Scarica l'app
educalingo
encosta

Significato di "encosta" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ENCOSTA IN PORTOGHESE

en · cos · ta


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENCOSTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Encosta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ENCOSTA IN PORTOGHESE

Vista (montagna)

Il pendio o il pendio o il viso si trovano in geografia a lato di un'altitudine, come una montagna dove le acque fluiscono e in questo senso si parla di un pendio idrografico. La pendenza è definita principalmente dalla sua livellazione, comunemente chiamata pendenza , pendenza e rivestimento.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ENCOSTA

anticosta · aposta · bemposta · bosta · composta · contracosta · contraproposta · costa · crosta · imposta · lagosta · pandacosta · pendacosta · pimenta-da-costa · posta · proposta · reposta · resposta · riposta · tosta

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ENCOSTA

encortinar · encorujado · encorujar · encosamentos · encoscoramento · encoscorar · encospas · encostadela · encostado · encostador · encostalar · encostamento · encostar · encostão · encoste · encostelado · encostelar · encostes · encosto · encostrar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ENCOSTA

aeroposta · alagosta · anagnosta · anteproposta · bibliognosta · cangosta · congosta · contraposta · emposta · harmosta · labrosta · langosta · mala-posta · maltosta · mamposta · mangosta · mão-posta · pragmatognosta · quingosta · sobreposta

Sinonimi e antonimi di encosta sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ENCOSTA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «encosta» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ENCOSTA»

encosta · aclive · declive · inclinação · ladeira · pendor · quebrada · rampa · serra · cheiro · são · encostas · vertente · face · geografia · qualquer · lados · elevação · como · montanha · onde · correm · águas · neste · sentido · fala · hidrográfico · definida · principalmente · pelo · encosta · dicionário · português · unimed · pagina · inicial · destaques · noticias · sexta · feira · oportunidades · veja · emprego · abertas · interessados · devem · leia · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · hillside · hill · lado · situated · situado · sensual · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · então · desce · novo · pousada · gramado · mais · belas · aconchegantes · pousadas · suítes · apartamentos · sendo · alguns · deles · lareira · portuguese · reverso · meaning · also · encostar · encosto · encestar · example · portal · nacional · saúde · endereços · contatos · confira · diversas · cidades · atende · guia · médico · cliente · não · lago ·

Traduzione di encosta in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ENCOSTA

Conosci la traduzione di encosta in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di encosta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «encosta» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Cuesta arriba
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Hillside
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ढाल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منحدر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

скат
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

encosta
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঢাল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

pente
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

cerun
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Neigung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ヒルサイド
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

경사
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

slope
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dốc
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சாய்வு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उतार
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

şev
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pendenza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nachylenie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

скат
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pantă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κλίση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

helling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lutning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

helling
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di encosta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENCOSTA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di encosta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «encosta».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su encosta

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «ENCOSTA»

Citazioni e frasi famose con la parola encosta.
1
Arthur Schopenhauer
A serenidade e a vitalidade da nossa juventude baseiam-se em parte no facto de que nós, ao subirmos a montanha, não vermos a morte, pois ela encontra-se do outro lado da encosta.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ENCOSTA»

Scopri l'uso di encosta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con encosta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revista Arvore
No Quadro 3, encontram-se representadas, ainda, as seguintes classes relativas à posição na paisagem dos fragmentos: l - ciliar, 2 - terço inferior da encosta, 3 - terço mediano da encosta, 4 - terço superior da encosta, 5 - plató, 6 - ciliar/terço ...
2
Os répteis do Rio Grande do Sul: atuais e fósseis, ...
(b) Encosta Superior do Nordeste. — Parte sudeste da encosta do planalto onde a floresta ombrófila mista chuvosa e fria do alto mescla-se com a floresta atlântica. Várias espécies do planalto aí chegam, mas não todas as que habitam o topo ...
Thales de Lema, 2002
3
Construcao Civil
OPERAÇÕES DE MEDIÇÃO DE ENCOSTA Os métodos usados na medição em encosta são praticamente os mesmos que aqueles usados em chão nivelado. A diferença está no fato de que, na medição por cadeia em encosta, você tem de ...
US NAVY
4
Inteligência Artificial, 3ª Edição
Figura 4.4 Ilustração do motivo pelo qual cordilheiras causam dificuldades na subida de encosta. A malha de estados (círculos escuros) está sobreposta sobre uma cordilheira que se eleva da esquerda para a direita, criando uma sequência  ...
NORVIG, PETER, RUSSELL, STUART, 2014
5
Geossistemas: Uma Introdução à Geografia Física
A encosta desestabilizada na Figura 13.2 está no meio de um ajuste de compensação. A falha de encostas saturadas causou um deslizamento de terra para o rio e estabeleceu uma condição de desequilíbrio. Como consequência, a nova ...
Robert W. Christopherson
6
Atmosfera, Tempo e Clima
Esses ventos de encosta ultrapassam os cumes e alimentam uma corrente de retorno mais alta ao longo da linha do Vale, para compensar o vento de Vale. Todavia, essa característica pode ser obscurecida pelo fluxo de ar regional.
Roger G. Barry, Richard J. Chorley
7
Percepção de Riscos Ambientais
Fotografia C: encosta com lixo e entulho depositados e erosão na base. 14 Fotografia D: manilha rompida, com vazamento de água ou esgoto Fotografia E: construção com altura inadequada em encosta de alta declividade; presença de  ...
Lucas Barbosa e Souza, MARIA ELISA ZANELLA, 2009
8
Vinhos de Portugal 2011
... 146 Encontro 1 271 Encosta d'Arêgos 98 Encosta da Fornalha 391 Encosta da Quinta 292 Encosta de Mouros 262 Encosta de Odelouca 457 Encosta do Charrinho 292 Encosta do Sobral 325 Encosta do Xisto 90,98 Encosta dos Castelos ...
JOÃO PAULO MARTINS, 2012
9
Annaes: Parte não official
Proseguimos pela margem, esquerda c encosta, de inatos fechados, e na mesma fizemos quilombo. Caminho plano, terreno fértil, legnas andadas quatro e três quartos, rumo de sul. Observo que por estas paragens não encontro o caminho ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1867
10
Construcao Civil
Esta tabulação indica que para o Q destinado à linha 1-2, um cano de 15 polegadas na encosta mais plana permissível vem a ser suficientemente grande. Assim sendo, de nada adianta calcular a encosta mínima para cano maior, para esta ...
Affonso Blacheyre, US Navy

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENCOSTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino encosta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dólar encosta em R$ 4,25 pressionado por cenário político
24/09/2015 14h17 - MERCADO. Dólar encosta em R$ 4,25 pressionado por cenário político. Da Folhapress. redacao@jj.com.br · © EBC. A falta de apoio do ... «Jornal de Jundiaí, set 15»
2
No 6º dia de alta, dólar sobe 2% e encosta em R$ 4,24
O dólar comercial operava em alta de mais de 2% e a Bovespa caía nesta quinta-feira (24), ainda pressionado por preocupações com a política e a economia ... «Só Notícias, set 15»
3
Obra de contenção de encosta é entregue no bairro da Palestina
Foi entregue na manhã desta segunda-feira (21) mais uma obra de contenção de encosta em Salvador, no bairro da Palestina. Localizada na Travessa 8 de ... «Globo.com, set 15»
4
Encosta é inaugurada no bairro de São Cristóvão, em Salvador
As obras na encosta incluíram, além de contenção e estabilização de 128 metros de encosta, melhorias da infraestrutura do entorno, ações de urbanização e ... «Globo.com, set 15»
5
Fluminense 1 x 3 Flamengo: Mengão vence e encosta no G4
O Flamengo bateu o Fluminense por 3 a 1 neste domingo, pela 23ª rodada do Campeonato Brasileiro, e “trocar” de posição com o rival na tabela do torneio. «Alagoas 24 Horas, set 15»
6
Obra de contenção de encosta é entregue em Alto de Coutos
A obra de encosta na Rua Caixa D'Água, no bairro de Alto de Coutos, em Salvador, foi entregue na terça-feira (1º). A construção durou oito meses e contou ... «Globo.com, set 15»
7
Obra para contenção de encosta em São Caetano é iniciada
Começaram nesta segunda-feira, 31, as obras para contenção de uma encosta localizada na rua Alto do Pará, na região do Largo do Tanque, em São Caetano ... «A Tarde On Line, ago 15»
8
Autorizada obra de contenção de encosta em Lobato, em Salvador
Foi autorizado o início da obra de contenção de encosta no bairro do Lobato, no subúrbio de Salvador, nesta segunda-feira (24). Segundo o governo do estado ... «Globo.com, ago 15»
9
Obra de contenção de encosta será entregue em Boca da Mata
Ainda de acordo com o comunicado, "a implantação do Programa de Prevenção de Desastres Naturais, que abrange a contenção de 98 encostas em zonas de ... «A Tarde On Line, ago 15»
10
Deslizamento de terra em encosta atinge dois prédios em João …
Uma encosta desabou e a terra invadiu as garagens de dois prédios no bairro de Tambauzinho, em João Pessoa, na madrugada desta terça-feira (11). «Globo.com, ago 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Encosta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/encosta>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT