Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "élitro" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÉLITRO IN PORTOGHESE

é · li · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉLITRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Élitro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉLITRO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «élitro» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

coccio

Élitro

Gli elytra sono le ali anteriori, modificate dall'indurimento, di certi ordini di insetti. I coleotteri lo hanno cospicuo, al punto che sono chiamati anche ellittri - letteralmente: ha ali in forma di guscio. Os élitros são as asas anteriores, modificadas por endurecimento, de certas ordens de insetos. Os coleópteros tem-na como conspícuo, a ponto de serem também chamados de elitrópteros - literalmente: que tem asas em forma de estojo.

Clicca per vedere la definizione originale di «élitro» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ÉLITRO


braquélitro
bra·qué·li·tro
centilitro
cen·ti·li·tro
citro
ci·tro
decalitro
de·ca·li·tro
decilitro
de·ci·li·tro
hectolitro
hec·to·li·tro
hemiélitro
he·mi·é·li·tro
in vitro
in vitro
litro
li·tro
microlitro
mi·cro·li·tro
mililitro
mi·li·li·tro
mirialitro
mi·ri·a·li·tro
mitro
mi·tro
nitro
ni·tro
quilolitro
qui·lo·li·tro
superárbitro
su·pe·rár·bi·tro
talitro
ta·li·tro
trinitro
tri·ni·tro
tálitro
tá·li·tro
árbitro
ár·bi·tro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ÉLITRO

éfodo
éforo
égide
égloga
égrio
égua
élafo
élafro
élan
élate
éneo
énula
énula-campana
éolo
épica
épico
época
épulas
épura
équio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ÉLITRO

afrônitro
astro
cadastro
calcinitro
castro
centro
contro
dentro
electro
filtro
maestro
metro
outro
quatro
registro
retro
rostro
sobreárbitro
sulfonitro
teatro

Sinonimi e antonimi di élitro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ÉLITRO»

élitro élitros são asas anteriores modificadas endurecimento certas ordens insetos coleópteros como conspícuo ponto serem também chamados elitrópteros literalmente forma estojo élitro dicionário informal palavra grego élytron =estojo português anterior coriácea certos ortópteros protege língua portuguesa porto zoologia cada mais menos coriáceas alguns tipicamente não funcionais priberam élitroélitro sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente élutron invóluvro trabalho eventosufrpe tipos hemiélitro tégmina braquiélitro

Traduzione di élitro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÉLITRO

Conosci la traduzione di élitro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di élitro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «élitro» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

碎片
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Élite
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Eliter
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ठीकरा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قشرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

осколок
278 milioni di parlanti

portoghese

élitro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঠিকরা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tesson
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

beling
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Eliter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

シャード
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사금파리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

shard
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bể ra từng mãnh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சில்லை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Eliter
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çömlek kırığı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coccio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

skorupa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

осколок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

elitră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θραύσμα αγγείου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skerf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skärva
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

shard
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di élitro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉLITRO»

Il termine «élitro» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 69.612 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «élitro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di élitro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «élitro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su élitro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ÉLITRO»

Scopri l'uso di élitro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con élitro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tempo, matéria e permanência: o Egito na Coleção Eva Klabin ...
O corpo, feito muito esquematicamente, é cindido por uma linha que divide o prototórax do élitro pouco nítido, no qual somente um escutelo pode ser observado. O sulco que cruza o élitro forma um triângulo, que sugere o abdómen inferior ...
Brancaglion Júnior Brancaglion Jr., 2001
2
Revista Brasileira de Biologia
Dimensões em mm 9: Comprimento total, 11,0; comprimento do protórax, 2,0; maior largura do protórax, 3,5; comprimento do élitro, 8,0; largura umeral, 4,8. Os dois parátipos com as mesmas dimensões do holótipo 9. Holótipo 9, COLÔMBIA  ...
Herman Lent, 1988
3
Revista brasileira de entomologia
Guiana Francesa, Equador, Brasil (Amazonas, Pará) H. apicalis (Bates, 1 866) Extremidade dos élitros sem faixa escura 17 17(16). Maiores dimensões ( comprimento, 17,0 mm); proporção comprimento do élitro/comprimento do protórax, 5,48 ...
4
c origem do homem
O assobio é atribuído claramente a uma raspadeira estreita que corre ao longo da margem de sutura de cada élitro; e também eu pude produzir o chiado, esfregando a superfície chagrinada do fêmur contra a margem granulosa do élitro ...
5
Publicação
Pouco antes da extremidade do élitro, existe outra mancha igualmente irregular e bem conspícua. Alem dessas, existem numerosas manchas pequenas, distribuidas assimetricamente . Os calos humerais são bem salientes, no- tando- se, em ...
Brazil. Departamento Nacional de Produção Vegetal. Divisão de Defesa Sanitária Vegetal, 1939
6
Studia Entomologica: Revista internacional de entomologia
Revista internacional de entomologia. 8. Desenho de cada élitro formado por duas faixas longitudinais alaranjadas, juntas e paralelas à estria II (uma antemediana e outra pouco menor, pós-mediana) (Figs. 135 e 136) 9 — Desenho diferente ...
7
Memorias
A comparação do élitro de Oontelus foi feita com o de Chalepus sanguinicollis ab . axilaris Tacq. empregando-se a mesma técnica na preparação do material. Os élitros foram fixados no líquido de Carnoy que tem a vantagem de extrair certas ...
8
Entomologia florestal: contribuição ao estudo das coleobrocas
Pouco antes da extremidade do élitro, existe outra mancha igualmente irregular e bem conspícua. Alem dessas, existem numerosas manchas pequenas, distribuidas assimetricamente . Os calos humerais são bem salientes, no- tando- se, em ...
Aristóteles Godofredo d'. Araújo e Silva, Djalma Guilherme de Almeida, 1941
9
Memórias Do Instituto Oswaldo Cruz
A comparação do élitro de Oontelus foi feita com o de Chalepus sanguinicollis ab. axilaris Tacq. empregando-se a mesma técnica na preparação do material. Os élitros foram fixados no líquido de CARNOY que tem a vantagem de extrair ...
10
Cerambycidae sul-americanos (Coleoptera): Taxonomia. ...
Cada élitro com quatro faixas castanho-avermelhadas; lados da metade apical dos élitros subparalelos 9 9(8). A faixa anteapical castanho-avermelhada de cada élitro ligeiramente oblíqua em sentido descendente da margem para a sutura; ...
Ubirajara R. Martins, Sociedade Brasileira de Entomologia, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉLITRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino élitro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Renault Coupé Corbusier Concept, puro espectáculo visual
... de ruedas abultados, carrocería a ras de suelo y unas puertas con el vistoso sistema de apertura de tipo tijera (también llamadas de élitro o insectoide). «Autopista.es, ott 15»
2
Empuje científico
... llevó la propuesta de evaluar las propiedades ópticas y mecánicas del élitro (ala) de los escarabajos dorados de Costa Rica para saber por qué el insecto es ... «La Nación Costa Rica, ott 15»
3
Costa Rica da un salto hacia las 'grandes ligas' del campo espacial
ACAE requiere más apoyo científico y financiero para poder enviar ese élitro al espacio, algo que cuesta unos $50.000. "Con proyectos como Ditsö veo todas ... «La Nación Costa Rica, ott 15»
4
Nissan Gripz, los secretos del futuro Juke
... que también contemplaba el Qazana en su origen) el Gripz resulta accesible con un sistema de puertas enfrentadas -la delantera se abre en forma de élitro-. «Autopista.es, set 15»
5
Jóvenes de Costa Rica lanzaron sus propios cohetes
El joven explicó que el objetivo final del experimento es enviar a la Estación Espacial Internacional (EEI), una sección del ala (conocida como élitro) de un ... «La Nación Costa Rica, lug 15»
6
Torodion 1 MW Concept, un misil eléctrico de 1.360 CV
Sus aerodinámicas formas del exterior se mezclan con las inconfundibles puertas con apertura de tipo tijera o élitro (también denominadas insectoides). «Autopista.es, apr 15»
7
Los personajes
... a los cuales, como Nabokov a sus lepidópteros o Jünger a sus coleópteros, sabe atravesarles el alma con el alfiler de su inteligencia sin quebrarles un élitro. «EL PAÍS, mar 15»
8
McLaren: ingeniería salvaje
... las llantas de competición de aleación ligera exclusivas de Pirelli, con rines negros de 19 pulgadas y monotuerca, y sus puertas tipo élitro o insectoide. «El Universal - Colombia, mar 15»
9
El VW XL Sport debuta en París 2014 con motor Ducati
El nuevo 'concept' de Volkswagen mantiene las puertas en élitro, mientras que, con el fin de reducir el peso total, las ventanillas han sido fabricadas en ... «Autocasion.com, ott 14»
10
SlideshowFx Plugin: Error message exists in the article
Si el diseño impacta, también lo hacen sus puertas de apertura en élitro, que permiten un acceso más sencillo al interior, sin pilar central, para sus cuatro ... «Vision Automotriz Magazine, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Élitro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/elitro>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z