Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "enfrestar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENFRESTAR IN PORTOGHESE

en · fres · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENFRESTAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Enfrestar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo enfrestar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ENFRESTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enfresto
tu enfrestas
ele enfresta
nós enfrestamos
vós enfrestais
eles enfrestam
Pretérito imperfeito
eu enfrestava
tu enfrestavas
ele enfrestava
nós enfrestávamos
vós enfrestáveis
eles enfrestavam
Pretérito perfeito
eu enfrestei
tu enfrestaste
ele enfrestou
nós enfrestamos
vós enfrestastes
eles enfrestaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enfrestara
tu enfrestaras
ele enfrestara
nós enfrestáramos
vós enfrestáreis
eles enfrestaram
Futuro do Presente
eu enfrestarei
tu enfrestarás
ele enfrestará
nós enfrestaremos
vós enfrestareis
eles enfrestarão
Futuro do Pretérito
eu enfrestaria
tu enfrestarias
ele enfrestaria
nós enfrestaríamos
vós enfrestaríeis
eles enfrestariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enfreste
que tu enfrestes
que ele enfreste
que nós enfrestemos
que vós enfresteis
que eles enfrestem
Pretérito imperfeito
se eu enfrestasse
se tu enfrestasses
se ele enfrestasse
se nós enfrestássemos
se vós enfrestásseis
se eles enfrestassem
Futuro
quando eu enfrestar
quando tu enfrestares
quando ele enfrestar
quando nós enfrestarmos
quando vós enfrestardes
quando eles enfrestarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enfresta tu
enfreste ele
enfrestemosnós
enfrestaivós
enfrestemeles
Negativo
não enfrestes tu
não enfreste ele
não enfrestemos nós
não enfresteis vós
não enfrestem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enfrestar eu
enfrestares tu
enfrestar ele
enfrestarmos nós
enfrestardes vós
enfrestarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enfrestar
Gerúndio
enfrestando
Particípio
enfrestado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ENFRESTAR


amolestar
a·mo·les·tar
arrestar
ar·res·tar
atestar
a·tes·tar
bem-estar
bem·es·tar
bestar
bes·tar
contestar
con·tes·tar
desembestar
de·sem·bes·tar
detestar
de·tes·tar
emprestar
em·pres·tar
encestar
en·ces·tar
estar
es·tar
festar
fes·tar
mal-estar
mal·es·tar
manifestar
ma·ni·fes·tar
molestar
mo·les·tar
prestar
pres·tar
protestar
pro·tes·tar
restar
res·tar
testar
tes·tar
vestar
ves·tar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ENFRESTAR

enfreador
enfreamento
enfrear
enfrechar
enfrechate
enfrenar
enfrenesiamento
enfrenesiar
enfrentamento
enfrentar
enfriar
enfroixecer
enfrondar
enfrondecido
enfronhado
enfronhar
enfronho
enfrontes
enfrouxecer
enfrutecer

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ENFRESTAR

admoestar
alestar
amoestar
apestar
aprestar
coonestar
crestar
desonestar
doestar
embestar
entestar
florestar
funestar
honestar
infestar
obtestar
recrestar
reflorestar
sobreestar
sobrestar

Sinonimi e antonimi di enfrestar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ENFRESTAR»

enfrestar enfrestar dicionário informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo português fresta separar frestas fazer espreitar conjugação conjugar verbos portugueses porto editora portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional enfresto enfrestasportuguese verb conjugated tenses verbix enfrestas enfresta nós enfrestamos eles enfrestam tenho enfrestado tens temos priberam taivuta verbi portugaliksi verbub conjugación portugués todos tiempos verbales aulete palavras enfitêutico enfitia enfiuzado enfiuzar enfivelamento enfivelar enfixar enflaitar enflanelar enflanque enfleimado enfleimar enflocado portuguese conjugation table enfreste enfrestasse enfrestemos enfrestássemos enfrestarmos vós enfresteis enfrestásseis enfrestardes léxico tradução traduções gratuita linha conteùdo sensagent publicidade últimas investigações sonhos interpretação

Traduzione di enfrestar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENFRESTAR

Conosci la traduzione di enfrestar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di enfrestar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «enfrestar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

enfrestar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Enfriar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To face
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

enfrestar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

enfrestar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

enfrestar
278 milioni di parlanti

portoghese

enfrestar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

enfrestar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

enfrestar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

enfrestar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

enfrestar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

enfrestar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

enfrestar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

enfrestar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

enfrestar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

enfrestar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

enfrestar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

enfrestar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

enfrestar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

enfrestar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

enfrestar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

enfrestar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

enfrestar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

enfrestar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

enfrestar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Å møte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di enfrestar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENFRESTAR»

Il termine «enfrestar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 94.628 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «enfrestar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di enfrestar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «enfrestar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su enfrestar

ESEMPI

9 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ENFRESTAR»

Scopri l'uso di enfrestar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con enfrestar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. * *Enfrenar*, v. t. Bras. do S. O mesmo que enfrear. * Enfrenesiar*, v. t. Causar frenesi a. Impacientar. * *Enfrentar*, v.t. Bras. Encarar. Atacar de frente; defrontar. (Defrente) *Enfrestar*, v. t. Fazer frestas em. Separar por ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Til:
... se levantava para cravar-se no talhe gracioso da menina, que meneaVa-se com ViVacidade no esforço de alcançar a fenda do rochedo e enfrestar ela a vista. Sentia o capanga revolto dentro em si todo seu ser, que bramia como o oceano ...
José de Alencar, 2013
3
Obras Completas de José de Alencar
... suspenso pela extremidade, se levantava para cravar-se no talhe gracioso da menina, que meneava-se com vivacidade no esforço de alcançar a fenda do rochedo e enfrestar ela a vista. Sentia o capanga revolto dentro em si todo seu ser, ...
José de Alencar, 2012
4
Revista da Academia Brasileira de Letras
Enfrestar — v., espreitar, metendo o olhar pela fresta. — O que é? perguntou curioza Martha, enf restando o olhar. J. de Alencar, Guerra dos Mascates, vol. I. paj. 37. Ao mesmo tempo os olhos nuazi redondos e espantadiços enfrestavam- se ...
Academia Brasileira de Letras, 1911
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
enfrechar, v. enfrechate, s. m. enfrenar, v. enfrenesiar, v. enfrentamento, s. m. enfrentar, v. enfrestado, adj. enfrestar, v. enfriar, v. enfrondar, v. enfronhado, adj. enfronhar, v. enfronho, s. m. enfrouxecer, v.: enfroixecer. enfueirada, s. f. enfueirado ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
ICJ. en- friar. enfrechadura, s. j. enfrechar, V. enfrechate, s. m. enfrenar, e. enfrenesiamento, s. m. enfrenesiar, v. enfrentamento, s. m. enfrentar, r. enf restado, adj. enfrestar, ti. enfriado, adj.: tornado jrio. /CJ. enfreado, enfriar, v. Pres . ind.: enfrio ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Romances ilustrados
... chão, e tão pesado como um vergão de ferro suspenso pela extremidade, se levantava para cravar- -se no talhe gracioso da menina, que meneava-se com vivacidade no esforço de alcançar a fenda do rochedo e enfrestar por ela a vista.
José Martiniano de Alencar, 1967
8
O mundo dos olhos: de Machado de Assis a Guimarães Rosa
Frauca) , brechar os olhos (J. Amado) , arriscar um olho ou "escorregar um olhar" - (Eça). (3) (3) Outro recurso será "olhar por cima dos óculos" (Macedo) ou por cima deles "enfrestar o olhar" (Alencar) ; "olhar Olhos haja, vivos e vígeis ' • 1 É ...
Sylvio Abreu Fialho, 1975
9
Ficção completa e outros escritos
... chão, e tão pesado como um vergão de ferro suspenso pela extremidade, se levantava para cravar-se no talhe gracioso da menina, que menea- va-se com vivacidade no esfôrço de alcançar a fenda do rochedo e enfrestar por ela a vista.
José Martiniano de Alencar, 1965

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Enfrestar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/enfrestar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z