Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "recomeço" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RECOMEÇO IN PORTOGHESE

re · co · me · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RECOMEÇO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Recomeço è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RECOMEÇO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «recomeço» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

ripresa

Recomeço

Resume, è il primo album del rapper Mr. Gangster, pubblicato nel 2013 in formato digitale di riproduzione estesa, con 7 tracce e una traccia bonus. L'album è stato rilasciato da Capela Records e distribuito da ONErpm. Attualmente ha più di 15.000 copie nel download digitale, raggiungendo 12.000 copie in un solo mese. Recomeço ha due single, la canzone anche intitolata "Recomeço" e "Rolé a Noite". Nell'album è stato incluso canzoni dell'anno di ri-registrato come, "Gangster" e "Credo in quello che faccio". Recomeço, é o primeiro álbum do rapper Mr. Gângster, lançado em 2013 no formato extended play digital, com 7 faixas e uma faixa bônus. O álbum foi lançado pela Capela Records e distribuído pela ONErpm. Atualmente possui mais de 15.000 cópias em download digital, tendo alcançado 12.000 cópias em apenas um mês. Recomeço possui dois singles, a canção também intitulada "Recomeço" e "Rolé a Noite". No álbum foi incluído canções do ano de 2012 regravadas como, "Gângster " e "Acredito no que Faço".

Clicca per vedere la definizione originale di «recomeço» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RECOMEÇO


adereço
a·de·re·ço
antecomeço
an·te·co·me·ço
apreço
a·pre·ço
cabeço
ca·be·ço
caleço
ca·le·ço
catrameço
ca·tra·me·ço
começo
co·me·ço
desapreço
de·sa·pre·ço
despeço
des·pe·ço
empeço
em·pe·ço
encabeço
en·ca·be·ço
endereço
en·de·re·ço
expeço
ex·pe·ço
impeço
im·pe·ço
menospreço
me·nos·pre·ço
meço
me·ço
peço
pe·ço
preço
pre·ço
sobrepreço
so·bre·pre·ço
tropeço
tro·pe·ço

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RECOMEÇO

recombinação
recombinante
recombinar
recomeçar
recomendação
recomendado
recomendar
recomendativo
recomendatório
recomendavelmente
recomendável
recomentado
recomer
recompensa
recompensação
recompensador
recompensamento
recompensar
recompensável
recompilação

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RECOMEÇO

Agraço
Lourenço
abraço
almoço
aço
balanço
bojeço
braço
catrapeço
desimpeço
entropeço
espaço
laço
março
palhaço
pedaço
pescoço
poço
reforço
serviço

Sinonimi e antonimi di recomeço sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RECOMEÇO»

recomeço tumblr namoro drummond frases texto maria gadu recomeço primeiro álbum rapper gângster lançado formato extended play digital faixas faixa bônus pela capela pensador pensamentos mensagens textos poemas mundo lindas rebelde letras não tentar esconder dessa prefiro dizer olhando olhos abrindo você tudo falei rebeldes vagalume música para ouvir letra legenda chay quero chance acertar mostrar quem cifra club aprenda tocar cifras programa iniciativa governo estado são paulo resgatar dependentes drogas principalmente crack oferecendo kboing totonho villeroy trilha sonora novela família tocada clipe sumiu desarvorei patrick skoob começou acidente ônibus daisy appleby pequena demais lembrar flashes escolhida maio celebrado mundial câncer ovário chego escritório hoje cima minha mesa quarto fechado brinde sendo assim

Traduzione di recomeço in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RECOMEÇO

Conosci la traduzione di recomeço in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di recomeço verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «recomeço» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

恢复
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Reanudación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Fresh start
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पुनरारंभ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

استئناف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

возобновление
278 milioni di parlanti

portoghese

recomeço
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পুনরারম্ভ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

reprise
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

semula
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wiederaufnahme
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フレッシュスタート
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

재개
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

resumption
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự trở lại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மறுதொடக்கமாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पुन्हा सुरू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yeniden başlama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ripresa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wznowienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відновлення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

reluare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επανάληψη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hervatting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

återupptagande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gjenopptakelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di recomeço

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RECOMEÇO»

Il termine «recomeço» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 12.689 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «recomeço» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di recomeço
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «recomeço».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su recomeço

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RECOMEÇO»

Scopri l'uso di recomeço nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con recomeço e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Derrame - Manual Do Recomeço
A fisioterapeuta Arlete Bernal apresenta em Derrame; manual do recomeço os passos da recuperação de vítimas de derrame, com base em sua experiência profissional de 30 anos.
ARLETE BERNAL
2
Histórias de recomeço: privatização e downsizing
Este segundo volume da Coleção Estudos COPPEAD objetiva estudar a redução planejada de pessoal - chamada downsizing - em empresas privatizadas, abordando temas como razões para a adoção, características e implementação do plano e ...
Ursula Wetzel, 2000
3
DEUSES EM MORTAIS: RECOMEÇO
Às vésperas de completar dezoito anos, cheia de sonhos e expectativas, a bela Carolina Senalli se depara com a suposta loucura de seu irmão gêmeo e a indiferença de seu irmão mais velho, após o falecimento de seus pais.
Patrícia Milene, 2010
4
Recomeço
O poeta fala do amor, da sensualidade, da poesia, da fé, da dúvida e da vida.
Mauro Salles, 1999
5
Quando o Amor atravessa o Tempo!: ...Ou um Recomeço???
OU MELHOR: .... QUE NÃO TENHA FINAL!!! PAULO MONTEIRO(PAULO ANTONIO MONTEIRO DE OLIVEIRA), PAULISTANO DA VILA CLEMENTINO, LÁ PELOS ARREBALDES DA VILA MARIANA, PRÓXIMOS DO PARQUE IBIRAPUERA. É COMUNICÓLOGO E ADMINISTRADOR DE EMPRESAS.
PAULO MONTEIRO, 2010
6
Livre: A jornada de uma mulher em busca do recomeço
Aos 22 anos, Cheryl Strayed achou que tivesse perdido tudo.
Cheryl Strayed, 2013
7
O GRANDE RECOMEÇO
Richard Florida faz um apanhado histórico como base argumentativa para a criação de um novo esquema de reestruturação da economia dos EUA e global.
RICHARD FLORIDA, MARIA LUCIA DE OLIVEIRA
8
AMAR É CUIDAR — Dez Boas Razões para ...
O. perdão. possibilita. um. recomeço. O mito de Sísifo, genialmente legado por Albert Camus, narra-nos a seguinte história: "Os deuses tinham condenado Sísifo a empurrar sem descanso um rochedo até o cume de uma montanha, de onde ...
Sidnei Vilmar Noé
9
ALEM DOS FRAGMENTOS
Todo dia é um recomeço. Recomeço das fundas e profundas esperanças Que fazem um sol poente, do viver. Todo dia é um recomeço Recomeço da ansiedade que esquece e segrega os sonhos E, impotente, torna o coração. Dos desejos ...
ELOAH WESTPHALEN NASCENWENG
10
Recomeço
Quem nunca teve vontade de voltar atrás e consertar seus erros? Rafael ganhou esta oportunidade, será que ele vai conseguir se sair bem desta vez? 'Recomeço' é um livro que pretende levar o leitor a uma jornada de superação.
Ledinilson Ribero Moreira

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RECOMEÇO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino recomeço nel contesto delle seguenti notizie.
1
Renata Dominguez desabafa sobre volta à Globo: 'recomeço'
A atriz Renata Dominguez está muito feliz com sua nova fase na TV brasileira. Recentemente, a temporada em que ela participou de 'Malhação' foi reprisada ... «Blasting News, ott 15»
2
Ângela Portela vê 'recomeço para a política brasileira' com decisão …
Trata-se, sem dúvida, de um recomeço para a política brasileira. Uma política que precisa ser menos cara, mais igual. Uma política que precisa ser, acima de ... «Portal de Notícias do Senado Federal, set 15»
3
Recomeço: a vida dos refugiados sírios nos abrigos de São Paulo
Em março deste ano, cinco meses antes da imagem do corpo do menino Aylan Kurdi, de três anos, estirado nas areias da praia de Bodrum dar um tapa na cara ... «veja.com, set 15»
4
Sírios chegam a Florianópolis em busca do recomeço
Não perdemos o ânimo para recomeçar — garante a esposa de Mohamed. Rania reza acompanhada da filha Mierna, mas separada dos homens conforme ... «Diário Catarinense, set 15»
5
Filhos de refugiados têm recomeço difícil ao chegar ao Brasil
Para as crianças e para os adolescentes, esse recomeço tem sido difícil. A voz doce e os sorrisos por um instante fazem a gente esquecer a imensa tristeza do ... «Globo.com, set 15»
6
Leandrão comemora gol e vitória no Brasileirão: 'Hoje foi o recomeço'
Acho que a equipe merecia até pelo último jogo (contra o Atlético-MG), que mesmo perdendo demonstrou garra e vontade. Hoje foi o recomeço, mas ainda tem ... «Terra Brasil, set 15»
7
Rithely propõe 'novo recomeço' do Sport contra o Peixe
Uma das unanimidades do time do Sport, apesar do período instável que o time passa no Brasileiro – oito jogos sem vencer -, o volante Rithely propõe contra o ... «NE10, set 15»
8
'I Love Paraisópolis' terá 'recomeço' após 100º capítulo com cara de …
O centésimo capítulo de "I Love Paraisópolis" (Globo) vai ao ar na próxima sexta-feira (4), prometendo um recomeço para todos os personagens da trama de ... «TeleSéries, set 15»
9
Abraço ao Morenão pede saída de Cezário e recomeço do futebol …
O abraço simbólico ao Estádio Morenão, neste sábado, foi um ato em defesa do recomeço da história do futebol em Mato Grosso do Sul, e pela renúncia do ... «O Correio News, lug 15»
10
Do inesperado ao recomeço
Afastamento. Do inesperado ao recomeço. Jogadores cautelosos têm contratado planos próprios; dos 50 clientes da Prudential, quase metade são de Minas. «O Tempo, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Recomeço [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/recomeco>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z