Scarica l'app
educalingo
engramponar

Significato di "engramponar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ENGRAMPONAR IN PORTOGHESE

en · gram · po · nar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENGRAMPONAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Engramponar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo engramponar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ENGRAMPONAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu engrampono
tu engramponas
ele engrampona
nós engramponamos
vós engramponais
eles engramponam
Pretérito imperfeito
eu engramponava
tu engramponavas
ele engramponava
nós engramponávamos
vós engramponáveis
eles engramponavam
Pretérito perfeito
eu engramponei
tu engramponaste
ele engramponou
nós engramponamos
vós engramponastes
eles engramponaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu engramponara
tu engramponaras
ele engramponara
nós engramponáramos
vós engramponáreis
eles engramponaram
Futuro do Presente
eu engramponarei
tu engramponarás
ele engramponará
nós engramponaremos
vós engramponareis
eles engramponarão
Futuro do Pretérito
eu engramponaria
tu engramponarias
ele engramponaria
nós engramponaríamos
vós engramponaríeis
eles engramponariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu engrampone
que tu engrampones
que ele engrampone
que nós engramponemos
que vós engramponeis
que eles engramponem
Pretérito imperfeito
se eu engramponasse
se tu engramponasses
se ele engramponasse
se nós engramponássemos
se vós engramponásseis
se eles engramponassem
Futuro
quando eu engramponar
quando tu engramponares
quando ele engramponar
quando nós engramponarmos
quando vós engramponardes
quando eles engramponarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
engrampona tu
engrampone ele
engramponemosnós
engramponaivós
engramponemeles
Negativo
não engrampones tu
não engrampone ele
não engramponemos nós
não engramponeis vós
não engramponem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
engramponar eu
engramponares tu
engramponar ele
engramponarmos nós
engramponardes vós
engramponarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
engramponar
Gerúndio
engramponando
Particípio
engramponado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ENGRAMPONAR

abandonar · adicionar · confeccionar · engrimponar · entonar · funcionar · mencionar · ocasionar · pimponar · posicionar · proporcionar · pulmonar · questionar · reflexionar · relacionar · revolucionar · selecionar · solucionar · sonar · tamponar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ENGRAMPONAR

engradagem · engradamento · engradar · engradear · engradecer · engraecer · engrama · engrambelar · engrampador · engrampar · engrandecedor · engrandecer · engrandecimento · engranzador · engranzagem · engranzamento · engranzar · engrassar · engravatado · engravatar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ENGRAMPONAR

abonar · accionar · adonar · apaixonar · betonar · cardiopulmonar · coleccionar · decepcionar · equacionar · estacionar · evolucionar · inspecionar · lecionar · lesionar · missionar · pensionar · pressionar · sancionar · subvencionar · telefonar

Sinonimi e antonimi di engramponar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ENGRAMPONAR»

engramponar · conjugação · conjugar · engramponar · dicionário · português · corr · engrimponar · verbos · portugueses · porto · editora · conjuga · gerúndio · engramponando · particípio · informal · priberam · língua · portuguesa · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · infinitivo · participio · engramponado · gerundio · create · word · find · puzzle · simple · present · tense · aulete · palavras · engobo · engodado · engodador · engodamento · engodar · engodativo · engodilhar · engodinhado · engodo · engofar · engogar · engoiado · conjugation · table · engramponara · engramponaras · portal · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · engramponoverb · verbub · léxico · conjugación · portugués · todos · tiempos ·

Traduzione di engramponar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ENGRAMPONAR

Conosci la traduzione di engramponar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di engramponar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «engramponar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

engramponar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Embarcación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To impress
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

engramponar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

engramponar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Произвести впечатление
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

engramponar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

engramponar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

engramponar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

engramponar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

engramponar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

engramponar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

engramponar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

engramponar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

engramponar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

engramponar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

engramponar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

engramponar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

engramponar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

engramponar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

engramponar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Pentru a impresiona
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

engramponar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

engramponar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

engramponar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

engramponar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di engramponar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENGRAMPONAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di engramponar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «engramponar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su engramponar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ENGRAMPONAR»

Scopri l'uso di engramponar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con engramponar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Relógios Falantes e Escritório Avarento
3 — «encastoada» (Aulete). engramponar-se, R.F., p. 58, 1. 12 — envaidecer-se, ensoberbecer-se. engulho, R.F , p 39, I. 15 — «náusea, ânsia» (Aulete). enrocado, R.F., p. 42, 1. 15 — «enrocar — fazer as pregas que se usavam antigamente ...
Francisco Manuel de Mello, 1963
2
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
E por o crclgo engramponar seu trabalho, e o fruito que dera, incitou EIRey que com alguma fengida causa sambar- casse e fosse vêr Goa, onde o Gouernador e todolos portugueses o ser- uirião, e veria os mosteiros e riqueza das igreijas, ...
Rodrigo José de Lima Felner, Academia das Ciências de Lisboa, 1866
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
V. Angulo. ENGRACADO, adj. jovial, le- pido , louçào, que satisfaz. ENGRAÇAR , v.a. acompanhar de erica , galantería (11.) agra- dar-se , gostar d'alguem. ENGRADECER, i/.ii.nor-se em, ou ter grâo (o trigo). ENGRAMPONAR, v.a. encher de ...
José da Fonseca, 1843
4
A guerra dos mascates
Não perdia ocasião de engramponar-se na sua integridade e longa prática, o que não o impedia de render-se às próprias paixões. Não atendia a amigos, porque não os tinha, nem os egoístas sabem a significação dessa palavra, que para ...
José de Alencar, 2013
5
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
E por o crelgo engramponar seu trabalho, e o fruito que dera, incitou EIRey que com alguma fengida causa s'embar- casse e fosse vêr Go5, onde o Gouernador e todolos portugueses o ser- uirião, e veria os mosteiros e riqueza das igreijas, ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1866
6
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ENGRAMPONAR-SE, v. re/l. Encher-se de vaidades, ensoberbecer-se. ENGRANDECER, o. a. (De en, e do latim grandescere). Augmentar em corpo, volume ou tamanho-«Com grandes exercitos sahio daquellas partes de Georzá, e Bargú ...
Domingo Vieira, 1873
7
Thesouro da lingoa portuguesa...
a,i/m, T Engramponar. Efcr0,er:.li`i/e/.'0,ix. Exif//v,i;. Tßngramponahfc. Ej?/re Д', ze/ em.-fe. Engrandecer. Extv//o,n,..'im`/>///ïra,m. M л iß'r0,ai. ‚ Engrandecido. Exa/mn /:,a,um.
Bento Pereyra, 1647
8
Obras Completas de José de Alencar
... e teso de porte. Os ossos repuxavam-lhe a pele encarquilhada, porque desde moço que a inveja o mirrava. Não perdia ocasião de engramponar-se na sua integridade e longa prática, o que não o impedia de render-se as próprias paixões ...
José de Alencar, 2012
9
I. Formac̜ão da nacionalidade. C. Crônicas romanceadas: ...
Não perdia ocasião de engramponar-se na sua integridade e longa prática, o que não o impedia de render-se às próprias paixões. Não atendia a amigos, porque não os tinha, nem os egoístas sabem a significação dessa palavra, que para ...
José Martiniano de Alencar, 1967
10
Sousa Martins: (in memoriam).
Em animos juvenis não podia deixar de ser de profunda convicção a impressão causada pela palavra insinuante de um mestre preclaro que, em logar de se engramponar na academica situação de nm oraculo da medicina, tomava a de um ...
‎1904
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Engramponar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/engramponar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT