Scarica l'app
educalingo
empecilho

Significato di "empecilho" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI EMPECILHO IN PORTOGHESE

em · pe · ci · lho


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMPECILHO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Empecilho è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON EMPECILHO

Castilho · andarilho · anicilho · brilho · cercilho · coicilho · comecilho · compecilho · coucilho · especilho · filho · milho · nocilho · picancilho · rucilho · tercilho · trilho · tropecilho · vencilho · vincilho

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME EMPECILHO

empear · empecadado · empecadar · empecer · empecilhar · empecilheiro · empecimento · empecinado · empecivo · empecível · empeçado · empeçar · empeço · empeçonhado · empeçonhamento · empeçonhar · empeçonhentar · empederne · empedernecer · empedernem

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME EMPECILHO

Carrilho · canotilho · casquilho · espartilho · fitilho · gatilho · ilho · ladrilho · maravilho · monotrilho · novilho · pilho · polvilho · portilho · rastilho · silho · tejadilho · tomilho · trapilho · trocadilho

Sinonimi e antonimi di empecilho sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EMPECILHO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «empecilho» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «EMPECILHO»

empecilho · atravanco · embaraço · empeço · encalhe · estorvo · impedimento · óbice · obstáculo · pespego · impecilio · impecilho · empecilho · wikcionário · aquilo · aquele · empece · apresenta · impede · estorva · são · muitos · empecilhos · para · escrever · texto · dicionário · português · dificulta · indivíduo · dúvidas · forma · correta · escrita · palavra · como · escreve · devemos · usar · quando · referimos · obstaculo · seja · alguma · coisa · alguém · exemplos · priberam · pess · sing · pres · empecilhar · palavras · relacionadas · estorvilho · travanca · desempecilhar · ofendículo · informal · masculino · correcto · maio · não · portanto · engane · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · holdup · cause · delay · hitch · additional · obstacle · inesperado · contratempo · tradução · muitas · outras · traduções · portuguese · many · translations · entorno · vira · inter · jogar · beira · terra · dias ·

Traduzione di empecilho in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EMPECILHO

Conosci la traduzione di empecilho in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di empecilho verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «empecilho» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

困窘
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

(En inglés)
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Hindrance
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

शर्मिंदगी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حيرة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

конфуз
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

empecilho
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিমূঢ়তা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

embarras
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

rasa malu
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Verlegenheit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

당황
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Wirang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự ngượng ngùng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சங்கடம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पेच
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sıkıntı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

imbarazzo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zakłopotanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

конфуз
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

jenă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Εμπόδιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verleentheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förlägenhet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forlegenhet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di empecilho

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMPECILHO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di empecilho
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «empecilho».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su empecilho

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EMPECILHO»

Scopri l'uso di empecilho nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con empecilho e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
111 sermões
SERMÃO. 46. O. empecilho. para. a. liberalidade. COLOSSENSES 3.5 INTRODUÇÃO ... PROPOSIÇÃO: Vencendo a avareza, derrotamos o principal empecilho da liberalidade. I – “FAZEI, POIS, MORRER A VOSSA NATUREZA TERRENA”.
Walter Bastos
2
Questões Resolvidas de Língua Portuguesa Para Concursos
Em razão disso, confirmamos que apenas o exemplo II está correto. 3. Assinale a alternativa que completa correta e respectivamente as lacunas. I. Não houve _____ para a sua contratação. II. O gerente ______ o funcionário. a) empecilho ...
Verônica Kobs, IESDE
3
A senhora da casa do sono
"A bruxa constitui um empecilho. Um empecilho sempre presente. Um empecilho ao final feliz". E o que poderia ser esse final feliz? Naturalmente, o encontro dos jovens amantes. A vitória final e definitiva da sexualidade. O orgasmo em toda ...
Marcos Poggi, 2005
4
O jogo do convívio
... bode expiatório, será considerado um empecilho: empecilho à carreira dele, ao desenvolvimento artístico dela, talvez um empecilho para se dedicar a novos estudos, enfim, o casamento é agora algo que atrapalha. Por que atrapalha?
Ilie Gilbert, 1988
5
Estado de Graça
Ele era um empecilho para mim quando estava bem e era um empecilho quando estava mal. Não vou deixar que seja um empecilho agora que está morto. Não vou tentar repassar cada momento de sua doença, já que não posso alterar o ...
Ann Patchett, 2012
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Tirar o empecilho de. (De des...+empeçar) *Desempecer*,v.t.Omesmo que desempeçar. * *Desempecilhar*,v.t. Tirar o empecilho a. Desembaraçar. Cf. Filinto,XIII, 94. (De des... + empecilho) * *Desempêço*, m. Allívio. Desobstrucção.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Alcoolismo: os mitos e a realidade
Um empecilho automático para o beber demais parece atuar na maioria dos bebedores, algo como o empecilho natural a comer demais, que a maioria das pessoa tem, embora o mecanismo seja diferente. A pessoa média gosta de doces, ...
MILAM, James R. & KETCHAM, K., 1991
8
Mulheres poderosas têm ambição
Como. pode. lidar. com. esse. empecilho? 28 Conjunto de exames para ingresso nas universidades britânicas. (N. do T.) 29 “Grandma Moses is dead at 101: Primitive artist 'just wore out'”. 14 de dezembro de 1961. New York Times.
Heather Mcgregor, 2013
9
O local da diferença: ensaios sobre memória, arte, ...
... línguas é um empecilho menor que deve ser como que "posto de lado". O conteúdo seria o dado universal da linguagem, que os teóricos de então estudavam sob a chave da Gramática. O que muda são as estratégias retóricas/ poéticas de ...
Márcio Seligmann-Silva, 2005
10
Estudo Eficaz, O
Entre eles, é provável que o destaque caiba a um empecilho que você mesmo coloca, bem em sua frente, a todo momento, sabotando dessa forma suas melhores chances de sucesso. De que empecilho estamos falando? Das desculpas.
Alberto J. G. Villamarín

