Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "embalante" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EMBALANTE IN PORTOGHESE

em · ba · lan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMBALANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Embalante è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON EMBALANTE


alto-falante
alto-falante
ambulante
am·bu·lan·te
anticongelante
an·ti·con·ge·lan·te
atalante
a·ta·lan·te
atlante
a·tlan·te
basculante
bas·cu·lan·te
circulante
cir·cu·lan·te
estimulante
es·ti·mu·lan·te
falante
fa·lan·te
galante
ga·lan·te
implante
im·plan·te
isolante
i·so·lan·te
oscilante
os·ci·lan·te
parlante
par·lan·te
postulante
pos·tu·lan·te
rolante
ro·lan·te
talante
ta·lan·te
tripulante
tri·pu·lan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
volante
vo·lan·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME EMBALANTE

embala
embaladeira
embaladeiras
embalado
embalador
embalagem
embalançar
embalanço
embalançoso
embalar
embalçar
embalde
embalete
embalhestado
embalo
embaloiçar
embalouçar
embalsamação
embalsamado
embalsamador

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME EMBALANTE

alante
altifalante
anticoagulante
apelante
autocolante
balante
cintilante
colante
congelante
consolante
desolante
desplante
filante
horripilante
ondulante
petulante
semblante
transplante
vacilante
zelante

Sinonimi e antonimi di embalante sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «EMBALANTE»

embalante embalante dicionário português embalar embala aulete balança embalador onde ventos passavam agitando ramarias murmurios música virgílio várzea hist provida pelo gratuito babylon from dialeto dictionaries glossaries gauches dicionárioweb invés você quis dizer embace nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras palavras adjetivo dois gêneros rimam lista rimas dicti mais espampanante ambulante malfalante deambulante altifalante palavra aqui está procurando brasil acesse descubra bemfalar adjectivo dicionrio defini dicion kinghost vocabulário como entendimento caja catalitica worten descrição equipamento estufa magaiver welington sobre noite deságua saudades embalantes luares deusa mares perfumes embriagam peito contra download play listen songs

Traduzione di embalante in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMBALANTE

Conosci la traduzione di embalante in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di embalante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «embalante» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

embalante
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Embalaje
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Packer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

embalante
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

embalante
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

embalante
278 milioni di parlanti

portoghese

embalante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

embalante
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

embalante
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

embalante
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

embalante
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

embalante
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

embalante
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

embalante
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

embalante
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

embalante
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

embalante
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

embalante
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

embalante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

embalante
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

embalante
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

embalante
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

embalante
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

embalante
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

embalante
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

embalante
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di embalante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMBALANTE»

Il termine «embalante» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 93.316 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «embalante» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di embalante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «embalante».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su embalante

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EMBALANTE»

Scopri l'uso di embalante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con embalante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Areias pretas
As ondas batiam num ritmo gostoso, embalante e do fundo escuro da noite batia uma rajada fresca. Pessoas passeavam: casais, prostitutas, vagabundos, vendedores ambulantes, pivetes. Marlene. Marlene. E o Gonçalves recordava as boas ...
Jorge de Sá Earp, 2004
2
A Quinta das Virtudes
Joãozinho, o qual, apesar de muito infantil, se deixava encantar desse relento, morno e embalante,que exalta, com frequência, a alcova das criaditas. Perfunctoriamente isentados, na Alfândega, do exame das epidemias de bordo,  ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
3
Lendas do sul
E foi se adelgaçando no silêncio a cadencia embalante da fala induzidora. A cruz do meu rosário... Fui passando as contas, apressado e atrevido, começandona primeira... e quando tenteei a ultima... e que entre as duas osmeus dedos ...
João Simões Lopes Neto, 1983
4
O Escândalo da Mandioca
Às vezes, o “doce” canto das declinações latinas, a “melodiosa” canção da análise sintática portuguesa, o “sonoro” arrulho dos verbos franceses e o “ embalante” soar das palavras inglesas, não lhe diminuía a saudade de casa. Então, tocava ...
DALVA (1945-) ALMEIDA
5
Último sacrifício:
Sua voz não era tranquilizadora e embalante, tinha um leve toque sinistro. _ Nos conte quem é esse filho e onde ele está. Nos conte quem é a mãe. Dessa Vez, eu me levantei num pulo. Robert estava usando compulsão em Sonya para ...
Richelle Mead, 2013
6
Quatro novelas
Apertava seme ocoraçãorecordando oshorizontes que se esbatem ao longe, nasserranias violetas; e o marulhar da multidão irritavame os nervos, mal me podendorecordar o rumorejar embalante dos pinheirais atravessados{116} ...
Ana de Castro Osório, 1935
7
O despertar do tigre curando o trauma.
Isso se transforma num movimento rítmico, suave, embalante. Observo um calor em minhas mãos e, enquanto elas começam a formigar levemente, me apercebo de como estavam frias. Sinto um calorzi- nho em minha barriga, e ele se ...
PETER A. LEVINE, Ann Frederick, Peter A Levine, 1999
8
Quadros da litteratura, das sciencias e artes na Russia
Com effeito, a lingua russa é mais melismatira, mais languida, mais embalante, mais suspirada. A sua cadencia é particularmente appro- priada ao canto, e as bellas poesias, como as de Jucóvsky e de Puskin, parecem conter uma melodia  ...
Platon Lʹvovich Vakselʹ, José Silvestre Ribeiro, 1868
9
Quadros da Litteratura, das Sciencias e Artes na Russia ... ...
Com efl'eito, a lingua russa é mais melismatica, mais languida, mais embalante, mais suspirada. A sua cadencia é particularmente appropriada ao canto, e as bellas poesias, como as de Jueóvsky e de Puslrin, parecem conter uma melodia  ...
Platon L'vovich VAKSEL, José Silvestre RIBEIRO, 1868
10
Rima E Solucao - a Poesia Nonsense
... porta, obter acesso a outro nível textual. Antes de averiguar essa questão, é importante examinar outro aspecto que concorre para criar o efeito final de incerteza. A musicalidade, a qualidade embalante da poesia nonsense, cuida para ...
Myriam Avila

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMBALANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino embalante nel contesto delle seguenti notizie.
1
Super Bock Super Rock 2015 – Dia 2 [17Jul2015] Texto + Fotos
A voz embalante de Catarina faz com que todos os temas sejam pomada nos ouvidos, de uma leveza incrível e com uma capacidade de envolvência ... «WAV, lug 15»
2
Sou insignificante ou sou especial?
O som que apuro já não é o rítmico e embalante característico das ondas, no seu lugar, preenche-me um solo de guitarra com todas as notas a que tem direito. «Público.pt, lug 15»
3
Les pingouins de Madagascar : Sur-vitaminé
Malheureusement, après une halte de ville en ville assez embalante, le film perd peu à peu de son intérêt, à cause principalement de son scénario. En effet ... «Nos Meilleurs Films, dic 14»
4
Orléans frôle le naufrage et finit à bon port contre le Havre
Orléans et Le Havre se quittent donc sur un très bon nul avec une deuxième mi-temps très embalante sur laquelle l'USO a démontré bien plus d'envie et ... «Mag'Centre, ott 14»
5
Stromae e Daft Punk são os grandes sucessos do pop francês em …
O quinteto Arctic Monkeys lançou o embalante álbum AM e com faixas como “R U Mine?” mostraram que os fluorescentes adolescentes dos meados dos anos ... «RFI, dic 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Embalante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/embalante>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z