Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "enregelado" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENREGELADO IN PORTOGHESE

en · re · ge · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENREGELADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Enregelado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ENREGELADO


Velado
ve·la·do
amarelado
a·ma·re·la·do
apelado
a·pe·la·do
atrelado
a·tre·la·do
atropelado
a·tro·pe·la·do
bacharelado
ba·cha·re·la·do
cancelado
can·ce·la·do
congelado
con·ge·la·do
desmantelado
des·man·te·la·do
desvelado
des·ve·la·do
empapelado
em·pa·pe·la·do
estrelado
es·tre·la·do
gelado
ge·la·do
melado
me·la·do
modelado
mo·de·la·do
parcelado
par·ce·la·do
pelado
pe·la·do
prelado
pre·la·do
revelado
re·ve·la·do
tutelado
tu·te·la·do

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ENREGELADO

enredear
enredeiro
enrediça
enrediço
enredo
enredoiçar
enredomar
enredoso
enredouçar
enregar
enregelamento
enregelante
enregelar
enreixar
enrelhado
enrelhar
enrelheirar
enrelvar
enremelado
enremissar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ENREGELADO

acaramelado
acautelado
anelado
canelado
caramelado
cinzelado
descabelado
desnivelado
encelado
entrepelado
esfarelado
favelado
flagelado
interpelado
martelado
niquelado
ocelado
querelado
rebelado
selado

Sinonimi e antonimi di enregelado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ENREGELADO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «enregelado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di enregelado

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ENREGELADO»

enregelado congelado gelado gélido glacial regelado resfriado enregelado dicionário português alvo regelação congelou resfriou informal flexão enregelar endurecimento congelamento congelar priberam língua portuguesa dicionárioweb muito frio classe gramatical adjetivo separação inglês wordreference portuguese conjugação conjugar tradução porto editora reverso consulte também enrolado engrolado entretela enteado terá muitas outras traduções rimas dicti mais arregalado remelado desregulado regulado aulete últimos verbetes visitados verbete atualizado original imagens sons videos copiar imprimir atenção logos conjugator enregelando particípio indicativo urban

Traduzione di enregelado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENREGELADO

Conosci la traduzione di enregelado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di enregelado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «enregelado» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Enregelado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Snowy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ठंडा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مبرد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

охлажденный
278 milioni di parlanti

portoghese

enregelado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঠান্ডা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

glacé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sejuk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gekühlt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

冷やしました
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

냉장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chilled
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm lạnh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குளிர்ந்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

थंडगार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dondurulmuş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

refrigerata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

schłodzony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

охолоджений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

răcit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Χιονισμένο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verkoelde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kyld
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avkjølt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di enregelado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENREGELADO»

Il termine «enregelado» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 61.986 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «enregelado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di enregelado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «enregelado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su enregelado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ENREGELADO»

