Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "enjambrar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENJAMBRAR IN PORTOGHESE

en · jam · brar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENJAMBRAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Enjambrar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo enjambrar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ENJAMBRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enjambro
tu enjambras
ele enjambra
nós enjambramos
vós enjambrais
eles enjambram
Pretérito imperfeito
eu enjambrava
tu enjambravas
ele enjambrava
nós enjambrávamos
vós enjambráveis
eles enjambravam
Pretérito perfeito
eu enjambrei
tu enjambraste
ele enjambrou
nós enjambramos
vós enjambrastes
eles enjambraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enjambrara
tu enjambraras
ele enjambrara
nós enjambráramos
vós enjambráreis
eles enjambraram
Futuro do Presente
eu enjambrarei
tu enjambrarás
ele enjambrará
nós enjambraremos
vós enjambrareis
eles enjambrarão
Futuro do Pretérito
eu enjambraria
tu enjambrarias
ele enjambraria
nós enjambraríamos
vós enjambraríeis
eles enjambrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enjambre
que tu enjambres
que ele enjambre
que nós enjambremos
que vós enjambreis
que eles enjambrem
Pretérito imperfeito
se eu enjambrasse
se tu enjambrasses
se ele enjambrasse
se nós enjambrássemos
se vós enjambrásseis
se eles enjambrassem
Futuro
quando eu enjambrar
quando tu enjambrares
quando ele enjambrar
quando nós enjambrarmos
quando vós enjambrardes
quando eles enjambrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enjambra tu
enjambre ele
enjambremosnós
enjambraivós
enjambremeles
Negativo
não enjambres tu
não enjambre ele
não enjambremos nós
não enjambreis vós
não enjambrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enjambrar eu
enjambrares tu
enjambrar ele
enjambrarmos nós
enjambrardes vós
enjambrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enjambrar
Gerúndio
enjambrando
Particípio
enjambrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ENJAMBRAR


alambrar
a·lam·brar
alfombrar
al·fom·brar
alumbrar
a·lum·brar
assombrar
as·som·brar
cambrar
cam·brar
cimbrar
cim·brar
deslumbrar
des·lum·brar
desmembrar
des·mem·brar
escombrar
es·com·brar
lembrar
lem·brar
obumbrar
o·bum·brar
relembrar
re·lem·brar
relumbrar
re·lum·brar
remembrar
re·mem·brar
ressumbrar
res·sum·brar
sembrar
sem·brar
timbrar
tim·brar
translumbrar
trans·lum·brar
vislumbrar
vis·lum·brar
zimbrar
zim·brar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ENJAMBRAR

enjaezar
enjambement
enjambrado
enjangado
enjangar
enjaulado
enjaular
enjeitado
enjeitador
enjeitamento
enjeitar
enjeitável
enjeite
enjerir
enjerizar
enjica
enjicar
enjoadiço
enjoado
enjoamento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ENJAMBRAR

acochambrar
adumbrar
afiambrar
alembrar
ambrar
azumbrar
desassombrar
descimbrar
desensombrar
deslembrar
desobumbrar
ensombrar
enxambrar
enxombrar
estambrar
gimbrar
nembrar
penumbrar
reslumbrar
sombrar

Sinonimi e antonimi di enjambrar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ENJAMBRAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «enjambrar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di enjambrar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ENJAMBRAR»

enjambrar acanhar envergonhar enjambrar dicionário informal consertar algo solucionar problema prático forma inusitada português tábua torce empena ficar confuso aulete brar empenada madeira pela ação calor umidade afastar linha prumo havia risco parafuso priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico conjugação achando conjugar todas formas verbais para palavra conjuga gerúndio enjambrando particípio passado portal indicativo presente pretérito imperfeito

Traduzione di enjambrar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENJAMBRAR

Conosci la traduzione di enjambrar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di enjambrar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «enjambrar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

enjambrar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Enjambrar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Swarm
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

enjambrar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

enjambrar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

enjambrar
278 milioni di parlanti

portoghese

enjambrar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

enjambrar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

enjambrar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

enjambrar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

enjambrar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

enjambrar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

enjambrar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

enjambrar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Swarm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

enjambrar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

enjambrar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

enjambrar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

enjambrar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

enjambrar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

enjambrar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

enjambrar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

enjambrar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

enjambrar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

enjambrar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

enjambrar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di enjambrar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENJAMBRAR»

Il termine «enjambrar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 75.399 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «enjambrar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di enjambrar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «enjambrar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su enjambrar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ENJAMBRAR»

