hilfe alltäglich arbeit gutefrage März Bedeutet geschickt dass keine andere Wahl zuzustimmen Also geschicktes Handeln woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict Deutschwörterbuch italienisch Italienisch heißt diplomatico

Traduzione di diplomatisch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DIPLOMATISCH

Conosci la traduzione di diplomatisch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di diplomatisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «diplomatisch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

外交
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

diplomático
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

diplomatic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

राजनयिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دبلوماسي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дипломатичный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

diplomático
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কূটনীতিক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

diplomatique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

diplomatik
190 milioni di parlanti

tedesco

diplomatisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

外交的
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

외교상의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

diplomatik
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngoại giao
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தூதரக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चतुर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

diplomatik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

diplomatico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dyplomatyczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дипломатичний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

diplomatic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διπλωματικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

diplomatieke
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

diplomatisk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

diplomatisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di diplomatisch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DIPLOMATISCH»

Il termine «diplomatisch» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 40.652 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «diplomatisch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di diplomatisch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «diplomatisch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DIPLOMATISCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «diplomatisch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «diplomatisch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su diplomatisch

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «DIPLOMATISCH»

Citazioni e frasi famose con la parola diplomatisch.
1
Oscar A. H. Schmitz
Das Schwerste, aber das durch Erfahrung Erlernbare ist, zu wissen, wann diplomatisch sein und wann – »so, wie es einem ums Herz ist«.
2
Pavel Kosorin
Wenn du mit Terroristen diplomatisch verhandeln willst, bewegst du dich auf unsicherem Gelände.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DIPLOMATISCH»

Scopri l'uso di diplomatisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con diplomatisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diplomatisch practische Beyträge zu dem deutschen Lehnrecht ...
Ludw. Alb. Wilh Köster. 17 Dürfte ich einige Belohnung erwarten- fo wurde ich mir die einzige ausbittenz von diefem oder jenem Gelehrten mit feinen Gedanken über die Darfiellung im Ganzen- oder iiber einzelne Gegenfiände derfelben ...
Ludw. Alb. Wilh Köster, 1797
2
Nur diplomatisch!: Lustspiel in 5 Aufzügen, frei nach d. ...
Lustspiel in 5 Aufzügen, frei nach d. Franz. [Umschlagt.] Friedrich ¬von Tietz. ( Den Vühnen gegenüber als Vtanuscri^t gedruckt ) Wem Theater -Commissions- Geschäft von Herrmann Michaelson in Berlin zur ausschließlichen Versendung ...
Friedrich ¬von Tietz, 1851
3
Nur diplomatisch !: Lustspiel in 5 Aufzügen, frei nach dem ...
Lustspiel in 5 Aufzügen, frei nach dem Französischen des Alexander Dumas von Fr. Tietz Alexandre Dumas. Herzog. ,Du bifi fehr neugierig-t *- Weißt Du. wer der Menfch iii. der hier in der Nähe des Wirthshaufes umherfireicht? , , e ..3er ...
Alexandre Dumas, 1857
4
Diplomatisch-kritische Beiträge zur Geschichte und dem ...
Traugott Märcker. Als im Jahre 1288 Landgraf Albrecht nach Meißen kam, um die väterliche Erbschaft anzutreten, war Meinher III. bei mehreren seiner Handlungen Zeuge; zu gleicher Zeit aber wird sein Name auch in Friedrichs von  ...
Traugott Märcker, 1842
5
Diplomatisch practische Beyträge, zu dem deutschen Lehnrecht ...
Ludwig Albert Wilhelm Köster. Beitrüge, zu dem deutschen Lehnrecht und z » der Westfälischen Fehmgerichts- V e r f a ß u n g. Zweyter Theil. Dortmund und ieipzig, verlegt und gedruckt, bey Heinrich Blothe und Comp. 1798. An die Römisch ...
Ludwig Albert Wilhelm Köster, 1798
6
Historisch-diplomatisch-gründliche Ausführung von Marggraff ...
Karl Friedrich Schöpff. ^ ev Herausgebunq mekner ^. 175z. «nd ,754. ans Licht gettettenen Nordgau Oß,Zrancki* schcn Staats ^ Geschichten, der qewesenea MaMrassen auf den Nordgau, und Grafen zu Flanckkn? dabeich unter andern, ...
Karl Friedrich Schöpff, 1755
7
Egidius Tschudi's von Glarus Leben und Schriften: nach ...
nach dessen eigenen Handschriften diplomatisch verfasst und mit Urkunden belegt Ildephons Fuchs. zuschössen styen «der nicht. Tschudi schlug ihnen diests Begehren rund ab; weil ihm von Zürich aus zugcschricven ward:" «r solle bis auf ...
Ildephons Fuchs, 1805
8
Geistes-Mukken auf einer Stegreif-Partie von Wandsbeck bis ...
nebst einem politisch-diplomatisch-militairisch-humoristisch-gemüthlichen Coup d'oeil auf ... und einigen nothwendigen Abstechern nach Teplitz, Prag und Fischbach : im Anhange Geistes-Mukken-Nachkommenschaft die auch noch ...
... ¬Esq Mort, 1833
9
Die Geschichte der Domkirche zu Meissen: aus ihren ...
aus ihren Grabmälern historisch und diplomatisch erläutert. Nebst einem Prospekte der Domkirche Johann Friedrich Ursinus. > >l^ >^ >^ ^ ^^ ^ v>^ v^ v^ x ^ ^ ^ C^^> c<^y C<2^ ^? <^^? ^<Z? <^^? ^? CM>? C«M») ^? <7<^y Das erste ...
Johann Friedrich Ursinus, 1782
10
Die diplomatisch-politischen beziehungen zwischen der ...
E1NLE1TUNG. ln den Jahren 1929 bis 1934 hat die «Affaire des Zones Franches de la Haute-Savoie et du Pays de Gex» den lnternationalen Gerichtshof in Den Haag in hohem Masse beschäftigt; trotz mehreren Schiedssprüchen konnten ...
Christian Schwarz, 1973

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DIPLOMATISCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino diplomatisch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Österreich im Baltikum weiter diplomatisch präsent
Österreich soll im Baltikum auch in Zukunft diplomatisch an Ort und Stelle vertreten sein. Entsprechende lettische Medienberichte bestätigte das ... «ORF.at, lug 16»
2
SC-Coach Dieter Iske zeigt sich diplomatisch
Garenfeld. Dieter Iske, Chefcoach des Fußball-Bezirksligateams des Sportclubs Berchum/Garenfeld, begrüßte am Dienstagabend acht neue Aktive zum ersten ... «Derwesten.de, lug 16»
3
Der EM-Tag: Klose zeigt sich vor Deutschland-Spiel diplomatisch
Deshalb gibt er sich diplomatisch: "Bei der EM bin ich bisher von beiden begeistert." Falls Deutschland Italien schlage, "hat es wirklich große Chancen, auch ... «n-tv.de NACHRICHTEN, lug 16»
4
Europa tadelt Kurz - Kern bleibt diplomatisch
Flüchtlinge auf Inseln festhalten? Bayerns Ministerpräsident Seehofer gibt Kurz Rückendeckung. Verteidigungsminister Dokozil ist für Asylzentren in Nordafrika. «DiePresse.com, giu 16»
5
Sehr diplomatisch
Am 22. Juni ist die Gruppenphase für unsere Fußballer vorbei. Ungarn, Portugal und Island gilt es bis dahin zu schlagen. Die diplomatischen Vertreter dieser ... «nachrichten.at, giu 16»
6
Nothilfegipfel der UN: Konflikte schneller diplomatisch lösen
Auf die größte humanitäre Krise seit dem Zweiten Weltkrieg antwortet die Staatengemeinschaft mit der "Agenda für Humanität": Kriege sollen beendet, drohende ... «www.evangelisch.de, mag 16»
7
Natalia Wörner ist nicht immer diplomatisch
Natalia Wörner ist nicht immer diplomatisch. Aktualisiert: 25.04.16 10:37. Natalia Wörner ist bald als "Die Diplomatin" in der ARD zu sehen. Foto. +. «tz.de, apr 16»
8
Diplomatisch grüsst die Grüne Insel
OBWALDEN ⋅ Der irische Botschafter Breifne O'Reilly war gestern in der Kantonsschule zu Besuch. Er brachte ein für Irland eher untypisches Geschenk mit: ... «Neue Luzerner Zeitung, apr 16»
9
Diszipliniert und diplomatisch
Für Verbesserungen der Schülerinnen geht sie oft direkt zu dem jeweiligen Mädchen, korrigiert nicht für alle deutlich hörbar. Feinfühlig. Diplomatisch. «Oberbayerisches Volksblatt, apr 16»
10
Diplomatie im Business : Möge der Bessere die Verhandlung ...
Diplomatisch sein fällt manchmal schwer. Doch wie in der Politik geht es im Geschäftsleben nicht anders. Was Manager von Diplomaten lernen können, verrät ... «WirtschaftsWoche, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. diplomatisch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/diplomatisch>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z