Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "embaixadora" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EMBAIXADORA IN PORTOGHESE

em · bai · xa · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMBAIXADORA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Embaixadora è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EMBAIXADORA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «embaixadora» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
embaixadora

ambasciatore

Embaixador

Ambasciatore, il cui pieno titolo ufficiale è ambasciatore straordinario e plenipotenziario, è il personale diplomatico di altissimo livello accreditati a un'organizzazione straniera o internazionale dello Stato, incaricato di guidare la missione diplomatica del suo paese che porta il punteggio ambasciata o delega, o il suo equivalenti. Ha pieno potere per rappresentare il suo paese e, in generale, concludere trattati tra lo Stato che rappresenta e lo Stato ospitante. L'Ambasciatore godrà dei privilegi e delle immunità previsti dalla Convenzione di Vienna sulle relazioni diplomatiche. I capi di missione diplomatica accreditati alle organizzazioni internazionali sono spesso chiamati rappresentanti permanenti, anche se in pratica possono anche essere chiamati ambasciatori. I capi delle missioni diplomatiche tra i paesi del Commonwealth sono chiamati alti commissari e gli ambasciatori della Santa Sede sono chiamati nunzi apostolici. Un ambasciatore può essere residente quando risiede nel territorio dello Stato accreditato o non residente, quando rappresenta il suo paese prima di più di uno Stato, residente in uno di essi. Embaixador, cujo título oficial completo é Embaixador Extraordinário e Plenipotenciário, é o funcionário diplomático de mais alto nível acreditado junto a um Estado estrangeiro ou organização internacional, encarregado de chefiar a missão diplomática de seu país que ostente a classificação de embaixada ou delegação, ou seu equivalente. Detém plenos poderes para representar o seu país e, em geral, para celebrar tratados entre o Estado que representa e o Estado que o acolhe. O embaixador goza dos privilégios e imunidades previstos na Convenção de Viena sobre Relações Diplomáticas. Os chefes de missão diplomática acreditados junto a organizações internacionais costumam denominar-se representantes permanentes, embora na prática também possam ser chamados de embaixadores. Os chefes de missão diplomática entre os países da Commonwealth denominam-se altos comissários e os embaixadores da Santa Sé denominam-se núncios apostólicos. Um embaixador pode ser residente, quando reside no território do Estado acreditado, ou não-residente, quando representa seu país perante mais de um Estado, residindo em um deles.

Clicca per vedere la definizione originale di «embaixadora» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON EMBAIXADORA


Amadora
Amadora
calculadora
cal·cu·la·do·ra
copiadora
co·pi·a·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
exportadora
ex·por·ta·do·ra
filmadora
fil·ma·do·ra
fotocopiadora
fo·to·co·pi·a·do·ra
gravadora
gra·va·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
incubadora
in·cu·ba·do·ra
metralhadora
me·tra·lha·do·ra
montadora
mon·ta·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
panificadora
pa·ni·fi·ca·do·ra
portadora
portadora
procuradora
pro·cu·ra·do·ra
seguradora
se·gu·ra·do·ra
seladora
se·la·do·ra
senadora
se·na·do·ra
transportadora
trans·por·ta·do·ra

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME EMBAIXADORA

embaçar
embagar
embaiá
embaidor
embaimento
embainhado
embainhar
embair
embaixada
embaixador
embaixatriz
embaixatura
embaixo
embala
embaladeira
embaladeiras
embalado
embalador
embalagem
embalançar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME EMBAIXADORA

condensadora
domadora
enceradora
escavadora
fragmentadora
fresadora
governadora
incorporadora
locadora
matadora
misturadora
motoniveladora
niveladora
pecadora
plastificadora
prestadora
registradora
retificadora
salvadora
separadora

Sinonimi e antonimi di embaixadora sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «EMBAIXADORA»

embaixadora embaixatriz cruzeiro audi americana embaixada estados unidos angelina jolie chanel embaixador cujo título oficial completo extraordinário plenipotenciário funcionário diplomático mais alto nível acreditado embaixadora dúvidas português qual forma correta duas palavras são corretas feminino pode hoje diferença chefe brasil maio agosto senado confirmou nomeação liliana ayalde como tecla ulisses wehby carvalho publiquei aqui dica problema comum aparecer escrevermos unicef brazil quem somos embaixadores mônica lázaro ramos felipe massa campeão ciberdúvidas língua categórico exclamou naquela ocasião não dizer caso algum propósito observação outro profissões infoescola primeira unesco nacionalidade portuguesa lourdes pintassilgo exerceu função primeiro prontuário ortográfico blogs sapo gomes representou portugal indonésia pessoa

Traduzione di embaixadora in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMBAIXADORA

Conosci la traduzione di embaixadora in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di embaixadora verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «embaixadora» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

大使
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Embajadora
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ambassador
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दूत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سفير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

посол
278 milioni di parlanti

portoghese

embaixadora
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রাষ্ট্রদূত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ambassadeur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

duta
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Botschafter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

大使
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

대사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

duta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đại sứ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தூதர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

राजदूत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

büyükelçi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ambasciatore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ambasador
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

посол
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ambasador
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρεσβευτής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ambassadeur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ambassadör
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ambassadør
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di embaixadora

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMBAIXADORA»

Il termine «embaixadora» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 17.226 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «embaixadora» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di embaixadora
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «embaixadora».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su embaixadora

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EMBAIXADORA»

Scopri l'uso di embaixadora nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con embaixadora e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicionário de formas de tratamento
embaixadora (= mulher que exerce o cargo de embaixador) e embaixatriz (= esposa de embaixador) FORMAS DE TRATAMENTO: no texto de ofício, carta, fax, telegrama ou e-mail: 1.a) no endereçamento (não eletrônico): // Exmo. Sr. // ( título ...
Luiz Gonzaga Paul, 2008
2
Vou te contar: histórias de música popular brasileira
Ninguém sabe deste detalhe da vida particular de Adoniran Barbosa; ele nunca divulgou: Adoniran tem uma filha que é embaixadora, de carreira. Chegou a ser embaixadora do Brasil na Suíça. Seu nome, Maria Helena Rubinato Rodrigues ...
Walter Silva, 2002
3
Do Itamaraty Ao Alvorada: Lembrancas de 5 Decadas
Tivemos, também, diplomatas "nível 16" e, em outra época, "cônsul de 3a. classe " e "cônsul de Ia. classe"... Diplomatas mulheres eram poucas e as mais " graduadas" eram: Dona Odete (Embaixadora Odete Carvalho e Souza); Dona Dora ...
Dulcinéa M. Vargas Moreira
4
O Professor Sentado
Arrancou, planeando cerca de três minutos para chegar à Residência da Embaixadora. Chegou finalmente, com uma pontualidade que distingue as pessoas verdadeiramente educadas. Foi simpaticamente recebido por uma funcionária, ...
Carlos Ceia
5
Relátorio da Vigésima Segunda Reuniao Ordinaira do Comité ...
2.21 Cumprimento das resoluções da Décima Primeira Reunião Ordinária da Junta Interamericana de Agricultura [IICA/CE/Doc.4 1 6(02)1 2.21.1 O Presidente deu as boas-vindas à Embaixadora da República do Panamá na Costa Rica.
6
Debatendo o BRICS:
Dando início ao intercâmbio de hoje entre os negociadores do governo brasileiro e os analistas acadêmicos, teremos uma exposição da Embaixadora Maria Edileuza Fontenele dos Reis, que participou da cúpula de Delhi na condição de ...
José Vicente de Sá Pimentel(Org.), 2013
7
O dissenso de Washington: Notas de um observador ...
Nesse cenário de multiplicação dos pontos de divergência, e sem ter recebido qualquer informação ou orientação do Itamaraty, telefonei para a embaixadora norte-americana em Brasília, Donna Hrinak, para saber como tinha sido sua ...
Rubens Antonio Barbosa
8
Sermoens varios ja' dedicados ... a S. Joao da Cruz ...
389 Ponderemos as primeiras palavras , que me parece as cortou a Igreja ao intente Diz pois a Igreja, que sahio Theresa de caíà de íeus pays , como Embaixadora de Christo feu Esposo; e eu digo , que se sahio como Embaixadora doEípo- ...
Antonio Santo Eliseu, 1737
9
Português na Prática - Vol.1: Erros e dúvidas mais comuns
EMBAIXADORA/EMBAIXATRIZ EMBAIXADORA: éa mulher queexerceo cargode embaixador. • A embaixadora daTurquia tem representado muitobem seu país. EMBAIXATRIZ: é a mulher do embaixador. • O embaixador e a embaixatriz ...
Rosana Morais Weg, Virgínia Antunes de Jesus, 2012
10
Diplomacia e protocolo
em companhia de suas esposas, a Embaixadora formará depois de seus colegas que tenham assumido as funções antes. As dúvidas surgem quanto à colocação de uma Embaixadora à mesa de banquete oficial onde se encontrem  ...
Geraldo Eulálio do Nascimento Silva, 1969

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMBAIXADORA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino embaixadora nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ministra trata de cooperação agropecuária com embaixadora dos EUA
A ministra Kátia Abreu (Agricultura, Pecuária e Abastecimento) recebeu nesta quarta-feira (28) a embaixadora dos Estados Unidos no Brasil, Liliana Ayalde, ... «Investimentos e Notícias, ott 15»
2
Visita reforça apoio à paz na Colômbia, diz embaixadora
Segundo a embaixadora brasileira em Bogotá, Maria Elisa Berenguer, o momento é oportuno e reafirma o apoio brasileiro ao processo de paz. «Portal Brasil, ott 15»
3
Para embaixadora dos EUA, momento é difícil, mas parceria com o …
Rio de Janeiro, 15 - A embaixadora dos Estados Unidos no Brasil, Lilian Ayalde, reforçou a intenção do país de estreitar laços comerciais com o Brasil apesar ... «Estado de Minas, set 15»
4
Embaixadora dos EUA visita missão da ONU em Cuba pela 1ª vez …
Samantha Power, embaixadora dos Estados Unidos para a Organização das Nações Unidas (ONU) é a primeira embaixadora norte-americana a visitar a ... «O POVO Online, lug 15»
5
Venezuela convoca sua embaixadora na Guiana para consultas …
O governo do presidente da Venezuela, Nicolás Maduro, convocou para consultas sua embaixadora em Georgetown, como parte da revisão das relações com ... «Paraná-Online, lug 15»
6
Momento econômico do Brasil pode ajudar em acordo com UE, diz …
"Tudo isso passa pelo aumento do comércio internacional, pela abertura dos mercados, pelo reforço das exportações", afirmou a embaixadora, que resaltou ... «EBC, mag 15»
7
Liberação de visto para EUA depende de autoridades brasileiras …
Ribeirão Preto, 29 - A embaixadora norte-americana no Brasil, Liliana Ayalde, afirmou, em entrevista ao Broadcast, serviço em tempo real da Agência Estado, ... «Estado de Minas, apr 15»
8
Irã indicará primeira embaixadora mulher desde a Revolução de 1979
Não há informações sobre o país para o qual Marzieh Afkham será enviada para trabalhar. Ela será apenas a segunda mulher a exercer o posto em toda a ... «veja.com, apr 15»
9
Encontro Dilma-Obama pode destravar agenda comercial, diz …
De acordo com a embaixadora, a data de 30 de junho, acertada entre Dilma e o presidente americano, Barack Obama, para o encontro, exigirá um grande ... «Valor Economico, apr 15»
10
Embaixadora portuguesa alvo de chacota na Finlândia
Maria de Fátima Perestrello, embaixadora de Portugal na Finlândia, tornou-se notícia no país nórdico por ter tentado entrar num evento para o qual não tinha ... «Jornal de Notícias, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Embaixadora [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/embaixadora>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z