Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "enfarte" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENFARTE IN PORTOGHESE

en · far · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENFARTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Enfarte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ENFARTE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «enfarte» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

attacco di cuore

Infarto

L'infarto o l'infarto è la conseguenza massima della mancanza di ossigenazione di un organo o di una parte di esso. Quando c'è un danno arterioso che riduce l'irrigazione di un organo, questo organo soffrirà di ischemia. Se il problema arterioso non viene risolto rapidamente, c'è quello che viene chiamato "infarto" - le cellule muoiono. Così, l'infarto è sinonimo di necrosi. Quando l'infarto non raggiunge un intero organo, l'area della necrosi è circondata da una zona di ischemia dove la diminuzione del flusso arterioso mette le cellule in sofferenza, ma non è abbastanza grave da causare la necrosi. L'infarto miocardico si verifica quando una parte di questo muscolo cardiaco smette di ricevere sangue dalle arterie coronarie che li nutrono. Quando questo accade, la parte del muscolo che non viene eliminata smette di funzionare, che può portare alla morte. Gli organi più colpiti da questa complicazione sono il miocardio e il cervello, tuttavia qualsiasi organo del corpo umano può essere l'obiettivo di questo problema. O infarto ou enfarte é a consequência máxima da falta de oxigenação de um órgão ou parte dele. Quando existe uma lesão arterial que diminua a irrigação de um órgão este órgão passa a sofrer de isquémia. Se o problema arterial não for resolvido rapidamente então dá-se o que se chama de "enfarte" - as células morrem. Assim, enfarte é sinónimo de necrose. Quando o enfarte não atinge todo um órgão, a zona de necrose está rodeada por uma zona de isquémia onde a diminuição do fluxo arterial põe as células em sofrimento, mas não é suficientemente grave para provocar necrose. O infarto do miocárdio ocorre quando parte desse músculo cardíaco deixa de receber sangue pelas artérias coronárias que os nutrem. Quando isso acontece, a parte do músculo que não é eliminada deixa de funcionar, o que pode levar a pessoa a morte. Os órgãos mais acometidos por esta complicação são o miocárdio e cérebro, no entanto qualquer órgão do corpo humano pode ser alvo deste problema.

Clicca per vedere la definizione originale di «enfarte» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ENFARTE


Bonaparte
Bo·na·par·te
Duarte
Du·ar·te
Marte
Mar·te
aparte
a·par·te
arte
ar·te
bacamarte
ba·ca·mar·te
baluarte
ba·lu·ar·te
carte
car·te
comparte
com·par·te
contraparte
con·tra·par·te
descarte
des·car·te
destarte
des·tar·te
encarte
en·car·te
estandarte
es·tan·dar·te
farte
far·te
parte
par·te
reparte
re·par·te
tarte
tar·te
videoarte
vi·de·oar·te
à la carte
à la carte

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ENFARTE

enfardar
enfardelar
enfarear
enfarelar
enfarinhadamente
enfarinhadela
enfarinhado
enfarinhamento
enfarinhar
enfaro
enfaroar
enfaroso
enfarpelar
enfarrapar
enfarruscamento
enfarruscar
enfartação
enfartamento
enfartar
enfastiadamente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ENFARTE

belarte
bracamarte
catarte
contrabaluarte
corte
deporte
dessarte
espadarte
importe
jangalamarte
joão-galamarte
norte
pilarte
porta-estandarte
porte
richarte
sorte
talabarte
trocarte
zuarte

Sinonimi e antonimi di enfarte sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ENFARTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «enfarte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di enfarte

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ENFARTE»

enfarte empanturramento entupimento inchação ingurgitamento sintomas infarto miocardio miocárdio causas correto certo consequência máxima falta oxigenação órgão parte dele quando existe lesão arterial diminua irrigação este enfarte português rede existem três formas corretas enfarto melhor dizem médicos gramática gostou compartilhe sistema cardiovascular sabemos peito são maioria portugueses dificuldade identificar introdução agudo popularmente conhecido como ataque processo morte aporte sapo saúde saiba evitar episódio doenças urgência médica qual sanguíneo chega coração reduzida interrompida maneira roche portugal estar presente segmento electrocardiograma exemplo acordo resultados possível distinguir dois tipos cola provocada coagulação devido redução velocidade circulação dentro vaso alteração doença isquêmica obstrução crise cardíaca nosso meio termo mais usado dicionário

Traduzione di enfarte in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENFARTE

Conosci la traduzione di enfarte in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di enfarte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «enfarte» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

梗塞
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Infarto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Infarct
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रोधगलितांश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

احتشاء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

инфаркт
278 milioni di parlanti

portoghese

enfarte
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিনষ্টকলা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

infarctus
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

infarct
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Infarkt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

梗塞
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

경색
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

infarct
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhồi máu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இன்ஃபார்க்ட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बहुतेक वेळ रक्ताच्या गुठळी अडकून रक्तवाहिनी बंद होणे व एका त्रिकोणाकृती पेशीजालाचा रक्तपुरवठ्याअभावी र्हास होणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

enfarktüs
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

infarto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zawał
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

інфаркт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

infarct
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έμφραγμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

infark
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

infarkt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

infarkt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di enfarte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENFARTE»

Il termine «enfarte» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 33.836 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «enfarte» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di enfarte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «enfarte».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su enfarte

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ENFARTE»

Scopri l'uso di enfarte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con enfarte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Steven é considerado o "ENFANT TERRIBLE " dos Rockefeller. (CRU) enfarte, enfarto □=> Ver infarto. Enfarte, enfarto e infarto são formas variantes. A forma enfarto é muito pouco usada (2%). ♢ Quando menos esperam, vem o ENFARTE,  ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
A somatopsicodinâmica
O componente depressivo oral leva ao enfarte. O enfarte do miocárdio é, com frequência, o resultado de crises anginosas repetidas, mas pode ocorrer sem que anteriormente tenha havido qualquer dor. Enquanto a dor anginosa imobiliza o ...
Federico Navarro, 1995
3
Tratado de Yoga, o livro que contém o maior acervo
Úlcera, pressão alta, enfarte. Aí estão três consequências diretas do stress e da vida sedentária. A maior parte dos tratamentos é paliativa. Quem tem úlcera ou pressão alta, passa anos a fio sendo medicado e submetido a restrições na ...
MESTRE DEROSE
4
Pressão Alta E Stress: O Que Fazer Agora?
A hipertensão é uma condição complexa e perigosa, que pode levar a várias outras enfermidades, e até à morte, e é considerada o maior fator de risco de enfarte. Fala-se tanto em risco e, por isso, é importante saber que a expressão " fator ...
Marilda Lipp / JoÃo Carlos Rocha
5
O Essencial Sobre o Coração
O enfarte do miocárdio, sobretudo na fase aguda (e mais que tudo nas primeiras horas) é uma situação gravíssima que obriga a internamento hospitalar imediato, para vigilância eletrocardiográfica e tratamento das complicações possíveis.
FERNANDO PADUA, 2013
6
Urgências e emergências em saúde: perspectivas de ...
Enfarte", falaumsegurança. E paraprovar queele está certo, relatame em seguida uma discussão que teve com uma enfermeira por ter colocado diretona salade emergência uma mulher que estava na espera. Diz tertomado essa iniciativa ...
Armelle Giglio-Jacquemot, 2005
7
Canto do pássaro (O)
ANTHONY DE MELLO. ENFARTE ESPIRITUAL Tomás sofria do coração, por isso o médico já o avisara de tomar suas precauções. Certo dia, a família de Tomás ficou sabendo que o homem herdara um bilhão de dólares com a morte de um ...
ANTHONY DE MELLO
8
O ponto Z e as doenças silenciosas
Apenas para pôr o tema em perspectiva, vejamos como os outros fatores de risco de enfarte sobem na tabela a seguir. RISCO RELATIVO DE ENFARTE Depois de examinar essa tabela, o 206 POR QUE AS CARDIOPATIAS TEM MUITO ...
BARRY SEARS, 2005
9
Luto estudos sobre a perda na vida adulta
de um fato, como um enfarte ou um derrame, que aumenta a possibilidade de morte prematura, mas não dá indicação definida de quando ela ocorrerá. Ou pode ser na forma de uma doença progressiva, como um câncer inoperável, que traz ...
Colin Murray Parkes, 1998
10
Tenho 60, pareço 40, sinto 20: os segredos para uma vida ...
Actualmente, o enfarte do miocárdio é uma das principais causas de morte entre a população portuguesa. Os factores de risco estão relacionados com o estilo de vida de cada um. Assim, o sedentarismo, a obesidade, a hipertensão, os níveis ...
Alexandre Fernandes, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENFARTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino enfarte nel contesto delle seguenti notizie.
1
Contreras sofre enfarte num relvado
O ex-sportinguista Pablo Contreras sofreu um enfarte durante um jogo de exibição disputado na Bolívia, entre uma seleção de veteranos deste país e outra do ... «O Jogo, set 15»
2
Cão salva dono após enfarte
Para os médicos que atenderam o comerciante, Olívio não teria sobrevivido se o cão não o tivesse mantido acordado durante o enfarte. Ainda segundo os ... «Correio da Manhã, set 15»
3
Tirar um cochilo após o almoço reduz risco de enfarte
A "sesta", hábito de tirar um breve cochilo no início da tarde, é tradição na Espanha e, de acordo com um médico grego, pode ajudar a reduzir o risco de enfarte ... «Catraca Livre, ago 15»
4
TAMANHO DA LETRA
Entre as doenças, a vilã é o enfarte, o popular ataque cardíaco, que é mais ... de atender o paciente que está tendo um enfarte, porque essa parceria com o ... «Diário de Pernambuco, ago 15»
5
Tame Impala deixa Coura à beira de um enfarte
O enchimento, como um enfarte, traz problemas de circulação que afetam o conforto e desregulam o habitat e a qualidade do resort natural do rock. E isso é um ... «Jornal de Notícias, ago 15»
6
Trabalhar mais de 55 horas semanais aumenta risco de enfarte
Trabalhar 55 horas ou mais por semana aumenta em 33% o risco de enfarte, quando se compara com uma jornada de 35 a 40 horas semanais, mostra estudo ... «EBC, ago 15»
7
Piloto chileno Carlo de Gavardo morre aos 45 anos após sofrer …
Piloto chileno Carlo de Gavardo morre aos 45 anos após sofrer enfarte ... este sábado, na sequência de um enfarte, informaram fontes médicas e a família. «Visão, lug 15»
8
Saiba se você corre risco de sofrer enfarte depois de se exercitar
Morrer durante ou imediatamente após a prática de atividade física ocorre raramente. Mas a morte relacionada a exercícios físicos de um proeminente ... «The Wall Street Journal Americas, giu 15»
9
Recuperado, ex-jogador e atual comentarista Casagrande tem alta …
O ex-jogador Walter Casagrande Júnior recebeu alta do Hospital TotalCor, em São Paulo, nesta quarta-feira. Ele estava internado desde que sofreu um enfarte ... «Superesportes, giu 15»
10
Casagrande sofre enfarte e é internado em São Paulo; filho diz que …
O ex-jogador Walter Casagrande Júnior sofreu um enfarte e foi internado na tarde desta sexta-feira em um hospital de Alphaville, a princípio, e depois levado ... «ESPN.com.br, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Enfarte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/enfarte>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z