Scopri l'uso di enregelado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con enregelado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
frialdade, tibieza (d'amizade , etc) — (pi ) fructas , liquorcs ¡ge- lados). (Avoir un cœur de glace, ser insensivel : rompre la glace, abrir caminbo , arriscar о primeiro passo. Glacé, e , adj. (glacé) congelado, enregelado , frío, gélado , a — bruñido ...
José da Fonseca, 1859
2
Vamos aprender poesia?
O oitavo verso: entre matas e um lago enregelado é requintado: “e um lago enregelado”, após “entre matas” (estáticas, imóveis) sugere algo resvaladiço, a imensa lisura de um branco endurecido. O nono verso: E ele faz um sinal com o  ...
ARMINDO TREVISAN
3
Ensaio sobre a extensão dos limites da beneficencia a ...
Em cafo que náo fe ache quantidade fufRciente de neve , molhar-fe-háo pannos , capas , ou quaefquer cubertas em agua mui fria, t involver- fe-ha nclles o corpo enregelado. Tendo a agua perdido a fua frialdade , molhar-fe-háo entáo as ...
Leopold Graf von Berchtold, 1793
4
Flos sanctorum: ou Historia das vidas de Christo e sua ...
Chegando a elle S. Felix, o abraçou e animou; e achando-o sem sentidos, enregelado e quasi morto, sentiu muito vel-o n'aquelle miseravel estado, e para lhe dar alento o começou a befejar, aquentando-o e acariciando-o quanto lhe era ...
Diogo do Rosario, José Antonio da Conceição Vieira, 1869
5
Estudos de língua portuguesa
Onde houver duas ou mais orações, uma delas é a idéia central em torno da qual giram as outras. Repare: Apalpei-lhe o corpo; estava enregelado, Sacudi -o, chamei -o, estava morto. Estava enregelado; apalpei-lhe o corpo, Sacudi -o, ...
Jorge Miguel, 1989
6
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... ~bitten adj gelado,-a; enregelado,-a; O to ~ over/up vi (windscreen) cobrir-se de geada. frosted adj (person, body) enregelado,-a; 2 (glass) vidro m fosco; ( drinking glass, mirror) embaciado,-a; 3 (plant) queimado,-a; 4 (cake) coberto de glacé ...
Maria Fernanda Allen, 2011
7
Os pavões de Gori
À distância, acabaria por adormecer, acordando horas depois com cãibras, enregelado. Tomava-o a sonolência; na intenção de erguer-se dali a minutos, nunca o fazia, o corpo pesava-lhe cada vez mais, o sofá de orelhas acolhia a cabeça ...
Filomena Cabral, 2010
8
Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf
Franz fita num sorriso maroto o enregelado o miserável do Lüders: «E tu a não atinares co'a coisa. Bem, queres saber se eu tenho dinheiro?» «E então tu, tens algum?» E já Franz tem o punho na mesa, abre-o, mostra os dentes com orgulho : ...
Alfred Döblin, 2010
9
A montanha mágica
O cônsul Tienappel – na verdade, era vice‐cônsul, substituindo muito condignamente, tam‐bém nesse cargo honorário, o seu velho pai – apareceu embrulhado no seu sobretudo, completamente enregelado. Aquela noite de Outubro estava, ...
Thomas Mann, 2009
10
Diccionario poetico, para o uso dos que principião a ...
Horrido, erriqado , afpero , afperrimo, acerbo, duro, frio, frigido , gelado, enregelado, glacial, nevado, efteril, fecco, infecundo, infructifero , ociofo , inerte , chuvofo , tormentofo , tem- peftuofo , procellofo. = Mez a que o nome dá o Deos bifronte.
Francisco José Freire, 1765

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENREGELADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino enregelado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Toda a gente salta
“Foi muito mais fácil do que pensei”, diz, enregelado, enquanto o pai lhe grita: “Vai-te calçar. Já te disse que só te deixo saltar com sapatilhas”. Vai dar mais três ... «Público.pt, ago 15»
2
Entre o céu e o inferno
“Agora eu morava ali, naquele túnel circular plantado no limiar de uma escarpa; seria ali, enregelado e mergulhado na penumbra, a quilómetros da alma mais ... «Público.pt, mag 15»
3
O Vazio enregelado do Abismo
Há algo de surpreendentemente frio neste Abismo. Uma planície gélida sem horizonte como no início de “II”, uma cidade posta em quarentena devido a um ... «WAV, mar 15»
4
Jimmy Thoronka: um sprinter a correr contra a fome e o frio
Muitas vezes esfomeado, outras enregelado, sempre deprimido. Jimmy Thoronka agarra-se só à paixão pelo atletismo para não desistir. «Num dos parques ... «Mais Futebol, mar 15»
5
Cabo espichel: Conseguimos salvar o fim do mundo?
Carlos Sargedas esteve enregelado em cima de um palco às cinco da manhã agarrado a uma lona, quando ninguém acreditava que ia conseguir montar um ... «Público.pt, set 14»
6
Noites brancas em São Petersburgo
Preciso desse banho, mergulhei com os morsas no Golfo da Finlândia, morro enregelado! A catedral de St. Isaac domina a cidade, os turistas acotovelam-se ... «Público.pt, lug 14»
7
O Andarilho e a Pedra Filosofal no Sapato
A disjuntiva "ou", implicitamente resignada, cinde fossos entre as expectativas do menino e o realismo enregelado do pai de família. Não percebemos que há ... «Pravda.Ru, dic 13»
8
Entenderam ou querem que eu desenhe?
E minha segunda-feira foi de lascar, levantei às 6h30min, fui de metrô para o Vale do Sinos, me virando entre São Leopoldo e Novo Hamburgo, enregelado, ... «Zero Hora, ago 13»
9
Vaga de frio na Rússia já fez 123 mortos
"Desde o início da vaga de frio, 123 pessoas morreram de hipotermia e de consequências por terem enregelado", declarou uma fonte médica citada pela ... «Jornal de Notícias, dic 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Enregelado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/enregelado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z