Scarica l'app
educalingo
disponente

Significato di "disponente" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DISPONENTE IN PORTOGHESE

dis · po · nen · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DISPONENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Disponente può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DISPONENTE

componente · concernente · continente · convenente · eminente · exponente · iminente · impertinente · imponente · nente · oponente · permanente · pertinente · ponente · proeminente · prominente · proponente · remanente · subcontinente · tenente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DISPONENTE

display · displástico · displicente · displicência · dispneia · dispneico · dispneumia · dispo · dispondeu · disponibilidade · disponibilização · disponibilizar · disponível · dispor · disposar · disposição · dispositivamente · dispositivo · dispositor · disposto

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DISPONENTE

abstinente · atinente · deponente · desinente · discernente · imanente · impermanente · incontinente · locotenente · manente · mantenente · multicomponente · predisponente · preeminente · preponente · secernente · subtenente · supereminente · sustinente · tinente

Sinonimi e antonimi di disponente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DISPONENTE»

disponente · disponente · dicionário · português · dispõe · direito · disposição · doação · informal · está · ajuda · qualquer · tramiti · colaboração · priberam · língua · portuguesa · nome · géneros · pessoa · seus · bens · favor · alguém · latim · idem · particípio · presente · disponĕre · dispor · léxico · aquelle · algu · aulete · prepara · aquele · outrem · disponens · entis · jusbrasil · definições · notícias · artigos · legislação · jurisprudência · muito · mais · sobre · wiktionary · from · jump · navigation · search · italian · edit · verb · present · participle · disporre · rimas · citador · rima · abstinente · atinente · capitão · tenente · componente · concernente · continente · tradução · babylon · simplesmente ·

Traduzione di disponente in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DISPONENTE

Conosci la traduzione di disponente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di disponente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «disponente» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

disponente
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Disponible
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Available
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

disponente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

disponente
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

disponente
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

disponente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

disponente
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

disponente
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

disponente
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

disponente
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

disponente
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

disponente
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

disponente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

disponente
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

disponente
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

disponente
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

disponente
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

disponente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

disponente
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Доступно
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

disponente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

disponente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

disponente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

disponente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

disponente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di disponente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DISPONENTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di disponente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «disponente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su disponente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DISPONENTE»

Scopri l'uso di disponente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con disponente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Obras Esparsas, Volume III
Ora é manifesto que, fazer depender a validade da disposição em substância do facto de a coisa vir a tocar em partilhas, post mortem, aos herdeiros do disponente, é tornar essa disposição dependente, no que respeita ao objecto, ...
Cruz, Guilherme Braga da
2
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*DISPONENTE. Art.136O encargo nãosuspendea aquisição nemo exercício do direito, salvo quando expressamenteimposto no negócio jurídico, pelo disponente,como condição suspensiva. * ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
3
Direito das Sucessões
disponente, elegendo o testamento como instrumento jurídico apto a produzir efeitos no âmbito do direito sucessório. Eduardo de Oliveira Leite14 está entre os doutrinadores que reconhecem a natureza de negócio jurídico do testamento,  ...
Giselda Maria F. N. Hironaka, 2011
4
Tratado das heranças e dos testamentos
V. Enneccerus, Kipp e Wolff (Lehrbuch des buergerlichen Rechts, 4 ed., 1921, v. 2, Parte 3, p. 49, § 14, nota 14); Ehrenzweig (System, cit., 6. ed., 1924, v. 2, Parte 2, p. 409); Curti-Forrer (Commentaire, cit., p. 395). O disponente deve declarar ...
Pinto Ferreira, 1983
5
Código civil em poesia e prosa - Volume I
Ele também não suspende A aquisição do bem A não ser que o disponente Faça ressalva também Como sendo suspensiva A condição “ad quem”. Encargo é um gravame ou condição que incide sobre o bem mas não pode obstaculizar a ...
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira
6
Programa de direito romano
Pelo fideicomisso particular, o disponente solicita ao fiduciário que entregue alguns bens - e não a totalidade deles - ao fideicomissário. Pelo fideicomisso universal, ao contrário do anterior, o disponente solicita que a universalidade dos ...
Irineu de Souza Oliveira, 1998
7
Estudos de direito hispânico medieval
Por outro lado, quando mesmo a investidura do executor fosse, de direito, detinitiva, é evidente a facilidade com que o disponente podia obter do testamenteiro consentimento para a desfazer, uma vez que este nenhum interesse tinha em ...
Manuel Paulo Merêa, 1952
8
Bibliografia Henriquina, Vol. I
Jn primis, conuentum, concordatum, promissum atque actum est, disponente diujna gratia, jnter partes predictas, quod matrimonjum fiat et fierj ac celebrarj habeat cum effectu, per dictum serenissimum et potentissimum dominum regem  ...
UC Biblioteca Geral
9
Analyse da profissão da fé do santo padre Pio IV
Mestra de todos os Fies por Disposição <ftv*Viâ,aquelle disponente Domino se deve tomar no mesmo sentido, em que os Papas nas suas Bulias costumão dizer de si mesmos, que forào assumptos ao summo Pontificado, disponente Domino  ...
António Pereira de Figueiredo, 1791
10
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza: ...
Militanti ecclesiæ licet immeriti disponente domino presidentes circa curam Ecclesiarum , Monastenorum , & bene- ficiorum ecclesiasticorum , neenon perfonarum omnium ilia pro tempo- re obtinentium soleitia reddimur mdifeUa soheiti , ut ...
António Caetano de Sousa, 1745

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DISPONENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino disponente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Il trust per realizzare un'opera beneficia o di interesse pubblico
Attraverso il ricorso all'istituto, il mecenate-disponente istituirebbe il trust con la finalità di realizzare quella determinata opera, trasferendo al trustee le risorse ... «Euroconference NEWS, ott 15»
2
«Ecco quando viene fatto un utilizzo illecito del “trust”»
Difatti, l'istituto del trust prevede l'assegnazione dei beni dal disponente al fondo, con l'istituzione di un gestore (cosiddetto trustee), il quale ne assume ... «Messaggero Veneto, ott 15»
3
La figura del disponente nel Trust
Il disponente è colui che istituisce il trust e che definisce il contenuto del regolamento dello stesso, ma non sempre è colui che trasferisce i beni in trust. «Fiscoetasse, ott 15»
4
Alienazione beni immobili in Trust: l'imposta segue il disponente
La cessione a terzi dei beni immobili conferiti nel trust va ricondotta al disponente. Pertanto, laddove quest'ultimo sia un soggetto privo di partita IVA, l'atto ... «Fiscoetasse, set 15»
5
Trust e disciplina fiscale
Si ricorda che il trust, in generale, si sostanzia in un negozio giuridico fondato sul rapporto di fiducia tra disponente (settlor) e gestore (trustee). Il disponente ... «Fiscoetasse, set 15»
6
Operazione 'Ad hoc' della Guardia di Finanza, sequestrati beni per 8 …
E' un rapporto giuridico che sorge per l'effetto della stipula di un atto fra vivi o di un testamento, con cui un soggetto (settlor o disponente) trasferisce ad un altro ... «Il Quaderno, ago 15»
7
Trust a titolo gratuito, revocatoria dei creditori più facile
Con il trust, il disponente (anche attraverso testamento) cede uno o più immobili propri sotto il controllo e l'amministrazione di un trustee nell'interesse di un ... «La Legge per Tutti, lug 15»
8
Commento all'ordinanza della Corte di Cassazione del 25 febbraio …
Presupposto dell'imposta sui vincoli è la capacità del disponente di impoverirsi[12]. Dopo aver sottolineato la novità e la diversità dell'imposta sui vincoli di ... «Diritto Bancario, giu 15»
9
Trust inefficace se in danno ai creditori
Il trustee nominato era una trust company di diritto statunitense della quale, lo stesso disponente risultava essere procuratore. Lo scopo dichiarato era quello di ... «Fiscoetasse, giu 15»
10
Turst come e quando
L'effetto principale del trust è quello di segregare un dato patrimonio affinché non possa più essere aggredito da terzi creditori, siano essi del disponente, del ... «San Marino Notizie, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Disponente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/disponente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT