Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "contraparte" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONTRAPARTE IN PORTOGHESE

con · tra · par · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTRAPARTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contraparte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CONTRAPARTE


Bonaparte
Bo·na·par·te
Duarte
Du·ar·te
Marte
Mar·te
aparte
a·par·te
arte
ar·te
bacamarte
ba·ca·mar·te
baluarte
ba·lu·ar·te
carte
car·te
comparte
com·par·te
descarte
des·car·te
destarte
des·tar·te
encarte
en·car·te
enfarte
en·far·te
estandarte
es·tan·dar·te
farte
far·te
parte
par·te
reparte
re·par·te
tarte
tar·te
videoarte
vi·de·oar·te
à la carte
à la carte

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CONTRAPARTE

contrapala
contrapalado
contrapancada
contrapantes
contraparente
contraparentesco
contrapartida
contrapassantes
contrapasso
contrapatarraz
contrapeçonha
contrapelo
contrapesar
contrapeso
contrapé
contrapilastra
contrapinázio
contrapino
contrapisa
contrapiso

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CONTRAPARTE

belarte
bracamarte
catarte
contrabaluarte
corte
deporte
dessarte
espadarte
importe
jangalamarte
joão-galamarte
norte
pilarte
porta-estandarte
porte
richarte
sorte
talabarte
trocarte
zuarte

Sinonimi e antonimi di contraparte sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CONTRAPARTE»

contraparte contraparte dicionário informal português parte oposta relação outra cada duas partes priberam língua portuguesa aulete aquilo complementa características distintas contrastantes opostas outras todo complemento véspera visita agência cooperação brasileira peruana fecharam convênio para melhorar capacidade técnica produção thinkfn artigo participante negócio várias participantes efectuam entre sendo porto editora acordo ortográfico tradução inglês muitas traduções inglés wordreference principal translations drae contraria opposing party puso contacto conmigo abogado qué glosario forex término designa operación compraventa divisas somos compradores noticias trabajadores organismo

Traduzione di contraparte in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONTRAPARTE

Conosci la traduzione di contraparte in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di contraparte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contraparte» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

副本
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Contraparte
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Counterpart
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

समकक्ष
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نظير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

копия
278 milioni di parlanti

portoghese

contraparte
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রতিরুপ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

homologue
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rakan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gegenstück
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

対応
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pasangan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bản sao
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சகா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दुसर्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

karşılık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

controparte
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odpowiednik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

копія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

echivalent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Αντισταθμιστής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

eweknie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

motsvarighet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

motstykke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contraparte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTRAPARTE»

Il termine «contraparte» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.268 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «contraparte» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contraparte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «contraparte».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su contraparte

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CONTRAPARTE»

Scopri l'uso di contraparte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contraparte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aspectos Jurídicos da Pós-Negociação de Ações
A existência deuma instituição que assume a posição de contraparte central possibilita a compensação multilateral das obrigações.Como todos os participantes possuem a mesma contraparte, épossível a apuração deumsaldo final líquido ...
Valdir Carlos Pereira Filho, 2014
2
IFRS 2012: Introdução e Aplicação
As condições que devem ser atendidas antes que a contraparte tenha direito de receber caixa, outros ativos ou instrumentos patrimoniais da entidade por força de acordo com pagamento baseado em ações. As condições de aquisição de ...
Bruce Mackenzie, Danie Coetsee, Tapiwa Njikizana
3
Negócios Internacionais
Estas questões, se não definidas por completo, devem submeter-se a um referencial da direção da organização para este profissional. Os alemães, por exemplo, não gostam de negociar com uma contraparte que não possa tomar decisões ...
Cristiano Morin
4
Corpo Astral, O
Assim, podem descer rapidamente sobre a contraparte astral de um livro físico, e extrair dela a informação desejada. Com facilidade entram em contato com a mente de um autor, gravam nela as suas idéias e, em troca, recebem as dele.
Arthur E. Powell
5
Código de Processo Civil - Edição de Bolso
O sistema informático CITIUS assegura a indicação de que o mandatário da contraparte se manifestou no sentido de ser notificado por via electrónica ou que já enviou, para o processo, uma peça processual ou documento através do ...
ALMEDINA, 2013
6
Código da Insolvência e da Recuperação de Empresas
3 - Sem prejuízo dos números seguintes, o mandatário notificante fica dispensado dO envio de qualquer cópia ou duplicado à contraparte da peça processual ou documento entregue através do sistema informático CITIUS e de juntar aos ...
Vítor Manuel Freitas Vieira, 2013
7
O Contrato de Swap de Taxa de Juro
Isto é, apesar de se falar em contraparte centrale em câmara de compensação, nãose está, com esta legislação europeia, a transformar derivados OTC em derivados de bolsa. 148 No fundoe em termos muito simples,oquevai acontecer,  ...
Helder Mourato, 2014
8
Processo de Insolvência - Anotado e Comentado
... justifique em termos de risco sistémico; c) «Contraparte central»: uma entidade intermediária entre as instituições de um sistema e que actua como contraparte exclusiva dessas instituições no que respeita às suas ordens de transferência; ...
Luís M. Martins, 2013
9
Jusprático laboral e segurança social, 2007
363 CTrab prevê que: “se uma das partes faltar culposamente ao cumprimento dos seus deveres torna-se responsável pelo prejuízo causado à contraparte”, o que corresponde ao princípio geral previsto no art. 798 CC(479) segundo o qual:  ...
‎2007
10
Prova Testemunhal
Luís Filipe Pires de Sousa. contraparte pode assumir uma de três posições: i. Rejeita a confissão na sua globalidade, não se aproveitando dela. Caso em que a declaração confessória será livremente apreciada pelo julgador (Artigo 361°). ii.
Luís Filipe Pires de Sousa, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTRAPARTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino contraparte nel contesto delle seguenti notizie.
1
Procuradora Arely Gómez se reúne con su contraparte de EU
Procuradora Arely Gómez se reúne con su contraparte de EU. Por: Noticieros Televisa Fuente: Noticieros Televisa 10. Sep. 2015. Temas Relacionados. «Noticieros Televisa, set 15»
2
Rede social aprende sua personalidade e continua postando após …
A rede analisa o padrão dos posts de cada frequentador. O site registra traços de personalidade para criar a “contraparte”, como se o usuário gosta de Beatles, ... «Globo.com, ago 15»
3
Rede social criada por português quer prolongar a vida para além …
O projeto, ainda em fase beta, “oferece” vida para além da morte usando a inteligência artificial para criar uma espécie de clone – a Contraparte – de cada um ... «SAPO Tek, ago 15»
4
Eter9: rede social criada por português promete “imortalidade digital”
Com essas informações, a “Contraparte”, uma espécie de reflexo digital de cada usuário, seria capaz de imitar os hábitos de determinada pessoa, publicando ... «Tecmundo, ago 15»
5
La llamada confluencia: un juego de debilidades
... posición de principal contraparte y no porque se repita un discurso presidencialista y de victoria que ya no funciona, la iniciativa le corresponde a Podemos. «Publico.es, lug 15»
6
Bursa cere garanţia statului pentru a-şi face Contraparte Centrală …
Brokerii recunosc că bursa de la Bucureşti are mare nevoie de o Contraparte Centrală, instituţie menită să garanteze că investitorii îşi primesc banii sau acţiunile ... «Ziarul Financiar, giu 15»
7
La cantante Nathalie Hazim será la contraparte del puertorriqueño …
SANTO DOMINGO (R. Dominicana).- La solista Nathalie Hazim será la contraparte de los conciertos que el cantante puertorriqueño Luis Fonsi ofrecerá el 26 y ... «7dias.com.do, giu 15»
8
Urbanova será contraparte de Cultura Profética en la Marinita de …
La agrupación Urbanova compartirá escenario con el cantautor Sergio Echenique siendo este también contraparte del evento. Con Urbanova se puede ... «DiarioDigitalRD, giu 15»
9
Mujeres de Alianza PAIS llaman oposición a contraparte
Varias dignatarias electas por Alianza PAIS (AP) reaccionaron ante el llamado a la unidad que un grupo de mujeres planteó, el pasado jueves, por iniciativa de ... «El Universo, mag 15»
10
Passos defende criação de Fundo Monetário Europeu como …
A ser criado, "era importante que o Fundo Monetário Europeu fosse, de certa forma, a contraparte do BCE" na zona euro, afirmou o primeiro-ministro Passos ... «Observador, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contraparte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/contraparte>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z