Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "discorde" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DISCORDE IN PORTOGHESE

dis · cor · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DISCORDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Discorde è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DISCORDE


acorde
a·cor·de
concorde
con·cor·de
desacorde
de·sa·cor·de
desconcorde
des·con·cor·de
engorde
en·gor·de
fiorde
fi·or·de
harmonicorde
har·mo·ni·cor·de
hexacorde
he·xa·cor·de
lorde
lor·de
milhorde
mi·lhor·de
milorde
mi·lor·de
recorde
re·cor·de
septicorde
sep·ti·cor·de
seticorde
se·ti·cor·de
tetracorde
te·tra·cor·de
tricorde
tri·cor·de
voborde
vo·bor·de

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DISCORDE

disconanto
discondroplasia
discontínuo
discoplacenta
discoplacentário
discoplasma
discordante
discordantemente
discordar
discordância
discordemente
discordo
discoria
discorrer
discorrência
discorrimento
discossomo
discoteca
discotecário
discotríquio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DISCORDE

alarde
albiverde
alviverde
anis-verde
auriverde
belverde
cana-verde
caninha-verde
cobarde
cobra-verde
covarde
desverde
entreverde
perde
retarde
sempre-verde
tarde
valverde
verde
vilaverde

Sinonimi e antonimi di discorde sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DISCORDE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «discorde» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di discorde

ANTONIMI DI «DISCORDE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «discorde» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in portoghese di discorde

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DISCORDE»

discorde antagônico contrário desafinado desarmônico discordante discrepante dissonante divergente incompatível oposto afinado compatível concordante harmônico comigo não nada demais discorde dicionário português acaba discordar combinação informal tudo concorda alguma coisa tradução inglês muitas outras traduções acordediscorde wordpress dias atrás acorde disso vontade opinião tão importante quanto todos pense homem pode fazer criações coisas aulete discorda opõe algo voto nunca dejetos letras falam você passam quer vagalume música para ouvir letra legenda obedeça regras respeitem manual fuja controle seja sempre igual antônimo antônimos uniforme condescendente consentâneo congrue wikcionário origem livre navegação pesquisa editar forma verbal primeira terceira pessoa wordreference

Traduzione di discorde in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DISCORDE

Conosci la traduzione di discorde in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di discorde verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «discorde» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

不同意
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Discorde
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Disagree
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

असहमत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعارض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

не соглашаться
278 milioni di parlanti

portoghese

discorde
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অসম্মতি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

être en désaccord
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tidak bersetuju
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

nicht übereinstimmen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

同意
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

동의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

setuju
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Không đồng ý
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கருத்து வேறுபாடு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

न जुळणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

katılmıyorum
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dissentire
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nie zgadzać się
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

не погоджуватися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nu fi de acord
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαφωνώ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verskil
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

håller inte
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uenig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di discorde

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DISCORDE»

Il termine «discorde» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 12.561 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «discorde» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di discorde
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «discorde».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su discorde

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «DISCORDE»

Citazioni e frasi famose con la parola discorde.
1
Textos Confuccionistas
O homem superior agradará mesmo quando discorde; o homem inferior desagradará mesmo quando concorde.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DISCORDE»

Scopri l'uso di discorde nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con discorde e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Middle English Weye of Paradys and the Middle French ...
Discorde est une branche d'orgueil moult mauvese que Diex het moult. f Discorde est quant il n'a mie acort entre personnes de aucune chose mevie entr' euz. f Ii est pluseurs manieres de discordes selonc [c]e 15 qu'il est pluseurs manieres de ...
F. N. M. Diekstra, 1991
2
Middle English Dictionary
(2) 196/34: Novgh it iss oo that thorough outrage and discorde comyth murmur, vpon murmur rumour, vpon rumour diuision, vpon diuision desolacion and sclaundir. (b) c!450 Capgr. Rome 7: Be myn estimacioun fro seyn poules 3ate pat stant ...
Hans Kurath, Robert E. Lewis, Sherman McAllister Kuhn, 1998
3
Les Partis Politiques Et Leurs Programmes la Paix Ou la Discorde
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
L. Dupriez, J. Renkin, A. Verhaegen, 2009
4
The Lusiad;: Or the Discovery of India. An Epic Poem
D'Aumale is-in danger of being killed ; but Discorde saw it, La Disrarde I: ruit, Esf trembla pour d'Au/naleEll' J'e'IE-ve m Fair, I' cool: (i ja'zsu'oun. Then c0vering him with her iron immense impcntlradle buckler, this silk de I'Ensir, daughter of ...
Luís Vaz Camões, 1776
5
The New Chronicles of England and France, in Two Parts; by ...
The Cronycle of Englande sayth, that after y deth of the two forenatned bretherne, no ryghtfull enheritour was laft on lyue; wherfore y people were brought in great discorde, In so moche that y lande was deuydyd in. iiii. parties, so that in Albania  ...
Robert Fabyan, Sir Henry Ellis, 1811
6
Catechistical discourses, by A. E.
ordained to a good end by him ; but they vein themselues acts of discorde from the Diuine La, and are put into order , and concord by him. Ati aswe cannot fay that themusician caufeth discorde, or is the authour of discorde, for vsing of discord ...
Anthony Errington, 1654
7
Francophone Post-colonial Cultures: Critical Essays
The same is true of Macaron in "Macaronade" in which numerous versions defy any attempt at reconstructing a "true" portrait of the man. Like Tikita-Fou-Doux, his identity remains elusive and mysterious. 19. Emile Ollivier, La Discorde aux cent  ...
Kamal Salhi, 2003
8
Studien Zum Komischen Epos
Boileau introduces his central 'machine', the goddess Discorde, as follows: la Discorde encor toute noire de crimes, Sortant des Cordeliers pour aller aux Minimes, Avec cet air hideux qui fait fremir la Paix, S'arreta pres d'un arbre au pied de ...
Ulrich Broich, 1990
9
John Florio: A Worlde of Wordes
[106] DISCORDAN'IE, DISCORDEVOLE, DISCORDE, discordant, disagreeing, Шиша. DISCORDANZA, a discorde, a jarring, a squaring, a disagreement, forgetfulnesse. DISCORDARE, to disagree, to untune, to contend, to jarre, to square, ...
John Florio, 2013
10
Grafton's Chronicle, Or History of England: To which is ...
subiectes, studie and take paine to amende one thing, which surely is amys, and far out of order, to the which I most hartely require you, which is, that charitie and concord is not amongest you, but discorde and dissencion, bereth rule in euery ...
Richard Grafton, 1809

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DISCORDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino discorde nel contesto delle seguenti notizie.
1
Roundup, l'herbicide qui sème la discorde
Roundup, l'herbicide qui sème la discorde. Partager ... Roundup, l'herbicide qui sème la discorde. LE MONDE ... Roundup, l'herbicide qui sème la discorde. «Le Monde, ott 15»
2
Entre Bruxelles et les banques, deux pommes de discorde
Entre Bruxelles et les banques, deux pommes de discorde. Home ECONOMIE Entreprises. Par Manon Malhère; Mis à jour le 21/10/2015 à 18:57; Publié le ... «Le Figaro, ott 15»
3
Régionales : le front républicain, une pomme de discorde au PS
Anne HIdalgo, maire PS de Paris et Jean-Christophe Cambadélis, premier secrétaire socialiste, au siège du parti, en mai dernier. Crédits photo : François ... «Le Figaro, ott 15»
4
Le geste de paix crée la discorde
Le geste de paix crée la discorde. Signe de communion et d'ouverture pour les uns, obstacle au recueillement pour les autres : à la messe, le geste de paix ne ... «La Croix, ott 15»
5
Vie de couple: les 6 mots de la discorde que nous haïssons tous
En tout et pour tout, nous recyclons quatre sujets de discorde qui reviennent à chaque fois, sans le moindre espoir d'en arriver à bout. L'un d'entre eux porte sur ... «Le Huffington Post, set 15»
6
COP21 : les 100 milliards de dollars de la discorde
COP21 : les 100 milliards de dollars de la discorde. INFOGRAPHIE - François Hollande a appelé lundi à un «sursaut» pour conclure un accord lors de la ... «Le Figaro, set 15»
7
Immigration: la pomme de la discorde dans la gorge de l'Europe
Selon la légende, Éris, la déesse de la discorde, vexée de ne pas avoir été invitée aux noces de Pélée et Thétis sur l'Olympe où se trouvaient tous les autres ... «Le Huffington Post, set 15»
8
«Millénium», tome de discorde
Que les fans de la hackeuse tatouée la plus punk de la planète se réjouissent : Lisbeth Salander est de retour. Et, avec elle, la série Millénium, vendue à 75 ... «Libération, ago 15»
9
Les OGM sèment la discorde au Royaume-Uni
Les OGM sèment la discorde au Royaume-Uni. Partager ... Les OGM sèment la discorde au Royaume-Uni ... Les OGM sèment la discorde au Royaume-Uni. «Le Monde, ago 15»
10
L'affaire de la cassette de la discorde entre la reine Elizabeth et son …
Néanmoins comme tout couple, ils ont aussi leurs moments de discorde. Même si elle est «désespérément amoureuse» de son mari, il arrive que le prince ... «Slate.fr, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Discorde [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/discorde>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z