Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "engarampar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENGARAMPAR IN PORTOGHESE

en · ga · ram · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENGARAMPAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Engarampar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo engarampar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ENGARAMPAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu engarampo
tu engarampas
ele engarampa
nós engarampamos
vós engarampais
eles engarampam
Pretérito imperfeito
eu engarampava
tu engarampavas
ele engarampava
nós engarampávamos
vós engarampáveis
eles engarampavam
Pretérito perfeito
eu engarampei
tu engarampaste
ele engarampou
nós engarampamos
vós engarampastes
eles engaramparam
Pretérito mais-que-perfeito
eu engarampara
tu engaramparas
ele engarampara
nós engarampáramos
vós engarampáreis
eles engaramparam
Futuro do Presente
eu engaramparei
tu engaramparás
ele engarampará
nós engaramparemos
vós engarampareis
eles engaramparão
Futuro do Pretérito
eu engaramparia
tu engaramparias
ele engaramparia
nós engaramparíamos
vós engaramparíeis
eles engarampariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu engarampe
que tu engarampes
que ele engarampe
que nós engarampemos
que vós engarampeis
que eles engarampem
Pretérito imperfeito
se eu engarampasse
se tu engarampasses
se ele engarampasse
se nós engarampássemos
se vós engarampásseis
se eles engarampassem
Futuro
quando eu engarampar
quando tu engarampares
quando ele engarampar
quando nós engaramparmos
quando vós engarampardes
quando eles engaramparem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
engarampa tu
engarampe ele
engarampemosnós
engarampaivós
engarampemeles
Negativo
não engarampes tu
não engarampe ele
não engarampemos nós
não engarampeis vós
não engarampem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
engarampar eu
engarampares tu
engarampar ele
engaramparmos nós
engarampardes vós
engaramparem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
engarampar
Gerúndio
engarampando
Particípio
engarampado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ENGARAMPAR


acampar
a·cam·par
alampar
a·lam·par
campar
cam·par
champar
cham·par
decampar
de·cam·par
desacampar
de·sa·cam·par
descampar
des·cam·par
destampar
des·tam·par
encampar
en·cam·par
engrampar
en·gram·par
ençampar
en·çam·par
escampar
es·cam·par
estampar
es·tam·par
grampar
gram·par
lampar
lam·par
reestampar
re·es·tam·par
sampar
sam·par
tampar
tam·par
trampar
tram·par
zampar
zam·par

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ENGARAMPAR

enganir
enganjento
engano
enganosamente
enganoso
engar
engaranhido
engarantar
engarapar
engaravitado
engaravitar
engarfar
engarilho
engarrafadeira
engarrafado
engarrafador
engarrafagem
engarrafamento
engarrafar
engarrar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ENGARAMPAR

arrelampar
atempar
chimpar
desencampar
desguampar
despampar
empar
ensampar
enzampar
esfiampar
estrompar
garimpar
grimpar
limpar
pimpar
relampar
repimpar
restampar
sempar
ímpar

Sinonimi e antonimi di engarampar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ENGARAMPAR»

engarampar engarampar dicionário português prov enganar engarapar engrampar conjuga conjugação gerúndio engarampando particípio flexões informal verbos portugueses porto editora priberam língua portuguesa léxico nossa grátis veja centenas milhares outras palavras palavra aqui você está procurando brasil acesse descubra bemfalar transitivo direto mesmo engrupir wikcionário embalar embromar embrulhar embuçalar embustear empandeirar empulhar encravar engabelar engambelar engangento aberto engaranhado engaranhido engaravitar engarbonar engarfar enganchar engangorrado lexikon interligadas aulete empepinar

Traduzione di engarampar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENGARAMPAR

Conosci la traduzione di engarampar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di engarampar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «engarampar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

engarampar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Engarampar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To gag
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

engarampar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

engarampar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Кляп
278 milioni di parlanti

portoghese

engarampar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

engarampar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

engarampar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

engarampar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

engarampar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

engarampar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

engarampar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

engarampar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

engarampar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

engarampar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

engarampar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

engarampar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

engarampar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

engarampar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

engarampar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Pentru a gag
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

engarampar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

engarampar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

engarampar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

engarampar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di engarampar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENGARAMPAR»

Il termine «engarampar» si utilizza appena e occupa la posizione 157.841 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
6
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «engarampar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di engarampar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «engarampar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su engarampar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ENGARAMPAR»

Scopri l'uso di engarampar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con engarampar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ENGARAMPAR , v. at. V. Engarapar. ENGARAMPONÁR , v. at. ant. Engañar, fraudar. Prestes , f. 29. Jr. V. Garampondo, ou Gram- pondo. ENGARANHÁDO , adj. pleb. Enleyado , que náo sabe haver-se com o que taz , nem acabá-Io.
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Engauo , s. ín. tromperie, ruse , fraude Engauosamente , adv. faussement Engauoso , adj. m. sa ,f. captieux , euse , trompeur, euse Engarapar , \v. a. ca- Engarampar , f joler Engaramponar. V. Enganar [do Engaranhado. V. Enlaça- Engaritado ...
‎1812
3
O rio que perdeu as margens
A mulher continuou à espera. Até que, uma noite, um ladrão assaltou a capoeira e levou as galinhas todas. A pedrês não se incomodou e disse às irmãs: agora, meninas, vamos engarampar este. Enquanto iam de viagem, a galinha- -mestra  ...
António Cabral
4
A Noiva de Caná: romance
... aquele termo que uma vez empregaste para a mãe, e não te deixas engarampar, a mãe e o pai também devem estar aflitos, bem podes imaginar, foram para o Porto à tua procura, a pensar que tinhas ido para o colégio, foram porque não ...
António Cabral, 1995
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ENGARAMPAR , ENGARAPAB, ENGARAMPONAR, eogaoar, »- godar, frandar, lograr. ENGARANHADO, embaraçado, eoleiado. ENGARAV1TADO , erripiado , eo цa oido , ioteriçado, tolbido. ENGASGADO,eogasgalbado, eotelado ...
José da Fonseca, 1836
6
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Enganoso, capcioso, illusorio _falso - doloso, fallaz, fallaoioso - fraudulento. _ Engarampar,Engarapor ou En aramponar, enganar, engo ar, fraudar, lograr. [ leiado. Engaranhado , embaraçado, en, Engaravitado,arripiazio,enganrdo, interiçado ...
José Ignacio Roquete, 1854
7
O poeta Chiado (Novas investigações sobre a sua vida e ...
Conchavouse o Chiado com outros tunantesda força d'elle para engarampar um villão,que veiua Lisboa comprar trigo. Disselheque se queria trigo bom o nãopodia achar melhor queodeum seu irmão,em certanau queestava á descarga; que ...
Alberto Pimentel
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Enganoio , adj. que engana. Engar , v. a. ( do Alentáo j apenar com algnem , trazelo entre dentes: se, affeicoar-se com inti- midade , e apego : (Cae.) costu- mar-se a algum pasto a caca. Engarampar. V. Engarapar. Engaramponar , v- a. ( ant. ) ...
‎1818
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Traição. *Enganosamente*,adv.Demodo enganoso. *Enganoso*, adj. Queengana. Emqueháengano. *Engar*, v.t.Habituarse a, preferir (umpasto). V. i. Habituarse. * Insistir, teimar. (Do lat. iniquare?) * *Engarampar*, v.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Engarampar , v. a. e Engarapar-, v. a. No Brazil , dar gara- рд. Fiji. Engodar. * Engarauiponar , v. a. Engallar. Engaranhado , adj. ( T. plebeo ) Qua nao fe fabe haver coin o que faz. Que nao fabe acabar о que come- çou.t Engaravitado , adj.

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Engarampar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/engarampar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z