Scarica l'app
educalingo
emplasmado

Significato di "emplasmado" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI EMPLASMADO IN PORTOGHESE

em · plas · ma · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMPLASMADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Emplasmado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON EMPLASMADO

Amado · abismado · aforismado · algarismado · aproximado · cataplasmado · chamado · chusmado · cismado · diplomado · entusiasmado · informado · insofismado · marasmado · pasmado · plasmado · prismado · programado · reformado · tomado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME EMPLASMADO

emplacado · emplacamento · emplacar · emplanchar · emplasmar · emplastação · emplastada · emplastado · emplastamento · emplastar · emplasto · emplastração · emplastrada · emplastragem · emplastramento · emplastrar · emplastrácio · emplastro · emplástico · emplástrico

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME EMPLASMADO

acostumado · afamado · animado · armado · conformado · consumado · cromado · derramado · esfumado · estimado · firmado · formado · fumado · gramado · legitimado · perfumado · primado · proclamado · queimado · transformado

Sinonimi e antonimi di emplasmado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «EMPLASMADO»

emplasmado · emplasmado · dicionário · português · part · emplasmar · coberto · emplastro · cheio · feridas · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · priberam · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · plas · adjectivo · adjetivo · informal · aulete · copiar · imprimir · definicao · emplastros · achacadíço · emplasto · conjugação · conjugar · portuguese · conjugation · table · tens · tinhas · tinha · nós · temos · tínhamos · vós · tendes · antônimo · antônimos · forte · robusto · toroso · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · digital ·

Traduzione di emplasmado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EMPLASMADO

Conosci la traduzione di emplasmado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di emplasmado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «emplasmado» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

emplasmado
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Emplasmado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Emplasmated
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

emplasmado
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

emplasmado
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

emplasmado
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

emplasmado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

emplasmado
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

emplasmado
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

emplasmado
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

emplasmado
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

emplasmado
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

emplasmado
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

emplasmado
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

emplasmado
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

emplasmado
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

emplasmado
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

emplasmado
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

emplasmado
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

emplasmado
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

emplasmado
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

emplasmado
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

emplasmado
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

emplasmado
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

emplasmado
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

emplasmado
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di emplasmado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMPLASMADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di emplasmado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «emplasmado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su emplasmado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EMPLASMADO»

Scopri l'uso di emplasmado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con emplasmado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Annos de prosa: romance
Estou aqui emplasmado, senhor morgado — disse José Francisco, arqueando os braços por sobre a es- phera abdominal. — Então o snr. José que tem ? — Mande-se sentar, meu fidalgo. Eu estou aqui com uns calores cá de dentro, que  ...
Camilo Castelo Branco, 1863
2
Annos de prosa, romance ; A gratidão, romance ; O ...
Estou aqui emplasmado, senhor morgado — disse José Francisco, arqueando os braços por sobre a es- phera abdominal. — Então o snr. José que tem ? — Mande-se sentar, meu fidalgo. Eu estou aqui com uns calores cá de dentro, que  ...
Camilo Castelo Branco, 1863
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(De piteira) * *Emplanchar*,v.i.Prov. Restabelecersedeuma doença. Rehaveroque se perdeu. (Provavelmente relaciona se com implantar) * * Emplasmado*,adj.Pop. Achacadiço. Cobertode emplastros;cheio deferidas. Cf. Camillo, Corja, 154.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Temas de linguagem e de folclore
De emplasmado traz o sentido, apontado como popular de em- palomado. Abona-se com a referência de um trecho de Camilo, na "Corja". No Ceará diz-se mais empunhado, com o mesmo sentido. Já o termo opado refere-se ao portador de ...
Florival Seraine, 1987
5
A Portuguese-English Dictionary
empiric(al); (m.) quack, empiric. empirismo («.) empiricism. empistolado -da (adj.) strongly sponsored (for appointment to office) by an influential person; (m.) protege; (/.) protegee. emplasmado -da (adj.) bandaged up, covered with plasters ; ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Sentimentalismo e historia
Estar aqui a aturar um tinhoso emplasmado, cheio de molestias, a cuidar-lhe das comedorias, pelos seus bonitos olhos, e por aqui me sirvo, senhora Eufemia... Quem? eu? Nentes, que se escama o gajo ! Esta phrase bandalhona que lhe ...
Camilo Castelo Branco, 1881
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
empistolado, adj. empistolar, v. emplacamento, s. т. emplacar, v. emplasmado, adj. emplasmar, v. emplastaçâo, s. f. emplastácio, s. m. emplastada, j. /. emplastagem, s. f. emplastamento, s. m. emplastar, v. emplástico, adj. emplasto, s. m. ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Dom Antonio, prior do Crato
Re- via-lhe sangue renovado, facilitavam-se-lhe as digestões, nutrição rapida a olhos vista. Eufemia tinha uma justificada basofia da gordura do padre : era um trium- pho sobre Felicia, que "q trazia magro, emplasmado, todo carunchoso na ...
Camilo Castelo Branco, 1879
9
Corja
Estar aqui a aturar um tinhoso emplasmado, cheio de molestias, a cuidar-lhe das comedorias, pelos seus bonitos olhos, e por aqui me sirvo, senhora Eufemia... Quem? eu? Nentes, que se escama o gajo ! Esta phrase bandalhona que lhe ...
Camilo Castelo Branco, 1880
10
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... adj. empistolar, v. emplacamento, s. m. emplacar, v. emplasmado, adj. emplasmar, v. emplastacao, s. f. emplastacio, s. m. emplastada, s. f. emplastagem, s. f. emplastamento, s. m. emplastar, v. emplastico, adj. emplasto, s. m. emplasrracSo, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMPLASMADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino emplasmado nel contesto delle seguenti notizie.
1
El ministro del Interior no asiste a funerales de policías
No dimitirá Díaz, salvo que alguien le interpele en la víspera de un discurso del presidente emplasmado que lo puso por ser su amigote; seguirá, misa tras misa ... «eldiario.es, gen 15»
2
El retorno…
Lo hace, fiel a sus formas, con un toque humillante pero digno de un excelente estratega: se ha enfrentado al “emplasmado” Rajoy apareciendo en pantalla, ... «La Vanguardia, mag 13»
3
Federico Jiménez Losantos. 01
Ya de vuelta en Madrid, encontramos otra crítica al hombre 'emplasmado'. En este caso aparece en ABC, parece que se acabó la tregua concedida por los ... «Periodista Digital, mag 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Emplasmado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/emplasmado>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT