Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "embalouçar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EMBALOUÇAR IN PORTOGHESE

em · ba · lou · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMBALOUÇAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Embalouçar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo embalouçar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO EMBALOUÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu embalouço
tu embalouças
ele embalouça
nós embalouçamos
vós embalouçais
eles embalouçam
Pretérito imperfeito
eu embalouçava
tu embalouçavas
ele embalouçava
nós embalouçávamos
vós embalouçáveis
eles embalouçavam
Pretérito perfeito
eu embaloucei
tu embalouçaste
ele embalouçou
nós embalouçamos
vós embalouçastes
eles embalouçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu embalouçara
tu embalouçaras
ele embalouçara
nós embalouçáramos
vós embalouçáreis
eles embalouçaram
Futuro do Presente
eu embalouçarei
tu embalouçarás
ele embalouçará
nós embalouçaremos
vós embalouçareis
eles embalouçarão
Futuro do Pretérito
eu embalouçaria
tu embalouçarias
ele embalouçaria
nós embalouçaríamos
vós embalouçaríeis
eles embalouçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu embalouce
que tu embalouces
que ele embalouce
que nós embaloucemos
que vós embalouceis
que eles embaloucem
Pretérito imperfeito
se eu embalouçasse
se tu embalouçasses
se ele embalouçasse
se nós embalouçássemos
se vós embalouçásseis
se eles embalouçassem
Futuro
quando eu embalouçar
quando tu embalouçares
quando ele embalouçar
quando nós embalouçarmos
quando vós embalouçardes
quando eles embalouçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
embalouça tu
embalouce ele
embaloucemosnós
embalouçaivós
embaloucemeles
Negativo
não embalouces tu
não embalouce ele
não embaloucemos nós
não embalouceis vós
não embaloucem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
embalouçar eu
embalouçares tu
embalouçar ele
embalouçarmos nós
embalouçardes vós
embalouçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
embalouçar
Gerúndio
embalouçando
Particípio
embalouçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON EMBALOUÇAR


acouçar
a·cou·çar
aguçar
a·gu·çar
arcabouçar
ar·ca·bou·çar
balouçar
ba·lou·çar
bouçar
bou·çar
couçar
cou·çar
debouçar
de·bou·çar
debruçar
de·bru·çar
desembuçar
de·sem·bu·çar
encamorouçar
en·ca·mo·rou·çar
enlouçar
en·lou·çar
enredouçar
en·re·dou·çar
esbouçar
es·bou·çar
escachouçar
es·ca·chou·çar
escouçar
es·cou·çar
fouçar
fou·çar
fuçar
fu·çar
redouçar
re·dou·çar
retouçar
re·tou·çar
rouçar
rou·çar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME EMBALOUÇAR

embalançar
embalanço
embalançoso
embalante
embalar
embalçar
embalde
embalete
embalhestado
embalo
embaloiçar
embalsamação
embalsamado
embalsamador
embalsamamento
embalsamante
embalsamar
embalsamento
embalsar
embalse

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME EMBALOUÇAR

acarapuçar
carduçar
chapuçar
chuçar
descarapuçar
embuçar
empapuçar
encarapuçar
enchapuçar
enruçar
escaramuçar
escarduçar
escramuçar
esmiuçar
lambuçar
rebuçar
reguçar
ruçar
saluçar
soluçar

Sinonimi e antonimi di embalouçar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «EMBALOUÇAR»

embalouçar embalouçar dicionário informal português portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional embalouço embalouçasembalouçar balouço balouçar conjugação verbos portugueses porto editora aulete copiar imprimir definicao mesmo novo este serviço oferecimento lexikon léxico fern pereira caça altan rimas palavra palavraembalouçar anagramas diretas dicionárioweb xiii classe gramatical vogais consoantesembalouçar classes palavras webix kinghost vocabulário como entendimento aberto diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem portuguese seadict meaning pronunciation translations sorocaba dabruale infelizmente não encontramos atenção para você esta procura desviar

Traduzione di embalouçar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMBALOUÇAR

Conosci la traduzione di embalouçar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di embalouçar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «embalouçar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

embalouçar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Embalaje
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To pack
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

embalouçar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

embalouçar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

embalouçar
278 milioni di parlanti

portoghese

embalouçar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

embalouçar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

embalouçar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

embalouçar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

embalouçar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

embalouçar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

embalouçar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

embalouçar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

embalouçar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

embalouçar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

embalouçar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

embalouçar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Per imballare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

embalouçar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

embalouçar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

embalouçar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

embalouçar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

embalouçar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Att packa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

embalouçar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di embalouçar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMBALOUÇAR»

Il termine «embalouçar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 141.960 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «embalouçar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di embalouçar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «embalouçar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su embalouçar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EMBALOUÇAR»

Scopri l'uso di embalouçar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con embalouçar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Embalouçar*,v. t.Pop. O mesmo quebalouçar. Cf. Fern. Pereira, Caça deAltan., p.I,c.XIII. *Embalsamação*, f. Acto ou effeito de embalsamar. *Embalsamador*,m. Aquelle que embalsama. *Embalsamamento*, m. Acto de embalsamar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O Jardim litterario
... gosará a eterna paz , Já vimos o sete-barrigas no innocente divertimento de se embalouçar, e qnandoo desenho oapauhou, estava o nosso amigo elevado a uma altura prodigiosa. Principiou a fazer as suas reflexões, e considerou quanto  ...
3
Infermidades da lingua, e arte que a ensina a emmudecer para ...
... encruzilhada , embizourado , embalouçar , efganiçado , cfpirro da natureza , ef - quipatico , efcarapetiar , efparralhado , cilafa , efcorchar, efcapula, efcapulir, eftralicando , efpar- ralhar, cfgazclado ? efquadrinhar , esfiampado. . -.-- - i □ v j ...
Manuel José de Paiva, 1760
4
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
embalouçar, p. embalsamaçâo, /. embalsamador(o) m. embalsamamento, m. embalsamar, p. embambo, m. embanar, p. embandar, p. embandeiramento, m. embandeirar, p. embangarala, /. embaraçador (ô) m. embaraçamento, m. embaraçar, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
ICj. embalsar e embalse. embalde, adv. embalete (ê), s. m. embalhestado, adj. embalo, s. m. embalouçar, V.: em- baloiçar. embalsamação, *. /. embalsamador ( ô), adj. e s. m. embalsamamento, s. m. embalsamar, v. embalsamento, s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... e s. m. embalagem, j. /. embalançar, s. f. embalanço, s. m. embalançoso (ô), adj. embalar, v. embalçar, v.: meter nas balças ou nos matagais./Cf. embalsar. embalde, adv. embalete (ê), s. m. embalhestado, adj. embalo, s. m. embalouçar, v.
Walmírio Macedo, 1964
7
Exposição da pronuncia normal portuguesa para uso de ...
*paledlâh em que as dissimilações são ambas mediatas e regrcssivas. Todas as subdivi- sões da assimilação podem dar-se na dissimilação. 11.° Acommodação : confronto-se c n ta b u a r (= intabüár) embalouçar (= imbalousár) e enfiar ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1892
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... embalançar embalçar embalesar embalouçar embalsamaçâo embalsamar embambecido embaraçar embaracilho embaraço embarbecer embarcaçâo embarcadiço embasar embastecer embaucar embaular eir±>azo embeaxió embebiçâo ...
Brant Horta, 1939
9
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
lé. e, part, (brandilbé) biLaoear , balancear , bambalear — agitar , morn , sacudir — embalouçar. [Se — ) v.r. bambalear se — agitar-se , mo- rer-se. Bjujídilloire , s. f. des. (brandilboáre) bataneo , balouço , redouça. Brandir, v.o. — di. e, part, ...
José da Fonseca, J. P. Aillaud ((viuda de)), 1869
10
Novo diccionario francez-portuguez composto sobre os ...
Bsandilld , v. a. — lé. e, part, (brandilhé) taboca r , balancear , bambalear — agitar , mo- ter , sacudir — embalouçar. (if—) v.r. bambalear-se — agitar-se , тотеме. ВклхопхотЕ , s. f. des. (brandilhoáre) balanco , balouço , redouça. Brandk, v. a. ...
José da Fonseca, 1858

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Embalouçar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/embaloucar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z