Scarica l'app
educalingo
empedradura

Significato di "empedradura" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI EMPEDRADURA IN PORTOGHESE

em · pe · dra · du · ra


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMPEDRADURA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Empedradura è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON EMPEDRADURA

andadura · armadura · atadura · caradura · cerradura · dentadura · desembocadura · ditadura · dobradura · envergadura · extremadura · fechadura · ligadura · panadura · picadura · queimadura · rapadura · semeadura · soldadura · tomadura

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME EMPEDRADURA

empedernido · empedernimento · empedernimos · empedernir · empedernis · empedêmia · empedirna · empedirnais · empedirnam · empedirnamos · empedirnas · empedirno · empedocliano · empedrado · empedrador · empedramento · empedrar · empedrenimento · empedrenir · empedrouçado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME EMPEDRADURA

assadura · canceladura · catadura · cercadura · colgadura · cortadura · cravadura · embocadura · empunhadura · estremadura · ferradura · golpeadura · levadura · quebradura · rachadura · rasgadura · raspadura · salpicadura · serradura · tapadura

Sinonimi e antonimi di empedradura sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «EMPEDRADURA»

empedradura · empedradura · dicionário · informal · priberam · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · empedrar · dura · analógico · criativo · rigidez · exibindo · resultados · para · dentro · domínio · conceitual · tweetar · substantivo · adjetivo · advérbio · português · ação · trabalho · doença · tradução · francês · porto · editora · aulete · palavras · emparatar · emparcar · emparceirado · emparceiramento · emparceirar · emparcelamento · emparcelar · emparceramento · empardalado · empardar · léxico · acto · moléstia · cascos · cavalgadura · língua · portuguesa · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · nome · feminino · portal · singular · plural · empedraduras · flexiona · como · casa · também · forma · nominal ·

Traduzione di empedradura in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EMPEDRADURA

Conosci la traduzione di empedradura in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di empedradura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «empedradura» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

empedradura
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Empedradura
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Embrasure
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

empedradura
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

empedradura
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

empedradura
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

empedradura
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

empedradura
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

empedradura
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

empedradura
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

empedradura
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

empedradura
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

empedradura
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

empedradura
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

empedradura
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

empedradura
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

empedradura
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

empedradura
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

empedradura
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

empedradura
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

empedradura
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

empedradura
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Εσφράγισμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

empedradura
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

empedradura
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

empedradura
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di empedradura

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMPEDRADURA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di empedradura
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «empedradura».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su empedradura

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EMPEDRADURA»

Scopri l'uso di empedradura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con empedradura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... factura. empedradura. dentadura. candura. abertura. paridu- ra. fartura. empunhadura. descompos- tura. caiadura. advocatura. pendura. fechadura. em tremuras. desenvoltura. - caJcadura. abotoadura. penteadura. for- formosura.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Que tem concreções calcáreas:tem os rins empedrados. (De empedrar) * Empedrador*, m.Des.Aquelle que empedra. Calceteiro. (De empedrar) * Empedradura*, f. Actode empedrar. Moléstia, nos cascos decavalgadura. * Empedramento*,m.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
EMPEDRADOR, s. m. (Do thema empedra, de empedrar, e o suffixo «dõr»). O que tem o officio de empedrar, que calça de pedras um pavimento, etc. EMPEDRADURA, s. f. (De empedrado, com o suffixo aura»). Acção, trabalho de empedrar.
Domingo Vieira, 1873
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Empedradura, s. f. (Alv.) doen- ça do cavallo nos cascos. Empedrar , v. a. calcar com pedras , das ruas — se , petrifi- çar-se , empedernecer-se. Empegado , p. p. de empegar. Empegar , v.. a- metter no pe- 2o — se , emmarar-se , metter-se ao  ...
‎1818
5
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Empedrador-, f. m. Que empedra. Empedradura , f. f. Doença que vem aos cafeos do cavallo. Empedrar , v. a. Calcar com pedra as ruas , &c. Empedrar-fe , v. a. refl. Petrificar-fe , empe lerne;er-fe. Empregar , y. a. Metter no pego , engolfar .
6
Don Fecundo
El dolor fue fuertísimo, mi talón se hinchó poco a poco hasta desarrollarse en él un tumor interno muy doloroso, de esos tumores que llamábamos de “ empedradura”. Yo me mostraba esquivo tratando de que mi madre no me notara cojear.
Osvaldo Torres Santiago, 2007
7
Diccionario Espanol E Ingles; A Dictionary, English and Spanish
EMPEDERNECFRSE, v. r. to perrify, to grow stony , flinty , or hardhearted. EMPEDERNTRSE, v. r. to petrify , m rgtow fiony, or hardhearted. EMPEDRADUR, s. m. a paviour. EMPEDRADURA , s. f. a paving. EMPEDRAR , v. a. to pave. Empedrtir ...
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Empedimento. See Impedi- mento. Empedrado, a, adj. See Empe- drar. Empedradura, s. f. a disorder in com alguem no jogo, to go"half a horse's hoof. with one in playing. — Empa- relhar com alguem, to match or to be equal to one. Em par o.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
9
A new dictionary Spanish and english and english and Spanish
EmpedRadura, a paving. Empedra'r ; Pras. Empiedro, Prat. Empedre ; to pave. From piedra, a stone. Empedrar la escudilia de caldo, to cram a poringer of broach full of bread. Empega'do, pitch'd. Empegadura, a pitching. Em p e g a'r ; Præs.
John Stevens, 1726
10
A EDUCACAO DO QUERER: Ferramentas para o autoconhecimento e ...
Diante de tantos afazeres, estar simplesmentejunto de alguém ou brincar comosfilhos é considerado detalhe menor. Ao convivercom uma pessoa assim, lembre-se do que diziaminhaavó: “Água mole empedradura, tanto bate atéque fura!
Renata Di Nizo, 2007
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Empedradura [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/empedradura>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT