Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "discordemente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DISCORDEMENTE IN PORTOGHESE

dis · cor · de · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DISCORDEMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Discordemente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DISCORDEMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DISCORDEMENTE

disconanto
discondroplasia
discontínuo
discoplacenta
discoplacentário
discoplasma
discordante
discordantemente
discordar
discordância
discorde
discordo
discoria
discorrer
discorrência
discorrimento
discossomo
discoteca
discotecário
discotríquio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DISCORDEMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimi e antonimi di discordemente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DISCORDEMENTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «discordemente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di discordemente

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DISCORDEMENTE»

discordemente desconformemente desigualmente desproporcionalmente discordemente dicionário português encontra discordância modo discorde aulete palavras dirraquino diruir dirupção diruptivo dísaco disacusia disafia disalelognatia disanagogia disantigrafia disaponotocia disartria nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras dicionárioweb contrariamente differentemente difformemente diversamente contrasto disaccordo para wiktionary from jump navigation search italian edit adverb discordantly retrieved glosbe discordemente‎ meaning

Traduzione di discordemente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DISCORDEMENTE

Conosci la traduzione di discordemente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di discordemente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «discordemente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

discordemente
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

En desacuerdo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Differently
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

discordemente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

discordemente
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

discordemente
278 milioni di parlanti

portoghese

discordemente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

discordemente
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

discordemente
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

discordemente
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

discordemente
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

discordemente
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

discordemente
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

discordemente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Khác
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

discordemente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

discordemente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

discordemente
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

discordemente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

discordemente
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

discordemente
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

discordemente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

discordemente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

discordemente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

discordemente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

discordemente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di discordemente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DISCORDEMENTE»

Il termine «discordemente» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 115.209 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «discordemente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di discordemente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «discordemente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su discordemente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DISCORDEMENTE»

Scopri l'uso di discordemente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con discordemente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. discors) *Discordemente*,adv. O mesmo que discordantemente. *Discórdia* ,f.Discordância. Luta.Desintelligência. Desordem.(Lat. discordia) *Discorrer*, v.i. Correrpara differentes lados. Diffundir se. Correr emdeterminada direcção.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
... pelo senhor D. João VI pouco antes do seu fallecimento, fatiaram muito e mui discordemente o ministro de Hespanha, e o embaixador d^nglaterra ; quereado o primeiro que pelas leis do estado a senhora D. Carlota Joaquina, rainha viuva,  ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1854
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
... ma! , e discordemente , obrigado : v. g. roi-s? com caixas destemperadas : " aquelle , a quem se disseráo coisas desabridas. §. Vemos destemperauos ; máos para a naycgaçâo, Antonio Galv'to , VaÍ' ?• §• Лшог aeuemperado : Resende ...
António de Morais Silva, 1813
4
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... contraire, opposé Discordemente , adv. avec discorde Discordia , s. f. discorde Discorrer-,'*>. a. discourir Discredita. F". Dt-аcredito Discrepancia , s. f. contrariété de sentiment Discrepante , adj. de sentiment" contraire Discrepar , v. a. différer ...
‎1812
5
A religião da razão
Vespasiano era devotissimo do Deos boi ( Serapis ) , e com ajuda dos seos Sacerdotes esperava empolgar o. imperio , e o conseguio. Sue- tonio , e Tacito , que contam discordemente estes pertendidos milagres, dizem, que o Deos boi ...
J. de Carvalho e Cunha, 1837
6
Exame das viagens do doutor Livingstone
Smith esclarecer a associação com a sua opinião individual, formada com verdadeiro conhecimento das cousas, no tocante a certos factos, e ás explicações, que tinham dado d'elles tão discordemente o. dr. Livingstone e o bispo Mnckensie, ...
José de Lacerda, 1867
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
... de castigos : no fig. mal , e discordemente , obrigado : v. g. •4o¡-se com caixas destemperadas: ' aquelle , a quem se disseráo coisas desabridas. §. Ventos áestemperados ; mios para a navegaçâo. Antonio Galvao , pag. 3. §.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Discordante , adj. contrario. Discordar , v. a. desentoar , siao conformar — ( Мuz. ) desainar. Discorde , adj. malavindo com alguem : desafinado: discrepante. Discordemente , adv. sem concordia. Discordia , s. f. dissensao , desavenca _ ( Myt. ) ...
‎1818
9
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_Estar desconforme com a vontade de Deus. DESCONPÓRMEMENTE, adv. (De desconforme, com o suffixo amantes). Com desconformidade, discordemente, differentemente. DESCONFORMIDÁDE, s. ƒ. (De des prefixo, e conformidade).
Domingo Vieira, 1873
10
The new pocket dictionary of the Italian and English ...
... (in music) Discordato,aáj. out of tune Discordaiore, in. a litigious man Discorde, <¡dj. discordant, jarring Discordemente, adv. disa greeingly Discardevole, adj. contentious [some Discord iúsn, adj. quarrel- Diecorrente, adj. tattling Diecórrere,  ...
Giuspanio Graglia, 1819

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Discordemente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/discordemente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z