Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "embalanço" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EMBALANÇO IN PORTOGHESE

em · ba · lan · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMBALANÇO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Embalanço è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON EMBALANÇO


alcanço
al·can·ço
avanço
a·van·ço
balanço
ba·lan·ço
entalanço
en·ta·lan·ço
ervanço
er·van·ço
espetanço
es·pe·tan·ço
falhanço
fa·lhan·ço
gamanço
ga·man·ço
gravanço
gra·van·ço
habilitanço
ha·bi·li·tan·ço
lanço
lan·ço
manipanço
ma·ni·pan·ço
mimanço
mi·man·ço
pescanço
pes·can·ço
picanço
pi·can·ço
ranço
ran·ço
recuanço
re·cu·an·ço
relanço
re·lan·ço
romanço
ro·man·ço
sobrelanço
so·bre·lan·ço

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME EMBALANÇO

embala
embaladeira
embaladeiras
embalado
embalador
embalagem
embalançar
embalançoso
embalante
embalar
embalçar
embalde
embalete
embalhestado
embalo
embaloiçar
embalouçar
embalsamação
embalsamado
embalsamador

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME EMBALANÇO

baianço
bicanço
chanço
cheganço
crianço
encornanço
escapanço
espalhanço
esticanço
gabanço
garavanço
licanço
licranço
nicanço
ningrimanço
palmanço
rapinanço
raspanço
ripanço
surripianço

Sinonimi e antonimi di embalanço sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EMBALANÇO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «embalanço» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di embalanço

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «EMBALANÇO»

embalanço balanço embalanço dicionário português antigo desuso portugal conhecer gravidez pelo toque grupo agradece todos estiveram presentes workshops aulas abertas samba rock ministrados pelos sede escolas dança vila yamada endereço telefone opiniões fotos diógenes muniz barreto araraquara pesquisa todo site portal ingressos para espetáculo salão mulheres dançamos neste sábado esgotaram abriu cantores bandas banda veia nasceu vontade viajar ritmos compõe universo rodrigo guitarrista sempre teve créditos saiba mais sobre conheça história essência apresenta ilhabela ilha criado abril cidade formado professores amantes meio novo olhar

Traduzione di embalanço in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMBALANÇO

Conosci la traduzione di embalanço in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di embalanço verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «embalanço» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

embalanço
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Envasado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Packing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

embalanço
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

embalanço
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

embalanço
278 milioni di parlanti

portoghese

embalanço
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

embalanço
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

embalanço
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

embalanço
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

embalanço
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

embalanço
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

embalanço
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

embalanço
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

embalanço
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

embalanço
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

embalanço
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

embalanço
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

embalanço
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

embalanço
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

embalanço
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

embalanço
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

embalanço
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

embalanço
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

embalanço
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

embalanço
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di embalanço

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMBALANÇO»

Il termine «embalanço» si utilizza molto poco e occupa la posizione 131.699 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «embalanço» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di embalanço
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «embalanço».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su embalanço

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EMBALANÇO»

Scopri l'uso di embalanço nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con embalanço e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tratado de hygiene naval, ou, Da influencia das condições ...
Esta doença é (a) Esta palavra muito usada em obstetrícia ainda não foi convenientemente traduzida. O dr. Lima Leitão dizia embalanço; não me julgo comtudo auetorisado a imita-lo. geralmente considerada a bordo como pouco grave, ...
J. B. Fonssagrives, 1862
2
Um dia
A mulher era extraordinariamente bonita,voluptuosa equasenua, comoumafigura da fuselagemde um B-52, os seios pendentes sobreuma bandeja embalanço com charutose cigarros.—Deseja alguma coisa?— repetiu, sorrindo portrásda ...
David Nicholls, 2011
3
Disciplina urbanística da propriedade: O lote e seu destino
... sempre aquém, da testadadolote, não podendo nunca avançar sobre o passeio, destinado à circulação geral. No entanto, em algumas cidades a legislação permite ou mesmo obriga oavanço de pisos superiores,embalanço ou não ...
José Roberto Fernandes Castilho
4
Decadas da Asia, que tratam dos Mares que descobriram, ...
Os Capitaens todos náo só foraó de contrario parecer , mas antes lhe requerèraó „que náo quizess- „sepór alndia embalanço, porque o „ peder do imigo era muito grande, e „ que jà começava a cingir todo aquellc „ campo C E assim era ...
Diogo do Couto, 1736
5
A vida não se perdeu
ELEBRA AVIRADA DA DÉCADA embalanço interior destes seus quarenta anos no tanto que já lheaconteceu e no tudo omais que lhe virá. Naluta constante de corpo a corpo pela transfiguração da realidade nem sempre amável de cada dia,  ...
LEONOR XAVIER, 2012
6
Poesias
Que me importa, se em descanso Me embalanço Cantando uma barcarola; ‹E agitando-me nos ares, Dos pezares Minha rede me consola. Tudo prazeres exprime, E sorri-me Em puro céo de bonança', Quando esta rede amorosa, ...
Bernardo Joaquim da SILVA GUIMARÃES, 1865
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(De bala^3) *Embalador*, m.eadj.Oque embala. *Embalagem*, f.Gal. Actodeempacotar fazendas ou outros objectos. (Fr.emballage) *Embalançar*, v. t. O mesmo que balançar. * *Embalanço*, m. Gír. Actode conhecer a prenhez, pelo toque da ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
El Chulla Romero y Flores:
E aos embalanços chegando e partindo a brincadeira esquentava até que não aguentando mais o imperador partia também no voo da rede num embalanço final. § Outras feitas mais raras e mais desejadas o herói jurava pela memória da  ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
9
A Ilustre Casa de Ramires
Enfim o alferes, Afonso Gomes, sacou da funda e desfraldou o pendão num embalanço largo, em que as asas do açor negrejaram35, abertas, como soltando o voo enfurecido. O grito agudo do adail ressoara por toda a cerca - ala! ala!
EÇA DE QUEIROS
10
Libertinagem ; Estrela da manhã
Se observe a aspereza rítmica dum dos poemas mais suaves do livro, como os versos são intratáveis, incapazes de se encaixar uns nos outros pra criar a entrosagem dum qualquer embalanço: Quando eu tinha seis anos Ganhei ura ...
Manuel Bandeira, Giulia Lanciani, 1998

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Embalanço [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/embalanco>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z