Scopri l'uso di enjambrar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con enjambrar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A dictionary of the Spanish and English languages: wherein ...
Jamavas, tf. A kind of flowered silk. Jamba, tf. (Arch.) Door-jamb, window-pst which supports the lintel or head-piece Jambage, rat. (Arch.) Collection of jambs Jambo. tm. . Yambo. Jambo. tt, rat. (Pror.) V Jural iiir, id. V. Enjambrar. Jamerdana , tf.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1854
2
Macaco preso para interrogatório: retrato de uma época
Havia o trabalho coletivo, que consistia em enjambrar geringonças em pontos estratégicos da cidade. Uma delas era armada da seguinte forma: um caixote de madeira sem a tampa. Nas paredes laterais, na parte interior, eram pregados os  ...
João Aveline, 1999
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Bot. Uma das três membranas do óvulo vegetal. (Gr.eneilema) * *Enito*, m. Pharm. Qualquer preparado, em que entre vinho. (Do gr.oinos) * *Enjambrar*, v.i. Constr. Dizse da tábua que torce ou empena. *Enjangar*, v.t. Converterem jangada.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Guia do artilheiro-marinheiro; ou Exercicios praticos de ...
colligidos por ordem de Sua Excellencia o ministro da marinha Augusto Zeferino Teixeira, Portugal. Ministério da Marinha e Ultramar. §7.° QUANDO A BALA ENJAMBRAR Vozes do commando! A bala da quinta peça está enjambrada.
Augusto Zeferino Teixeira, Portugal. Ministério da Marinha e Ultramar, 1862
5
Abejas
Si se está formando un enjambrazón. Las colmenas fuertes en primavera son susceptibles de enjambrar, dado que es la forma natural que tienen las abejas de de multiplicar las colmenas. • Acciones correctivas • Unir o fusionar colonias ...
Federico M. Mendizabal, 2005
6
Diccionario de la lengua castellana
ENJAMBRADO , p. p. de enjambrar. ENJAMBRAR , v. a. Coger los enjambres que están fuera de las colmenas , para encerrarlos en ellas. || Sacar el colmenero de una colmena un enjambre con su reina cuando está muy poblada de ganado ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Assim falava Lampião: 2,500 palavras e expressões nordestinas
Enjambrar Em PE é envergonhar, acanhar, de acordo com Antonio Nóbrega: " Por que não falas logo como tens que me falar? Se ela estava como dizes, com D. Carlos a brincar, nua da cintura pra cima, nua da cintura pra baixo, estava nua  ...
Fred Navarro, 1998
8
Lecciones de agricultura, explicadas en la catedra del Real ...
Bien puede una colmena estar sobrante de abejas y no enjambrar aquel año, cono se esperimenta en algunas ocasiones y debe euceiír siempre que no tengan alguna reyna joven, que vaya capi- tauendo la numerosa comitiva. Reaumur ...
Antonio Sandalio de Arias, 1818
9
Manejo y Crianza Practica De Las Adejas
MARCOS CON CRIAS (postura) En fin, un buen manejo del espacio de la colmena evita en gran parte la necesidad de la familia de enjambrar, tendencia natural de la colonia. Familia con reina nueva, corrientemente no enjambra en su ...
10
Lecciones de agricultura esplicadas [sic] en la cátedra del ...
A esta vigorosa colonia que abandona su cuna, llevando siempre á su frente una reyna nueva , llamamos enjambre. t t ¡ . i Bien puede una colmena estar sobrante de abejas y no enjambrar aquel año, como se esperimenta en algunas ...
Antonio Sandalio de Arias y Costa, 1818

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENJAMBRAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino enjambrar nel contesto delle seguenti notizie.
1
¿Cuántas picaduras podrían causar la muerte?
... puede contar con 50.00 individuos de población media; cifra que varía según la época, ya que a punto de enjambrar puede llegar a 80.000», explica Carlos. «ABC.es, giu 15»
2
Un enjambre de abejas en la calle Padre Arintero obliga a cortar el …
... este tipo de sucesos, aunque curiosos como en este caso, no son infrecuentes en esta época del año en que las abejas buscan lugares donde enjambrar. «Diario de León, mag 15»
3
30.000 abejas obligan a cortar durante casi tres horas el tráfico en …
... que las abejas intentan buscar un lugar para colonizar y formar una colmena. “En esta época las abejas están muy fuertes y buscan un lugar para enjambrar. «leonoticias.com, mag 15»
4
Paraná Clube vence em casa o Vila Nova e deixa a zona de …
... Arthur, que entrou no lugar de Giancarlo. A partir de então, o Paraná já não ousava mais, apenas tentava manter o ritmo de vitória que conseguiu enjambrar. «Paraná-Online, ago 14»
5
El castillo en el bosque, una obra de Norman Mailer sobre la …
Siempre había la tendencia, en cuanto empezaba de verdad el clima caluroso, de que la mitad de la colonia se pusiera a enjambrar, es decir, a irse volando, ... «Mundiario, ago 14»
6
La temprana primavera provoca una explosión de nuevos enjambres
Aunque pueda parecer curioso, una sola colmena puede enjambrar más de una vez, por lo que el número de enjambres puede aumentar, como está pasando ... «Diario de Mallorca, mag 14»
7
Trânsito da região central de Blumenau terá novas mudanças
Aqui em Blumenau só pensam em “enjambrar” o trânsito, a construção de novas vias, pontes e viadutos nem pensar né? alcides fernandes dos santos diz: 16 ... «Diário Catarinense, ago 13»
8
Consérvese en frío
Y enjambrar las colmenas, y desbrozar el pueblo y el mirador al Urriellu, que nadie los limpia... No me aburro nada». El apego a la necesidad de sostener el ... «La Nueva España, mar 13»
9
El colmenero de la Reina de Inglaterra se instruye en Covelo
Para evitar el peligro de enjambrar, es decir cuando una reina vieja sale de la colmena con su séquito, John Chapple toma medidas de precaución y sustituye a ... «La Voz de Galicia, mag 12»
10
Estação altera rotinas de trabalho no Litoral gaúcho
Nós temos de enjambrar coisas. Ao longo dos anos, fomos adequando a delegacia para que ela esteja preparada para o verão. Temos salas e equipamentos ... «Jornal do Comércio, mar 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Enjambrar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/enjambrar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z