Scarica l'app
educalingo
elevação

Significato di "elevação" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ELEVAÇÃO IN PORTOGHESE

e · le · va · ção


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ELEVAÇÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Elevação è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ELEVAÇÃO IN PORTOGHESE

salire

La parola Elevation corrisponde nel suo primo significato all'atto o all'effetto di elevare o sollevare qualcosa o se stesso. Nel design architettonico, però, il termine è usato per riferirsi al disegno di una vista ortogonale di un edificio. È spesso usato come sinonimo di facciata. Nell'astronomo, è sinonimo di altezza, una delle coordinate del sistema di coordinate orizzontali, che misura la separazione angolare tra il piano dell'orizzonte in una data posizione e un punto sulla sfera celeste, in direzione verticale, dall'orizzonte, fino alla verticale.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ELEVAÇÃO

aprovação · ativação · comprovação · conservação · derivação · desaprovação · desativação · efetivação · escavação · escovação · gravação · inovação · motivação · observação · preservação · privação · provação · reativação · renovação · salvação

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ELEVAÇÃO

eleuterofobia · eleuteroginia · eleuterogínia · eleuteromania · eleuteropolitano · eleuterófobo · eleuterógino · eleuterópode · eleuterômano · eleutérias · eleutério · eleutrópio · eleúria · elevadamente · elevado · elevador · elevamento · elevar · elevatória · elevatório

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ELEVAÇÃO

adjetivação · agravação · alvação · cravação · depravação · inativação · inervação · lavação · louvação · novação · ovação · positivação · relevação · reprovação · reservação · salivação · subjetivação · sublevação · travação · turvação

Sinonimi e antonimi di elevação sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ELEVAÇÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «elevação» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ELEVAÇÃO»

elevação · distinção · eminência · evidência · realce · relevo · saliência · pélvica · terra · aparece · forma · isolada · espiritual · quadril · nova · maçonica · amazonas · categoria · provincia · palavra · elevação · corresponde · acepção · dicionário · português · ação · levar · baixo · cima · braços · acima · cabeça · contrutora · construtora · curitiba · atuando · execução · obras · públicas · áreas · saneamento · gás · natural · telefonia · construção · civil · empresa · consolidando · acervo · elevacao · autores · contato · meus · pedidos · cadastro · itens · carrinho · reflexões · alma · paiva · netto · informal · colocar · mais · alto · ascensão · relativo · religião · catolicismo · momento · sacerdote · colégio · cursos · educação · infantil · ensino · fundamental · médio · superior · distância · portal · aluno · grupo · educacional · opet ·

Traduzione di elevação in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ELEVAÇÃO

Conosci la traduzione di elevação in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di elevação verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «elevação» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

海拔
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Elevación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

High
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ऊंचाई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ارتفاع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

высота
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

elevação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

টিলা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

élévation
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ketinggian
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Erhebung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

高い
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

높이
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

elevation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

độ cao
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உயரத்தில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उंची
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yükseklik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

elevazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

elewacja
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

висота
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

elevație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανύψωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opstand
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

höjd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

høyde
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di elevação

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ELEVAÇÃO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di elevação
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «elevação».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su elevação

ESEMPI

8 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «ELEVAÇÃO»

Citazioni e frasi famose con la parola elevação.
1
Jean Alembert
A simplicidade é a consequência natural da elevação dos sentimentos.
2
Henri Lacordaire
Não é o génio, nem a glória, nem o amor que medem a elevação da alma: é a bondade.
3
Carlos Drummond de Andrade
Partido político é um agrupamento de cidadãos para defesa abstracta de princípios e elevação concreta de alguns cidadãos.
4
François La Rochefoucauld
A elevação está para o mérito como os adereços para as belas mulheres.
5
Eça Queirós
Vitor Hugo afirmava que só existiam duas coisas verdadeiramente grandes - o génio e a bondade: Michelet acrescentava que dessas duas grandezas só uma era verdadeiramente real - a bondade. Decerto estes dois homens, supremamente bons e geniais, entendiam por bondade - aquela virtude activa que, pela elevação e amplitude das suas manifestações, participa do heroísmo.
6
Marquês Maricá
Desejamos que prosperem as pessoas de cuja prosperidade esperamos participar por algum modo, e receamos a elevação daquelas cujas intenções não nos são favoráveis.
7
Fernando Pessoa
O pensamento pode ter elevação sem ter elegância, e, na proporção em que não tiver elegância, perderá a acção sobre os outros. A força sem a destreza é uma simples massa.
8
François La Rochefoucauld
Há mérito sem elevação, mas não há elevação sem algum mérito.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ELEVAÇÃO»