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMPECILHO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino empecilho nel contesto delle seguenti notizie.
1
Justiça do Rio libera Uber e define multa para quem criar empecilho
Uma decisão da Justiça do Rio de Janeiro restabeleceu nesta quinta-feira (8/10) os serviços da Uber no estado. A juíza Mônica Ribeiro Teixeira, da 6ª Vara da ... «Consultor Jurídico, ott 15»
2
Dólar alto não deve ser empecilho para a realização de intercâmbios
Muitos estudantes que querem fazer um intercâmbio estão preocupados com a disparada do dólar. A moeda bateu seu recorde histórico essa semana e o ... «Campo Grande News, set 15»
3
Limitação no antebraço não é empecilho para pedaladas de técnico …
Respirar o ar puro da natureza e sentir o vento suave no rosto em uma bela manhã de sol. Guiar a bicicleta pelas trilhas, apreciar a fauna e a flora e ainda ... «Hoje em Dia, set 15»
4
CEO demitido vê política como grande empecilho para sucessor no …
Menos de 24 horas se passaram entre o desligamento de Alexandre Bourgeois e o anúncio de Paulo Ricardo de Oliveira como seu substituto no cargo de CEO ... «ExpressoMT, set 15»
5
Ronda aponta cachê de Cyborg como empecilho para luta sair do …
Para a campeã Ronda Rousey, não existe problema de peso e o único empecilho para a luta, é o cachê de Cyborg. Em uma descontraída conversa com seus ... «Yahoo Esportes, ago 15»
6
Projeto sobre terras devolutas é um empecilho a mais para a …
Os capixabas devem estar atentos ao Projeto de Lei 296/2015, do governo do Estado, sobre terras devolutas. Ele foi apontado com um empecilho a mais para ... «Século, lug 15»
7
Cruzeiro tenta Cícero, mas vê Felipe Melo como "empecilho"
O presidente do Cruzeiro , Gilvan de Pinho Tavares, falou nesta terça-feira, sobre as contratações dos meio-campistas Cícero e Felipe Melo. O mandatário ... «Terra Brasil, lug 15»
8
Osmar Prado confessa que o câncer não foi o único empecilho na …
Osmar Prado confessa que o câncer não foi o único empecilho na sua carreira. Estadão Conteúdo. Redação Folha Vitória. Versão para impressão Enviar por e- ... «Folha Vitória, giu 15»
9
#TEAMO: Para casal apaixonado, diferença de idade não é empecilho
A série #TEAMO - especial de Dia dos Namorados trouxe para o MidiaMAIS de hoje, a história de um casal de meia idade que tem o amor acima de tudo. «Midiamax.com.br, giu 15»
10
Ligação com o Inter não é visto como empecilho por Argel
“Não vejo isso como um empecilho. Antes de trabalhar de ir para o Inter, joguei nas categorias de base do Grêmio em 1989. Isso não tem nada a ver”, ressaltou ... «Diário de Canoas, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Empecilho [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/empecilho>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT