Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tropeço" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TROPEÇO IN PORTOGHESE

tro · pe · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TROPEÇO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tropeço è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TROPEÇO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tropeço» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

ostacolo

Tropeço

Tropeço è una parrocchia portoghese della contea di Arouca, con 17,84 km² di superficie e 1 150 abitanti. Densità: 64,5 fo / km². La parrocchia di Tropeço ha buoni punti di accesso e una buona gastronomia. La popolazione è per lo più anziana, con la maggioranza della popolazione che è immigrata, a causa della mancanza di occupazione che la regione offre. Il settore predominante è quello primario, con la parrocchia che ha una forte influenza nel settore del bestiame e dell'orticoltura. Tropeço é uma freguesia portuguesa do concelho de Arouca, com 17,84 km² de área e 1 150 habitantes. Densidade: 64,5 hab/km². A freguesia de Tropeço tem bons pontos de acesso e uma boa gastronomia. A população é maioritariamente idosa, sendo a maior parte da população imigrante, devido à falta de emprego que a região oferece. O sector predominante é o primário, tendo a freguesia uma forte influência no sector pecuário e hortícula.

Clicca per vedere la definizione originale di «tropeço» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TROPEÇO


catrapeço
ca·tra·pe·ço
desimpeço
de·sim·pe·ço
despeço
des·pe·ço
empeço
em·pe·ço
entropeço
en·tro·pe·ço
expeço
ex·pe·ço
impeço
im·pe·ço
peço
pe·ço

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TROPEÇO

tropeada
tropear
tropecilho
tropeçada
tropeçamento
tropeçante
tropeçar
tropeção
tropeçudo
tropegar
tropeguidão
tropeirada
tropeiro
tropeína
tropejar
tropel
tropelão
tropelha
tropelia
tropeoláceo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TROPEÇO

Lourenço
adereço
antecomeço
apreço
bojeço
cabeço
caleço
catrameço
começo
desapreço
encabeço
endereço
espaço
março
menospreço
meço
preço
recomeço
serviço
sobrepreço

Sinonimi e antonimi di tropeço sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TROPEÇO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «tropeço» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di tropeço

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TROPEÇO»

tropeço dificuldade embaraço estorvo óbice obstáculo ternura familia adams desenho addams lanches tocantins peixe família tropeço freguesia portuguesa concelho arouca km² área habitantes densidade bons pontos acesso gastronomia população maioritariamente idosa dicionário português tropeçar aquilo tropeça informal prender algum lugar cair boteco degrau midia olhadinha andam falando gente contato tropeco ataulfo paiva loja leblon priberam língua restaurante restaurantes dias ferreira encontre endereço telefone janeiro guia show globo irmão caçula tradicional lado aberto ares limpo tradição sabores pastel replicados outrora anunciado como obra executar dentro curto prazo pólo escolar não passou boas intenções almejando tradução inglês muitas outras traduções lisboa letras caso qualquer coisa

Traduzione di tropeço in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TROPEÇO

Conosci la traduzione di tropeço in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di tropeço verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tropeço» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

梁木
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Tropiezo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Stumbling
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मेंड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رافدة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

брус
278 milioni di parlanti

portoghese

tropeço
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কড়িকাঠ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

regimber
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

balk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Balken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

つまずく
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

망설이다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

balk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm thất bại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தடையாக இருக்குமானால்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घडू न देणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ket
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ostacolo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

miedza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Спотикання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

răzor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Πτώση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

balk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

balk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

balk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tropeço

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TROPEÇO»

Il termine «tropeço» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.235 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tropeço» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tropeço
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tropeço».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su tropeço

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TROPEÇO»

Scopri l'uso di tropeço nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tropeço e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Eu tropeço e não desisto
O ponto de partida para esta narrativa é a conhecida história do sonhador que faz mil planos a partir de algo insignificante.
Giselda Laporta Nicolelis, Avelino Guedes, 2002
2
Clínica em movimento: por uma sociedade sem manicômios
Loucura e culpa: um tropeço da lei "Cuidado: Perigo!" Eis aí uma sinalização que nossa cultura, ao longo de séculos, pareceria encontrar em todas as paragens que a loucura atravessa, permeia ou toca. Perigo irrisório, segundo Descartes, ...
Ana Marta Lobosque, 2003
3
Crer e compreender: ensaios selecionados
Para ela, representa um tropeço o fato de, pela cruz de Cristo, o mundo estar crucificado para ela e ela para o mundo; de aquilo que lhe parece fundamental ser nulo e de aquilo que lhe parece nulo ser fundamental. O paradoxo da relação ...
Rudolf Bultmann, 2001
4
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
podesse alcançar pelas obra.s : (p ) por* que tropeçárão na pedra de tropeço, 33 Conforme o que está escrito: Eis-ahi ponho eu em Sião o que he a pedra de tropeço, apedra d'eicandalo: e todos os que crerem nelle , não serão confundidos.
5
Enciclopédia das Festas Populares e Religiosas de Portugal - ...
... Mato São Miguel do Mato, Carvalhal Redondo Tropeço Tropeço Tropeço Tropeço Urro Urro Urro Concelho Arouca Arouca Arouca Arouca Arouca Arouca Arouca Arouca Arouca Arouca Arouca Arouca Arouca Arouca Arouca Arouca Distrito ...
Filipe Costa Pinto
6
O Novo Testamento de Jesu Christo traduzido em portuguez ...
podesse alcançar pelas obras : (p ) porque tropeçarão na pedra' de tropeço , 33 Conforme o que está escrito: Eis-ahi ponho eu em Sião o que he a Isoí« pedra de tropeço , a pedra d'eícandalo : *TM' e todos os que crerem nelle , não serão ...
Antonio PEREIRA de FIGUEIREDO, 1779
7
DESESPERADO PARA OUVIR A DEUS? - ACALMA-TE
tropeço. Minha amiga, sofria de depressão e queria suicidar, comovi ao vê-la chorando e imediatamente iniciei uma oração. O Espírito do Senhor tomou-me de tal forma que peguei a bater os pés, via uma carranca de língua enorme, ...
Suzana Domingues
8
Nas mãos de Deus: Como uma oração pode fazer diferença em ...
Satanás lança três pedras de tropeço em nosso caminho a fim de nos impedir de descobrir a vontade de Deus quando oramos. Ele diz: “Como você pode fazer um pedido pela fé quando não sabe se Deus concorda com você? E se não tem  ...
Charles Stanley
9
Descobrindo o Espírito da maçonaria
Tropeço. para. muitos. Uma das conseqüências do aludido disfarce é que, muitas vezes, esposas cristãs consentem com a iniciação dos maridos, sem saber que, com isso, os estão entregando a uma tenebrosa seita religiosa. Outras vezes ...
GELDES RONAN PASSOS, Guedes Renan bastos
10
CRER — Informações Sobre a Fé
tropeço,. escândalo,. vida. nova. A Páscoa é indispensável Em quase todos os cultos é professado o Credo Apostólico. Vocês certamente o conhecem: "Creio em Deus, Pai todo-poderoso, criador do céu e da terra [...]". Estas poucas frases  ...
Helmut Thielicke, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TROPEÇO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tropeço nel contesto delle seguenti notizie.
1
BRASILEIRÃO: Inter e Sport aproveitam tropeço de paulistas e …
O tropeço do Peixe deixou ainda mais equilibrada a briga pela vaga na Libertadores. Na parte de baixo da tabela, o Fluminense foi ultrapassado pelo ... «Futebolinterior, ott 15»
2
Dorival Jr valoriza ponto fora de casa e culpa desgaste por tropeço
Dorial Júnior evitou lamentar o empate sem gols com o Figueirense neste sábado. O técnico do Peixe sabe que a posição da equipe na tabela de classificação ... «Terra Brasil, ott 15»
3
Prass usa derrota do Fluminense para amenizar tropeço palmeirense
O goleiro Fernando Prass não demonstrou preocupação com a derrota do Palmeiras para o Sport, por 2 a 0, neste sábado, no Pacaembu. Ao analisar a partida, ... «Terra Brasil, ott 15»
4
Vasco vê Grêmio mais motivado após tropeço para a Chapecoense
Isso porque o Vasco espera que o tropeço passado torne o Grêmio um adversário muito mais complicado. As duas equipes se enfrentam neste domingo, ... «Terra Brasil, ott 15»
5
Por vaga direta, Suécia de Ibra encara lanterna e torce por tropeço
Escapar da repescagem não será tarefa fácil para a Suécia. Terceira colocada no grupo G, a equipe de Zlatan Ibrahimovic demandará um misto de habilidade ... «Terra Brasil, ott 15»
6
NÚMEROS: Alisson e Dourado se salvam no tropeço do Inter
Nem tudo foi decepção para o Internacional no tropeço diante do Figueirense, no último sábado, no Beira-Rio. O goleiro Alisson e o volante Rodrigo Dourado ... «Notícias do Dia Online, set 15»
7
Réver quer ver o Inter usando o tropeço em casa como exemplo
O zagueiro Réver disse após o empate de 1 a 1 do Internacional com o Figueirense (rival que está na zona do rebaixamento e atuou desfalcado) em pleno ... «Terra Brasil, set 15»
8
Barcelona esquece tropeço na Champions e foca no Espanhol
Único time com 100% de aproveitamento no Campeonato Espanhol, o Barcelona tenta esquecer o tropeço de meio de semana contra a Roma, na Liga dos ... «Terra Brasil, set 15»
9
Lazio, Fiorentina e Monaco iniciam Liga Europa com tropeço
Algumas das equipes mais destacadas desta edição da Liga Europa, Lazio, Fiorentina e Tottenham abriram espaço para zebras e estrearam no torneio ... «Terra Brasil, set 15»
10
Apesar do tropeço na Arena, Roger Machado elogia atuação do …
O tropeço, no entanto, não foi encarado como um resultado desastroso pelo técnico tricolor Roger Machado. Ele preferiu valorizar a atuação dos seus ... «Terra Brasil, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tropeço [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/tropeco>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z