Scopri l'uso di elevação nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con elevação e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Considerações sobre as causas da elevação e decadencia da ...
Ignacio José de MACEDO. appresentam os estados da Grecia e Roma no tempo da sua gloria. Os jReis ,~ os senhores ƒeudaes , e alto clero eram tudo; e bs povos apenas tinham alguns procuradores mais afloitos.. Com esta fraca ...
Ignacio José de MACEDO, 1834
2
AutoCAD 2006 3D
4.3. Comandos. Elevation. e. Thickness. Esses comandos permitem determinar uma elevação e a altura de um objeto. Pode-se partir do zero para fazer uma elevação e voltar à elevação zero, ou seja, sem elevação.
Alessandra Bernstein Justi, 2005
3
Primeiros Socorros - Como Agir Em Situacoes de Eme
... é necessário proteger a coluna cervical (pescoço). A manobra a ser aplicada é a de "elevação modificada da mandíbula". Elevação modificada da mandíbula em vitima sem trauma e sem presença de sangue ou secreção nas vias aéreas.
Marília Pessoa, 2002
4
Projetos Em Arquitetura
Elevação lateral Vistas adicionais Às vezes a construção de elevações adicionais se faz necessária. No caso da figura aqui mostrada (293), necessita. se de uma vista em elevação lateral para poder determinar o ponto de intersecção entre ...
5
Pequenas construções rurais
Elevação de água Na propriedade rural que possua nascente, sendo esta em nível razoavelmente superior, será fácil elevar a água para uma caixa situada em lugar bem alto, para distribuição geral. Pode-se fazer a elevação da água ...
Irineu Fabichak, 1987
6
Geossistemas: Uma Introdução à Geografia Física
Robert W. Christopherson. Vulcão South Sister*, na região central do Estado de Oregon, EUA, embora a taxa de elevação da saliência tenha diminuído nos últimos dois anos. Próximo de completar quatro décadas de erupções, a mais longa ...
Robert W. Christopherson
7
Construcao Civil
A elevação inversa do cano de 21 polegadas de vazão na caixa de inspeção é 91,47 pés (27,44 m); a do cano de afluxo de 18 polegadas deve ser 92,35 pés ( 27,70 m). É óbvio que existe aqui, uma queda de 0,86 pés (0,26 m). Desta queda  ...
Affonso Blacheyre, US Navy
8
Construcao Civil
CAPITULO 14 NIVELAMENTO O nivelamento é a operação que encontra a diferença em elevação entre os pontos na superfície da Terra, Encontra-se uma superfície ou dado de referência de nível e uma elevação é atribuída á mesma.
US NAVY
9
Fonologia e variação: recortes do Português brasileiro
Os resultados da Tabela 7 revelam que as fricativas s/z favorecem de forma significativa a elevação de Id postônico não-final (0,84), enquanto as labiais são neutras (0,53) e as consoantes coronais tendem a desfavorecer a elevação de Id (0 ...
Leda Bisol, Cláudia Brescancini, 2002
10
manual pratico do ELETRICISTA
... contator de linha; 6, relê de proteção; c, pulsadores de manobra do contator de linha; d, contatores de arranque do motor de elevação de 8 cv; c, contatores de exclusão das resistências retóricas do motor de elevação de 8 cv; /, resistências  ...
Adriano Motta, 1990

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ELEVAÇÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino elevação nel contesto delle seguenti notizie.
1
Céu nublado e temperatura em elevação
No decorrer do dia a nebulosidade persiste e podem ocorrer períodos de sol, que favorecerão a elevação da temperatura. A partir da tarde, a formação de ... «Setor Energético, ott 15»
2
Tempo aberto com temperaturas em rápida elevação em SP
As temperaturas já se encontram em franca elevação, com máxima prevista de 31ºC. Os percentuais de umidade do ar começam a declinar, e os menores ... «Setor Energético, ott 15»
3
Taxas de juros das operações de crédito têm 12ª alta consecutiva
As taxas de juros das operações de crédito voltaram a ser elevadas em setembro de 2015, sendo esta a nona elevação no ano e décima segunda elevação ... «Investimentos e Notícias, ott 15»
4
Defesa Civil de Brusque divulga boletim sobre elevação do nível do …
A elevação deve-se as fortes chuvas registradas em Vida Ramos durante a madrugada e a expectativa do órgão é de que o pico seja alcançado entre 12h e ... «Rádio Diplomata FM Brusque, ott 15»
5
Pesquisadores alertam para impactos da elevação do nível do mar
Estudo patrocinado pela Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (Fapesp), feito em parceria entre pesquisadores do Brasil, dos Estados ... «EBC, ott 15»
6
Entidades mineradoras preveem prejuízo com elevação do ICMS
A aprovação da elevação do Imposto Sobre Circulação de Mercadorias e Serviços (ICMS) vai afetar todos os setores da economia do estado. Fundamental ... «Investimentos e Notícias, set 15»
7
Corumbá recebe elevação à Entrância Especial; presidente da …
Marcado para ocorrer nesta sexta-feira (18), a sessão do Tribunal Pleno para elevação da comarca de Corumbá à entrância especial, está sendo considerada ... «Capital News, set 15»
8
Elevação dos juros divide membros do banco central
A ata da reunião do final de julho mostra que a elevação da taxa de juros nos Estados Unidos ainda não é consenso no Federal Reserve, o banco central ... «Jornal de Jundiaí, ago 15»
9
Parecer propõe elevar CSLL de bancos de 15% para 23%
Brasília - A senadora Gleisi Hoffmann (PT-PR) propôs, em relatório à comissão mista do Congresso que avalia a Medida Provisória 675, a elevação da ... «EXAME.com, ago 15»
10
Volume do Sistema Alto Tietê tem maior elevação do mês de junho
O Sistema Alto Tietê teve a terceira elevação de todo o mês de junho nesta quinta-feira (25). O índice subiu de 20,4% na quarta-feira (24) para 20,7%, ... «Globo.com, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Elevação [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/elevacao>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT