Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "enforquilhar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENFORQUILHAR IN PORTOGHESE

en · for · qui · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENFORQUILHAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Enforquilhar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo enforquilhar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ENFORQUILHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enforquilho
tu enforquilhas
ele enforquilha
nós enforquilhamos
vós enforquilhais
eles enforquilham
Pretérito imperfeito
eu enforquilhava
tu enforquilhavas
ele enforquilhava
nós enforquilhávamos
vós enforquilháveis
eles enforquilhavam
Pretérito perfeito
eu enforquilhei
tu enforquilhaste
ele enforquilhou
nós enforquilhamos
vós enforquilhastes
eles enforquilharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu enforquilhara
tu enforquilharas
ele enforquilhara
nós enforquilháramos
vós enforquilháreis
eles enforquilharam
Futuro do Presente
eu enforquilharei
tu enforquilharás
ele enforquilhará
nós enforquilharemos
vós enforquilhareis
eles enforquilharão
Futuro do Pretérito
eu enforquilharia
tu enforquilharias
ele enforquilharia
nós enforquilharíamos
vós enforquilharíeis
eles enforquilhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enforquilhe
que tu enforquilhes
que ele enforquilhe
que nós enforquilhemos
que vós enforquilheis
que eles enforquilhem
Pretérito imperfeito
se eu enforquilhasse
se tu enforquilhasses
se ele enforquilhasse
se nós enforquilhássemos
se vós enforquilhásseis
se eles enforquilhassem
Futuro
quando eu enforquilhar
quando tu enforquilhares
quando ele enforquilhar
quando nós enforquilharmos
quando vós enforquilhardes
quando eles enforquilharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enforquilha tu
enforquilhe ele
enforquilhemosnós
enforquilhaivós
enforquilhemeles
Negativo
não enforquilhes tu
não enforquilhe ele
não enforquilhemos nós
não enforquilheis vós
não enforquilhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enforquilhar eu
enforquilhares tu
enforquilhar ele
enforquilharmos nós
enforquilhardes vós
enforquilharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enforquilhar
Gerúndio
enforquilhando
Particípio
enforquilhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ENFORQUILHAR


acepilhar
a·ce·pi·lhar
bilhar
bi·lhar
brilhar
bri·lhar
cavilhar
ca·vi·lhar
cilhar
ci·lhar
compartilhar
com·par·ti·lhar
desengatilhar
de·sen·ga·ti·lhar
desvencilhar
des·ven·ci·lhar
empilhar
em·pi·lhar
encarrilhar
en·car·ri·lhar
encavilhar
en·ca·vi·lhar
enrodilhar
en·ro·di·lhar
humilhar
hu·mi·lhar
manilhar
ma·ni·lhar
maravilhar
ma·ra·vi·lhar
milhar
mi·lhar
partilhar
par·ti·lhar
polvilhar
pol·vi·lhar
rodilhar
ro·di·lhar
trilhar
tri·lhar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ENFORQUILHAR

enfolipar
enfoque
enforcadinho
enforcado
enforcamento
enforcar
enforjar
enformação
enformadeira
enformador
enformagem
enformar
enformosar
enforna
enfornamento
enfornar
enforquilhado
enforro
enfortecer
enfortir

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ENFORQUILHAR

amatilhar
assimilhar
codilhar
dedilhar
desquadrilhar
desvincilhar
emborquilhar
empecilhar
encaixilhar
encarquilhar
engodilhar
envencilhar
esmerilhar
estilhar
fervilhar
filhar
hastilhar
maquilhar
pilhar
testilhar

Sinonimi e antonimi di enforquilhar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ENFORQUILHAR»

enforquilhar enforquilhar dicionário português forquilha forma enforcar bifurcar conjugação conjugar transitivo informal portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional enforquilho enforquilhasconjugação verbos portugueses porto editora portuguese conjugation table enforquilhara enforquilharas aulete lhar prender bras formato sentar desajeitadamente elegância cavalo primeiro achando todas formas verbais para palavra gratuito babylon from dialeto dictionaries glossaries gauches criativo indicação preposições usadas regências relativas indiretas logo lexikon exibindo resultados tweetar portugais infinitivo pessoal enforquilhares enforquilharmos enforquilhardes enforquilharem composto tenho escarranchar palavras semelhantes sinônimas conjugación portugués todos tiempos verbales nossa grátis veja centenas milhares outras rimas

Traduzione di enforquilhar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENFORQUILHAR

Conosci la traduzione di enforquilhar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di enforquilhar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «enforquilhar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

enforquilhar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Coquetear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To enlist
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

enforquilhar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

enforquilhar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

enforquilhar
278 milioni di parlanti

portoghese

enforquilhar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

enforquilhar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

enforquilhar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

enforquilhar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

enforquilhar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

enforquilhar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

enforquilhar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

enforquilhar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

enforquilhar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

enforquilhar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

enforquilhar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

enforquilhar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

enforquilhar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

enforquilhar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

enforquilhar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

enforquilhar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

enforquilhar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

enforquilhar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

enforquilhar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Å innhente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di enforquilhar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENFORQUILHAR»

Il termine «enforquilhar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 76.063 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «enforquilhar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di enforquilhar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «enforquilhar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su enforquilhar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ENFORQUILHAR»

Scopri l'uso di enforquilhar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con enforquilhar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Contos do Sobrado
esbranquiçados e perdidos na contemplação do infinito. Mas eram fragmentos de hoje numa rotina de passado. Naquela manhã, após o chuvisqueiro, Arminda alar- mou-se quando viu o moleque maltrapilho enforquilhar- se na amoreira da  ...
Blau Souza
2
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... enfiar (dif. de enfear) enfileirar enfim enfiteuse enforcar enformação (dif. de informação) enformar* (dif. de informar) enfornar enforquilhar enfraquecer enfraquecimento enfrascar enfrear (dif. de enfriar) enfrechar enfrenesiar enfrentar enfriar ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
3
Dona Guidinha do Poço
O caminho do Vavaú, que vinha enforquilhar perto de casa com o de Cajazeiras, aparecia além, no pau-brancal meio desfolhado, ao luar claro como dia. O vaqueiro não tirava o Major da imaginação. Seus olhos só queriam ver o patrão no ...
Manuel de Oliveira Paiva, 1973
4
Minha infância na Prússia
Ele estava bem lá, mas quando "botou" seu primeiro chifre, na falta de um rival ele sentiu a premente necessidade de "enforquilhar" o jardineiro, que colocou minha mãe diante de duas alternativas: ou deixar o jardim abandonado ou tirar o  ...
Marion Dönhoff, 2002
5
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
ENFOGUEIRAR - V. Juntar a lenha em montes como para fazer uma fogueira. ENFORQUILHADO - Adj. 1 . Preso na forquilha. 2. Mal montado no cavalo. ENFORQUILHAR - V. 1. Prender na forquilha. 2. Dar forma Dicionário Gaúcho 111.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
6
Farrapo, memórias de um cavalo
... inspirado pelo bem. Meus amigos, a este se pode chamar de homem bom, porque era bom até pra os animais. Antes de enforquilhar-se em mim, olhou-me bem pelo lado de montar, pelo lado de laçar e acrescentou: — Farrapo, contigo ...
Felix Contreiras Rodrigues, 1958
7
Areia branca: contos e casos
Achou uma moita esgalhada, arrumou um jeito de se enforquilhar no meio dela, com o facão trazido pra frente, de travessa. Estava lá abraçado com a Futrica, bradando prela parar de latir. — Uai, primo Pedro, não quis enfrentar os porcos?
Carmo Bernardes, 1976
8
OBRA COMPLETA DE MANUEL DE OLIVEIRA PAIVA
O caminho do Vavaú, que vinha enforquilhar perto de casa com o de Cajazeiras, aparecia além, no pau-brancal meio desfolhado: ao luar claro como dia. O vaqueiro não tirava o Major da imaginação. Seus olhos só queriam ver o patrão no ...
Manuel de Oliveira Paiva, Rolando Morel Pinto, 1993
9
Contos tradicionais do Brasil
Nianga solta o leopardo que cafra na forquilha de uma árvore e depois de haver sacrificado seus cães à fome do ingrato bicho, volta a fazê-lo enforquilhar-se, sob a razão de ver como estivera. E o deixa ficar. A decisão se deveu ao coelho  ...
Luís da Câmara Cascudo, Poty, 2000
10
Manuscrito holandês: ou A Peleja do caboclo Mitavaí com o ...
... do comandante, poderoso e violento corno Júpiter. Tal, em Homero, vemos referido que o pai dos deuses, após a arenga, franziu os sobrolhos, abalando o chão do Olimpo (H.R.). — Que é que está esperando? Pode enforquilhar o Ca- 91.
Manoel Cavalcanti Proença, 1974

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Enforquilhar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/enforquilhar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z