Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "empeço" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EMPEÇO IN PORTOGHESE

em · pe · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMPEÇO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Empeço è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON EMPEÇO


catrapeço
ca·tra·pe·ço
desimpeço
de·sim·pe·ço
despeço
des·pe·ço
entropeço
en·tro·pe·ço
expeço
ex·pe·ço
impeço
im·pe·ço
peço
pe·ço
tropeço
tro·pe·ço

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME EMPEÇO

empecer
empecilhar
empecilheiro
empecilho
empecimento
empecinado
empecivo
empecível
empeçado
empeçar
empeçonhado
empeçonhamento
empeçonhar
empeçonhentar
empederne
empedernecer
empedernem
empedernes
empederni
empedernido

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME EMPEÇO

Lourenço
adereço
antecomeço
apreço
bojeço
cabeço
caleço
catrameço
começo
desapreço
encabeço
endereço
espaço
março
menospreço
meço
preço
recomeço
serviço
sobrepreço

Sinonimi e antonimi di empeço sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EMPEÇO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «empeço» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di empeço

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «EMPEÇO»

empeço atravanco embaraço empecilho encalhe estorvo impedimento óbice obstáculo pespego empeço dicionário português empecer aquilo empece informal flexão provocar prejuízo estorvar aulete priberam língua pess sing pres empeçar palavras relacionadas portuguesa porto editora acordo ortográfico léxico bloqueio regres tradução espanhol muitas outras traduções impediment inexistência legal busca jusbrasil tudo sobre notícias artigos jurisprudência legislação diários oficiais muito mais pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa inglês médico dificuldade distúrbio físico mental gostaria sempre bolso aplicativo para linguee

Traduzione di empeço in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMPEÇO

Conosci la traduzione di empeço in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di empeço verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «empeço» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

empeço
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

De la vida
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Start
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

empeço
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

empeço
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

empeço
278 milioni di parlanti

portoghese

empeço
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

empeço
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

empeço
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

empeço
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

empeço
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

empeço
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

empeço
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

empeço
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

empeço
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

empeço
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

empeço
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

empeço
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

empeço
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

empeço
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

empeço
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

empeço
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ξεκινήστε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

empeço
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

empeço
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

empeço
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di empeço

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMPEÇO»

Il termine «empeço» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 54.428 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «empeço» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di empeço
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «empeço».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su empeço

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EMPEÇO»

Scopri l'uso di empeço nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con empeço e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A-F
EMPEÇO. I. Embaraço, contradicção , riu dúvida. Doc. de Pendorada de 1297. EMPEÇO. II. Começo, rincipio de alguma cousa. Do gferbo Empeçar, que ainda se ouve algu'ma vez na Provincia do Minho. ~ ¬ EMPENHORAMENTO. Acção de  ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1798
2
As obras do doctor Francisco de Saa de Miranda
Domingos Fernandes, Francisco Saa de Miranda Domingos Fernandez ((Lisboa) ). 37 Dixey teñido de color de muerte jt fuhir empeço la braua peña, -ц , ъ/tmer aqui los mis verfos concierte. Si a los fuyosy a mi Verf ts enfcña, ^Aunque feria ...
Domingos Fernandes, Francisco Saa de Miranda, Domingos Fernandez ((Lisboa)), 1614
3
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
EMPEÇO. I. Embaraço , contra- dicção , ou dúvida. Doe. de Pendorada de 1297. EMPEÇO. II. Começo, principio de alguma cousa. Do Verbo Empeçar ^ que ainda se ouve alguma vez na Provincia do Minho. EMPENHORAMENTO. Acção de ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798
4
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
O mesmo que Em- ` pecivel : do mesmo Seculo. , EMPEÇO. I. Embaraço, contra~ dicção , ou dúvida.'Doc. delPenf dorada de 1297. EMPEÇO. II. Começo, principio de alguma cousa; Do Verbo _Empefar, que ainda se ouve alguma yvez na ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
5
Memorias Para A Historia De Portugal: Que Conprehendem O ...
La refprrella que ElRey me dio fue dizir, ,y que el me queria refponder alos dos particulares, ,, que (e avian propueflo de parte de V. Mageliad ,, por la propria orden, que yo fe los avia referido, ,, y empeço a proponer el negocio defde el ...
Diogo Barbosa Machado, 1751
6
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
1 EMPECIVEL. Qle faz mal, p causa damno , e detrimento. Doc. de Tarouca do Sec. XIV. EMPECIVO. O mesmo que Em- ' pecinel : do mesmo Seculo. EMPEÇO. I. Embara'ço , contradicção , ou' dúvida.'Doc. de Pendorada de 1297. EMPEÇO.
‎1798
7
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Empecilho , empeço , 'estorvilho, estorvo, óbice, obstaeuro, oppo- siçáo. Empeço , 'empecilho, estorvo — ' 'começo. EmpeeoírhontaT, envenenar. Empedernir-se,' empedemeeeT^e, emnedrar-se , pelriUear-se — erraurecei^e. Empodrador ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
8
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Doe. de Tarouca do Sec. XIV. EMPEGIVO. Omesmoque-E/»- pecivel: do mesmo Século. EMPEÇO. I. Embaraço , contra- dicção , ou dúvida. Doe. de Pen- dorada de 1297. EMPEÇO. II. Começo , principio de alguma cousa. Do Verbo Empeçar ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
empeço, empeças, empeça, empeçam, efe. /Cj. empeço, empeças, empêça, empeçam, do v. empecer; impeço, impeças, impeça, do t>. impedir; e empeço, s. m. empecer, r. Pres. ind.: empêço, empeces, ele. Pres. conj.: empêça, empeças ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Arquivo dos Açores
... sotavienlo y ai cavo delias el capilan Oquendo vino sobre Ia al- miranta y lê entro en Ia popa y tomo despojos y por yrsele de un canonazo su não a fondo lê fue merca retirar se y luego Ilego Galar- ca nave Viscayua y me empeço a socorer ...

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMPEÇO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino empeço nel contesto delle seguenti notizie.
1
Janot recomenda que Supremo rejeite pedido de transferência de …
"Não há qualquer empeço à transferência do agravante a outra unidade da federação, local onde estão concentrados os demais atos de investigação", ... «Paraná-Online, set 15»
2
Delegado deve efetivar a garantia de defesa na investigação criminal
Se, tecnicamente, inexiste processo, tal não haverá de constituir empeço a que se garantam direitos sensíveis — do ofendido, do indiciado etc. (....) (HC-44.165 ... «Consultor Jurídico, ago 15»
3
Efeito devolutivo da apelação: o disposto no §3º do art. 515 do CPC
Afastada a carência da ação pela inadequação da via eleita, não há empeço a que esta Corte aprecie o mérito da controvérsia, que versa sobre matéria ... «DireitoNet, mar 13»
4
Gabriel Wedy: Independência de poderes e hipertrofia do Executivo
Todavia, agora nada mais causa empeço ou molesta o super- governo da presidente Dilma. Até mesmo a simetria constitucional garantida para toda a ... «Consultor Jurídico, lug 12»
5
Pagamento do legado antes da partilha atende melhor os sucessores
Por razões evidentes, também estará presente o empeço na pendência de condição suspensiva e, nos legados a prazo, enquanto o termo não se vencer (CC, ... «Consultor Jurídico, lug 09»
6
Publicação dos atos oficiais – a plena satisfação do princípio …
Não há empeço a arrematação do bem por valor inferior ao da avaliação. A lei veda o preço vil, assim não se qualificando o que atinge cerca de setenta por ... «DireitoNet, set 07»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Empeço [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/empeco>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z