Scarica l'app
educalingo
dotação

Significato di "dotação" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DOTAÇÃO IN PORTOGHESE

do · ta · ção


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DOTAÇÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dotação è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DOTAÇÃO IN PORTOGHESE

assegnazione

L'indennità è un credito di bilancio, approvato dal potere legislativo attraverso la legge finanziaria annuale, al potere esecutivo che lo autorizza per realizzare le spese pubbliche.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DOTAÇÃO

aceitação · alimentação · apresentação · computação · contratação · dissertação · documentação · estação · fundamentação · habitação · implantação · licitação · lotação · manifestação · movimentação · orientação · pavimentação · prestação · sustentação · votação

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DOTAÇÃO

dosimétrico · dosímetro · dosologia · dossel · dosselado · dosselar · dossier · dossiê · Dostoievski · dotado · dotador · dotal · dotalização · dotalizar · dotalício · dotamento · dotar · dote · dotienenterite · dotriacontaedro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DOTAÇÃO

adaptação · agitação · amamentação · capacitação · citação · coartação · complementação · contestação · cotação · experimentação · exportação · hidratação · importação · interpretação · natação · representação · reputação · solicitação · tentação · vegetação

Sinonimi e antonimi di dotação sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DOTAÇÃO»

dotação · orçamentária · licitação · pessoal · conceito · municipal · dotação · crédito · orçamentário · aprovado · pelo · poder · legislativo · intermédio · anual · executivo · autorizam · este · realizar · despesas · públicas · dicionário · português · ação · desenvolvimento · resultado · dotar · valor · disponibilizado · para · informal · abundância · rubrica · senado · federal · portal · qualquer · tipo · pagamento · não · tenha · específica · pode · realizado · criada · verba · nova · suprir · despesa · aulete · ção · destina · manutenção · instituição · entidade · pessoa · importância · proveniente · jusbrasil · definições · notícias · artigos · legislação · jurisprudência · muito · mais · sobre · orientações · controle · orçamento · união · toda · lançada · siafi · unidade · somadas · totalizam · registros · órgãos · entidades · composição · gestão · pública · grupo · contempla · áreas · financeira · administrativa · projetado · módulos · permite · mesmos · forma · isolada · sistema · integrado · administração · manual ·

Traduzione di dotação in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DOTAÇÃO

Conosci la traduzione di dotação in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di dotação verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dotação» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

分配
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Dotación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

allocation
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

आवंटन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

توزيع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

распределение
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

dotação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বণ্টন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

allocation
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

peruntukan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Zuteilung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

割り当て
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

배당
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

persediaan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phân bổ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஒதுக்கீடு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वाटप
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tahsis
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

assegnazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przydział
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

розподіл
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

alocare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατανομή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

toekenning
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fördelning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tildeling
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dotação

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DOTAÇÃO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dotação
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dotação».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su dotação

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DOTAÇÃO»

Scopri l'uso di dotação nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dotação e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Glossario - Vade Mecum
DOTAÇÃO — Ver Dotação orçamentária. DOTAÇÃO ORÇAMENTÁRIA — Termo usado na administração das contas públicas que designa uma verba consignada em orçamento público, ou em crédito adicional, que será usada para fazer ...
Paulo Cesar Fulgencio
2
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
Por tanto não he possível , ao menos com conhecimento exacto, decidir, qual hade ser a Dotação futura, e Dotação permanente, se hade ter Apenagios terro- riaes, se nesta Dotação hãode entrar os Bens da Coroa e Ordens, se EIRey deve  ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1821
3
Circular é preciso, viver não é preciso: a história do ...
... 6.461.035,00 sem dotação sem dotação 6.461.035,00 1971 6.821.008,00 sem dotação sem dotação 6.821.008,00 1972 17.610.553,00 sem dotação sem dotação 17.610.553,00 1973 20.643.501,00 sem dotação sem dotação 20.643. 501 ...
Eduardo Alcântara de Vasconcellos, 1999
4
Diario da Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza
certo não sabe o que lia dc fazer. Não deve passar sem re« posta uma idéu , que aqui se manifestou , sobre o poder estar a Nação em melhores , ou pciores circom- slancias na occasião da Successão para se assignar a Dotação : lie preciso ...
Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza (Lisboa), 1827
5
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
O soberano Congresso importa-se com r> rjue pertence á futuraSé Archiepiscopal ; e deixa a Saa Mageàtade o que diz respeito á sua capella :. quanto ainda resta ao augucto Congresso, lie consignar uma dotação para a capella real : visto-, ...
Portugal. Cortes, 1822
6
Transparência e opacidade: o SIAFI no acesso à informação ...
DOTAÇÃO CANCELADA - Compreende a eliminação de parte ou todo de crédito orçamentário (inicial, suplementar, especial e extraordinário), nos casos regulamentares previstos. DOTAÇÃO ESPECIAL - Representa o somatório de créditos ...
Ana Paola de Morais Amorim Valente, 2004
7
Microeconomia: princípios básicos : uma abordagem moderna
Por exemplo, se o bem 1 for um bem normal e a dotação do consumidor variar de modo a reduzir seu valor, podemos concluir que a demanda do consumidor pelo bem 1 diminuirá. A Figura 9.2B ilustra o caso em que o valor da dotação ...
Hal R. Varian, Maria José Cyhlar Monteiro, Ricardo Inojosa, 2000
8
Diario da Camara dos Senadores do Imperio do Brasil
Quando homem ouvi ler esta Lei, tambem me pareceu que careeeria de huma Emenda para acautelat' que não ficasse esta Dotação para sempre, pois que ella se deve augmentar, quando as circunstancias o permittirem, e tinha escripto  ...
9
Diário do governo: 1821
O Sr. Freire observou que a dotação deve ser maior no caso de que se tirem todos os rendimentos da Casa Real ; ou ao contrario ser menor á proporção dos que se deixarem, etc. O Sr. Margiochi opinou que a dotação se não devia ...
10
A universidade na república: a república na universidade : a ...
Pretender-se reduzir a dotação das Universidades de Lisboa e Porto a favor da de Coimbra, é o que eu não compreendo. O argumento que se apresenta de que a Universidade de Coimbra precisa de aumento de dotação não é razão para ...
Jorge Fernandes Alves, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DOTAÇÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dotação nel contesto delle seguenti notizie.
1
Saúde de João Pessoa deixa de executar R$ 278 milhões …
Segundo o vereador, em 2013 quando o secretário de saúde era Adalberto Fulgêncio a dotação orçamentária foi de R$ 661 milhões. Porém, as despesas ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, ott 15»
2
Câmara do Porto destina 6,5 milhões de euros ao Bolhão
Quanto ao investimento no Mercado do Bolhão, o orçamento refere que, "através do programa Mercator", com uma dotação de 6,5 milhões de euros, prevê-se a ... «Jornal de Notícias, ott 15»
3
Candidaturas aos Vales Inovação e Empreendedorismo canceladas …
Ou seja, a dotação dos dois programas destinados a projectos de micro e pequenas e médias empresas (PME) já está esgotada. Para a elevada procura dos ... «Público.pt, ott 15»
4
BNDES prorroga até 2017 programa de cooperativismo de crédito
A nova dotação orçamentária do programa foi calculada pela estimativa da necessidade de recursos para o triênio 2015–2017. O cálculo baseou-se em ... «Portal Brasil, ott 15»
5
TCE-MS responde consulta sobre dotação orçamentária de contrato
Um consulta formulada pela Secretaria Estadual de Fazenda em 2013 sobre os procedimentos corretos para adequação da dotação orçamentária de contrato ... «A Crítica de Campo Grande, ott 15»
6
OE 2015. UTAO diz que há margem para "acomodar alguns desvios"
Até Agosto, a reafectação da dotação provisional e da reserva orçamental situou-se em 120,1 milhões de euros e 39,8 milhões de euros, respectivamente. «iOnline, ott 15»
7
Dotação do FAT em 2014 considerava expectativa de medidas, diz …
Na defesa, encaminhada nesta sexta-feira, 11, ao TCU, o governo alega que a dotação orçamentária do Fundo de Amparo ao Trabalhador (FAT), de onde ... «Paraná-Online, set 15»
8
Jornais e rádios dos Açores recebem 70 mil euros do Estado
Cabe a cada Região Autónoma proceder à distribuição desta dotação pelas diferentes tipologias de incentivos previstas na lei, podendo aprovar dentro da ... «RTP, set 15»
9
Plataforma de Inovação da Vinha e do Vinho com dotação de 1,5 …
A Universidade de Vila Real apresenta na segunda-feira, em Tabuaço, a Plataforma de Inovação da Vinha e do Vinho, que conta com uma dotação de 1,5 ... «Notícias ao Minuto, set 15»
10
Cheque-formação terá dotação de 76 milhões de euros até 2020
Cheque-formação terá dotação de 76 milhões de euros até 2020 ... a medida cheque-formação terá uma dotação financeira de 67 milhões de euros até 2020, ... «Público.pt, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dotação [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/dotacao>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT