Scarica l'app
educalingo
eclusa

Significato di "eclusa" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ECLUSA IN PORTOGHESE

e · clu · sa


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ECLUSA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Eclusa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ECLUSA IN PORTOGHESE

chiusa

La serratura è un lavoro di ingegneria idraulica che consente alle navi di salire o scendere in fiumi o in luoghi dove esistono differenze.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ECLUSA

Neusa · Siracusa · Sousa · blusa · causa · confusa · deusa · drusa · esclusa · fusa · honoris causa · husa · inclusa · lousa · medusa · menopausa · musa · pausa · pousa · recusa

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ECLUSA

eclíptico · eclítica · eclítico · eclode · eclodem · eclodes · eclodi · eclodimos · eclodir · eclodis · eclogal · eclogito · eclosão · ecluda · ecludais · ecludam · ecludamos · ecludas · ecludo · ecmnesia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ECLUSA

andropausa · bambusa · cabeça-de-medusa · cerusa · chousa · concausa · cornamusa · cortusa · cousa · escusa · etusa · gusa · hipotenusa · incusa · infusa · pelomedusa · pós-menopausa · semideusa · semifusa · tropopausa

Sinonimi e antonimi di eclusa sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ECLUSA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «eclusa» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ECLUSA»

eclusa · açude · comporta · dique · represa · canal · panamá · como · funciona · sobradinho · tucuruí · para · serve · tiete · eclusa · obra · engenharia · hidráulica · permite · embarcações · subam · desçam · rios · mares · locais · onde · infoescola · através · qual · possível · transportar · barcos · canais · diferenças · altitude · cima · baixo · mundo · estranho · nada · mais · grande · câmara · concreto · dois · enormes · portões · aço · depois · navio · entra · são · fechados · quando · dicionário · informal · feita · curso · agua · possibilita · alteraçao · nivel · navegação · tornando · possivel · português · alvenaria · munida · comportas · forma · destinada · barragens · eclusas · transportes · dispositivo · utilizado · vencer · desnível ·

Traduzione di eclusa in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ECLUSA

Conosci la traduzione di eclusa in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di eclusa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «eclusa» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

水闸
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Esclusa
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Sluice gate
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पानी निकालने का फाटक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بوابة السد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

водовод
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

eclusa
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জলকপাট
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

écluse
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sluis
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schleuse
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

水門
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

수문
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

lawang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Cửa xả
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மதகு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कालवा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

savak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

chiusa
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

śluza
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

водовід
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ecluză
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Πύλη αποκάλυψης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sluis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sluss
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sluse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di eclusa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ECLUSA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di eclusa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «eclusa».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su eclusa

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ECLUSA»

Scopri l'uso di eclusa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con eclusa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revista do Instituto polytechnico brazileiro ...
A abertura em questão terá uma eclusa a fim de permitlir a passagem dos navios , sem fornecer como no projecto do Sr. Neate, uma nova via de escoamento ás aguas da vasante e dos dous rios, o que peioraria a situação dos portos actuaes  ...
Instituto Polytechnico Brazileiro, Rio de Janeiro, 1876
2
Legislação de Segurança e Saúde no Trabalho 2013 - 10a Edição
15.2As manobras de compressão e descompressão deverão ser executadas através de dispositivos localizados no exterior da campânula ou eclusa, pelo operador das mesmas. Tais dispositivos deverão existir também internamente, porém ...
GIOVANNI MORAES
3
Retrato das alturas
Eclusa* subimos degrau por degrau d'água incorporados à peniche** subimos entre flores e pastos de ontem que tanto levarei nos olhos de agora amanhã pelos dias seguidos comemos bebemos dormimos todos adaptados à peniche e a ...
Thereza Kolbe, 2007
4
Diário de Bordo
Segiie a cronologia desse trecho da viagem: flhlo Dentro da segunda eclusa .\ liraflores. `‹li'›‹t ..\marrado a uma bóia de sinalilação no lago Miraflores. a espera tlt' outro rebocador. t lli to lieiiiro da eclusa Pedro Miguel. ariiarrado ao rebocador  ...
André Homem de Mello, 2011
5
Sinfonia Energetica Ii
Analogiacom aRodad'Água Imagine, se quiser, uma roda d'água que movimenta um moinho, com uma eclusa da comporta mais a montante do rio, que desvia certa quantidade de água do rio no canal que leva à roda, quando a eclusa da ...
Salvatore De Salvo
6
CDU: Classificação Decimal Universal: tabela de autoridade
Bóias. Câmaras para poupar água. Reservatórios da eclusa 626.49 Eclusas sem câmaras 626.5 Engrenagens de elevação e planos inclinados para elevações 626.5 l Engrenagem de elevação vertical para embarcações. Elevadores de.
Almeida, Ana Cristina, 1963-, ed. lit., Portugal. Biblioteca Nacional, ed. lit., Santos, Manuela, 1955-, ed. lit., 2005
7
Física para Universitários - Relatividade, Oscilações, Ondas ...
Figura 1.23 Um navio numa eclusa: (a) posição baixa; (b) posição alta. Arquimedes (287-212 a.C.) de Siracusa, Sicília, foi um dos maiores matemáticos de todos os tempos. O rei Hieron, de Siracusa, mandou fazer uma nova coroa e cedeu a ...
Wolfgang Bauer, Gary D. Westfall, Helio Dias, 2013
8
Turismo Vol.ii - Como Aprender, Como Ensinar
... realçados pela construção do canal Pereira Barreto (que estabelece a ligação entre o Tietê e o Paraná acima da barragem de Ilha Solteira, construída sem eclusa), representa um grande potencial ao desenvolvimento da navegação.
MARILIA GOMES DOS REIS ANSARAH, 2001
9
A hidrovia Paraguai-Paranaʹ
... de armazenamento, recebimento e. 421 A Eclusa de Yaciretá possibilitará um crescimento agrícola em Missiones e, com as privatizações, o ramal ferroviário que chega a Formosa e Barranqueiras poderá abrir caminho à produção ...
Eliana Zugaib, 2007
10
Quadro elementar das relaçoes de Portugal et diplomaticas de ...
Por alguns dias foi a dita Senhora no dito lugar d'Eclusa, aonde muitas vezes foi alegremente e amigavelmente visitada do dito Monsenhor de Borgonha, seu Senhor e esposo. Tambem a vierão visitar muitos prelados e gente d'Igreja, ...
Manuel Francisco de Barros e Sousa de Mesquita de Macedo Leitão e Carvalhosa Santarém, 1843

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ECLUSA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino eclusa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Eclusa de Bariri terá atracadouro
A eclusa de Bariri (56 quilômetros de Bauru) vai ganhar um atracadouro, o que permite agilizar as manobras necessárias para os comboios ultrapassarem o ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, ott 15»
2
Algas impedem passeio na eclusa no rio Tietê em Barra Bonita
Algas invadiram o leito do rio Tietê, em Barra Bonita (SP) neste fim de semana e impediram a passagem de um barco que fazia a eclusagem na barragem do ... «Globo.com, ago 15»
3
Canal do Panamá inicia testes em novas eclusas
O novo conjunto de eclusas do Canal do Panamá, que permitirá a passagem de navios de maiores dimensões pela via interoceânica, passou pelas primeiras ... «A Tribuna, giu 15»
4
Estado republica licitação para eclusa
Os atracadouros serão construídos próximo à eclusa. A intervenção vai acelerar as manobras necessárias para os comboios ultrapassarem o desnível da ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, giu 15»
5
Sancionada lei que exige a construção de eclusas em barragens
Sancionada lei que exige a construção de eclusas em barragens. A norma beneficiará o transporte em hidrovias, pois as eclusas corrigem o desnível causado ... «Agência CNT de Notícias, gen 15»
6
Lei que obriga eclusas em hidrelétricas não atende hidrovia Teles …
O projeto obriga que as concessionárias de hidrelétricas façam as eclusas durante a obra para represar os rios. Contudo, não prevê que as hidrelétricas que ... «CenárioMT - O cenário da notícia em Mato Grosso, dic 14»
7
Lenda do wakeskate desafia eclusa com queda de 12m em Nova York
A altura da queda da eclusa, de um nível para o outro, era maior que o que eu esperava, mas só de ter feito história aqui, todo o esforço valeu a pena - disse o ... «Globo.com, set 14»
8
Concessão » União vai operar as eclusas e o canal de Três Irmãos
O Tribunal de Contas da União (TCU) espera liberar, na próxima semana, a assinatura do contrato de concessão da hidrelétrica Três Irmãos, no rio Tietê. «Diário de Pernambuco, lug 14»
9
Redução de calado não afeta barcos de turismo em Barra Bonita
Aqui não, graças às eclusas. ... uma fila de caminhões já que a estiagem afeta principalmente o reservatório de Três Irmãos e a eclusa de Nova Avanhandava. «Globo.com, giu 14»
10
Três Irmãos: TCU da prazo para solução de canal e eclusa
O Tribunal de Contas da União (TCU) deu prazo de até 30 dias para que os ministérios de Minas e Energia e dos Transportes apresentem uma solução para a ... «Terra Brasil, giu 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Eclusa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/eclusa>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT