Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desapiedado" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESAPIEDADO IN PORTOGHESE

de · sa · pi · e · da · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESAPIEDADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desapiedado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESAPIEDADO


abcedado
ab·ce·da·do
alamedado
a·la·me·da·do
antedado
antedado
apedado
a·pe·da·do
apenedado
a·pe·ne·da·do
apiedado
a·pi·e·da·do
arredado
ar·re·da·do
assedado
as·se·da·do
azedado
a·ze·da·do
degredado
de·gre·da·do
depredado
de·pre·da·do
despiedado
des·pi·e·da·do
devedado
de·ve·da·do
emparedado
em·pa·re·da·do
enredado
en·re·da·do
hospedado
hos·pe·da·do
impiedado
im·pi·e·da·do
obsedado
ob·se·da·do
pedado
pe·da·do
vedado
ve·da·do

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESAPIEDADO

desapego
desaperceber
desapercebidamente
desapercebido
desapercebimento
desaperrar
desapertado
desapertar
desaperto
desapiedadamente
desapiedar
desaplaudir
desaplauso
desaplicação
desaplicadamente
desaplicar
desapoderado
desapoderar
desapoiar
desapoio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESAPIEDADO

acomodado
acordado
blindado
bordado
candado
condado
consolidado
convidado
cuidado
dado
encomendado
enfadado
estudado
fundado
guardado
mandado
mudado
recomendado
respaldado
soldado

Sinonimi e antonimi di desapiedado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESAPIEDADO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «desapiedado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di desapiedado

ANTONIMI DI «DESAPIEDADO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «desapiedado» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in portoghese di desapiedado

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESAPIEDADO»

desapiedado desumano inumano apiedado desapiedado dicionário português piedade demonstra indiferença sofrimento outra priberam masc sing part pass desapiedar palavras relacionadas desapiedadamente despiedar informal aulete não mostra falta cruel antôn inglês wordreference portuguese dicionárioweb classe gramatical adjetivo separação tradução traduções casa léxico possui maléfico malvado desa reverso consulte também desaparecido desapegado descadeirado desacreditado espanhol muitas outras antônimo antônimos sensível benevolente humano misericordioso piedoso porto editora particípio passado impiedoso inclemente rede semántica multilingüe tradutores para línguas analógico criativo

Traduzione di desapiedado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESAPIEDADO

Conosci la traduzione di desapiedado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desapiedado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desapiedado» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

无情
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Despiadado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Heartless
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बेरहम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عديم الشفقة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бессердечный
278 milioni di parlanti

portoghese

desapiedado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হৃদয়হীন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sans cœur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kejam
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

herzlos
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

薄情な
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

무정한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rhoma
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhẫn tâm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இதயமற்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

काळीज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kalpsiz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

insensibile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieczuły
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

безсердечний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fără inimă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άκαρδος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hartelose
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hjärtlösa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hjerteløs
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desapiedado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESAPIEDADO»

Il termine «desapiedado» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 51.784 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desapiedado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desapiedado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desapiedado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desapiedado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESAPIEDADO»

Scopri l'uso di desapiedado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desapiedado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Falto de piedade, dc compaixão, deshumanidade. DESPIEDÁDO, adj. (De despiedade). Falto de piedade, de compaixão; cruel, deshumano, desapiedado. - Anima desapiedado, inhurnano, cruel. DESPIEDÓSAMENTE, adv. (De despiedoso` ...
Domingo Vieira, 1873
2
A Geração da Utopia
A Geração da Utopia é o retrato desapiedado dos angolanos a quem ficou a dever-se a epopeia das lutas pela independência e da guerra civil que logo lhe sucedeu, das glórias e das sombras que marcaram esses longos anos de permanente ...
Pepetela, 2013
3
Lima Barreto, imagem e linguagem
No entanto, deixa transparente certa preferência e admiração por Lima Barreto: Machado de Assis é o pessimista desapiedado, cuja maldade, maravilhosamente esculpida, desce ao cúmulo de expressar-se, em todos os seus tipos, sob a ...
Zélia Nolasco-Freire, 2005
4
Os detectives selvagens
... de coração ardente e inteligência fria, sem esquecer, evidentemente, os dois gladiadores da crítica poética, Beni Algeciras, quase sempre desapiedado, e Toni Melilla, professor da Autónoma e especialista na poesia dos anos cinquenta.
Roberto Bolaño
5
História e Ficção, O Infante D. Henrique Em Oliveira Martins
O moralista e o pensador, que Oliveira Martins foi ao longo da sua vida, não sente simpatia pela figura do infante D. Henrique, descrito como um homem « duro para as afeições, desapiedado e esquivo» (15), mas admiração pela audácia ...
João, Maria Isabel
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DESAPIEDADO , adj. Sem piedade , sem com- paixäo. DESAPIEDÁR, v. at. Fazer cessar, e resfriar a piedade, e compaixäo. todos esses discursos com que inténtelo desapiedur dos pobres , e miscraveis aquel- aquelles, em que aínda resta ...
António de Morais Silva, 1823
7
O rei do Volfrâmio: (a última viagem, com todo o requinte) : ...
Por volta do ano 1000, Almansor, rei da mourama de Córdoba, reputado de feroz e desapiedado, trouxe os seus exércitos para norte, conquistando as terras e subjugando os ímpios cristãos. Assentou arrais na alcáçova de Coimbra e ...
Miguel Miranda, 2008
8
História das crianças no Brasil
Apesar de todas as advertências (...) crianças de todas as idades, desde os oitoanos, continuam atulhando asfábricas de tecidose outras (...) por ignorância, por egoísmo estreitoe desapiedado dos próprios progenitores. A agitação motivada ...
Mary Del Priore (org.), 2001
9
Dom Quixote de La Mancha
Sim, hoje tirou das mãos o tagante àquele desapiedado inimigo, quetanto semcausa estava açoitando um melindroso infante. Nisto chegou a um caminho em cruz,epara logo lhevieram à lembrança as encruzilhadas em queos cavaleiros ...
de Cervantes, Miguel, 2014
10
Retorno Da Deusa, O
O fator saturnino é disciplinado e obediente a princípios, inclinado a classificações e ordenações sistemáticas, repressor, tirânico e "mandão"; promove o egotismo e o uso desapiedado da força em suas manifestações menos agradáveis.
EDWARD C. WHITMONT

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESAPIEDADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desapiedado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Confiança e memória
Mas ao votar, que se tenham os eleitores memória das coisas e, nomeadamente, do excesso, voluntário e desapiedado, do remédio para os males do país, que ... «Guimarães Digital, set 15»
2
16 Mar 2015 Pedro Borges de Lemos
O desapiedado esforço que Passos e Portas exigiram aos portugueses deveria ser feito equitativamente por todos e não, apenas, por aqueles que nunca terão ... «Económico, mar 15»
3
A nossa liberdade ofendida
Miguel Torga é escritor e poeta. Humanista. Escreveu no Diário XVI: “ Neste mundo desapiedado e devassado não há mais lugar para o sofrimento íntimo, ... «Público.pt, gen 15»
4
A política e o Direito para além das meras relações de poder
Ao contrario, a atenção do intérprete estaria inteiramente direcionada a critérios baseados na força, na fraude e no uso desapiedado do poder. Para Sartori ... «Consultor Jurídico, dic 14»
5
Bolívia: seus ditadores, encarcerados por toda a vida
... todas as formas de resistência contra os salteadores de sua vontade eleitoral e diante do servilismo desapiedado do exército de uma república decadente. «Diálogos do Sul, ago 14»
6
Ibiza, a ilha que é um inferno no Verão ainda tem dez lugares no …
... uma das praias mais tranquilas de toda a ilha e onde, desapiedado de pressa, sou recebido por uma solidão que me convoca para uma quietude sonhadora. «Público.pt, ago 14»
7
Paraguai: Genocídio de tribo leva governo a julgamento histórico
A ajuda do governo estadunidense ao desapiedado regime de Stroessner continuou. Agora, os sobreviventes do genocídio e seus descendentes buscam ... «Vermelho, lug 14»
8
O último livro da saga de Paul Hoffman chega em Abril
Cale é um paradoxo: arrogante e inocente, generoso e desapiedado, temido e venerado por aqueles que o criaram, ele já deu inúmeras provas do seu enorme ... «Diário Digital, apr 14»
9
Quando a memória é ela própria uma guerra
Causou uma enorme polémica no início do mês ao afirmar que o “desapiedado” e “agressivo expansionismo” dos líderes alemães em 1914-18 não devia ser ... «Público.pt, gen 14»
10
[Roleplay] Vultos do Passado – parte 7
ela deu uma risadinha irônica. – A esperança é o trote cruel com que o mundo desapiedado e frio nos recebe na universidade da vida! Não existe esperança ... «Wowgirl, giu 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desapiedado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desapiedado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z