Scarica l'app
educalingo
durâmen

Significato di "durâmen" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DURÂMEN IN PORTOGHESE

du · râ · men


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DURÂMEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Durâmen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DURÂMEN

certâmen · ciclâmen · forâmen · ligâmen · putâmen · santiâmen · tentâmen · vagâmen · velâmen

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DURÂMEN

durante · duraque · durar · duras · durasnal · durativo · duraz · durável · durázia · durázio · durão · durdaria · dureiro · dureno · durez · dureza · durguete · durião · duriense · durilo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DURÂMEN

Bremen · Cármen · Lumen · abdómen · abdômen · acúmen · albúmen · alúmen · cúlmen · discrímen · dólmen · espécimen · gérmen · hímen · lúmen · regímen · rúmen · sémen · sêmen · ámen

Sinonimi e antonimi di durâmen sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DURÂMEN»

durâmen · durâmen · dicionário · português · duramen · parte · central · mais · dura · árvores · cerne · duramens · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · potente · palco · músicas · para · ouvir · baixe · cifras · fotos · vídeos · ritmo · poesia · original · brasil · sonho · todo · jovem · principalmente · aqueles · levam · vida · difícil · comunidades · carentes · apaixonar · pelas · rimas · batidas · durame · fragmento · mirrodin · gatherer · magic · gathering · como · todas · demais ·

Traduzione di durâmen in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DURÂMEN

Conosci la traduzione di durâmen in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di durâmen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «durâmen» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

心材
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Duran
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Hard
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

duramen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الجلب خشب القلب فى الشجرة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ядровая древесина
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

durâmen
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সারকাষ্ঠ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Difficile
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

inti pohon
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

duramen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

心材
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

중심 목질
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

duramen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lòi cây
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வல்லகடு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

duramen
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

duramen
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

duramen
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Ciężko
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ядерна деревина
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

duramen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

duramen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

merg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

duramen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

duramen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di durâmen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DURÂMEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di durâmen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «durâmen».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su durâmen

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DURÂMEN»

Scopri l'uso di durâmen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con durâmen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Carpintaria E Serralheria
A parte central tem madeira mais velha e mais dura, porque nela as fibras e os vasos estão contraídos e secos (é a parte de madeira útil chamada durâmen). Ao contrário, a zona externa (com vasos mais novos e mais dilatados) tem uma ...
SANTIAGO PEY ESTRANY
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. duramen) * *Durâmen*, m. O mesmo que cerne. (Lat. duramen) *Duramente *, adv. Com dureza, de modo duro. Asperamente, severamente; cruelmente. * * Durança*, f. Ant. O mesmo que duração. * *Duranta*, f.Planta verbenácea ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Como construir seu barco
... que compreendem o cerne ou durâmen, ou aquelas situadas debaixo da casca, chamadas alburno. A umidade da madeira deve ficar entre 15 e 18%. Além de 20% as colagens não podem ser garantidas. A madeira verde será entregue a ...
Pierre Gutelle, 197
4
Glossário ilustrado de botânica
... de oxalato de cálcio; pode ocorrer, numa célula, mais do que uma drusa. DURÂMEN o mesmo que cerne; diz-se, também, durame. ECTOFLÓICO o mesmo que ectofloemático; com o floema voltado para. 40 Glossário Ilustrado de Botânica.
Mário Guimarães Ferri, Nanuza Luiza de Menezes, 1981
5
Botânica: morfologia interna das plantas: anatomia
Tais substâncias são, muitas vezes, antissépticas e impedem a decomposição desta parte do lenho, o cerne (ou durâmen), por Bactérias ou Fungos. O cerne é duro e resiste muito bem aos ataques de insetos. Por essas razões é preferido ...
Mário Guimarães Ferri, 1984
6
Deus é o absurdo
Aqui está o ponto alto do primeiro capítulo da Encíclica, o durâmen do primeiro grande pensamento de Paulo VI: "Ela precisa refletir sobre si mesma; precisa sentir-se viver. Deve aprender a conhecer-* se melhor, se quer realizar a própria  ...
Luciano dos Anjos, 1978
7
O pau-brasil na história nacional: com um capítulo de Artur ...
Armados de machados e foices, os caboclos iniciavam a derrubada das " ibirapitangas": uma vez no chão espontavam os ramos, falquejavam os troncos, tiran- do-lhes o branco ou alburno, porque só no âmago ou durâmen estava o brasil; ...
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
Obtém-se fervendo com água o durâmen do tronco destas árvores, reduzido a pequenos fragmentos. Emprega-se em Medicina como adstringente, e em perfumaria; na Indústria é usado na tinturaria. Catechu de areca, de calão, vermelho ...
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Chamada pelos alemães Sennheim. CERNE, s. m. — Fr. cerne. Parte interna do tronco das árvores, entre a medula e a casca e também chamada âmago, coração, durame e durâmen; parte intacta da madeira queimada; parte de um tronco ...
10
A poesia fluminense no século XX: (Antología)
E quando te pressinto o de verde é mais terno e o de mais dura pedra um sensível durâmen. Tu que arrancas até da rocha viva o sangue, tu que vens pela foz destes veios de eu te amo: — Em que século, amor, nossas almas se fundem ?
Assis Brasil, 1998
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Durâmen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/duramen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT