Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "enredouçar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENREDOUÇAR IN PORTOGHESE

en · re · dou · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENREDOUÇAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Enredouçar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo enredouçar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ENREDOUÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enredouço
tu enredouças
ele enredouça
nós enredouçamos
vós enredouçais
eles enredouçam
Pretérito imperfeito
eu enredouçava
tu enredouçavas
ele enredouçava
nós enredouçávamos
vós enredouçáveis
eles enredouçavam
Pretérito perfeito
eu enredoucei
tu enredouçaste
ele enredouçou
nós enredouçamos
vós enredouçastes
eles enredouçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enredouçara
tu enredouçaras
ele enredouçara
nós enredouçáramos
vós enredouçáreis
eles enredouçaram
Futuro do Presente
eu enredouçarei
tu enredouçarás
ele enredouçará
nós enredouçaremos
vós enredouçareis
eles enredouçarão
Futuro do Pretérito
eu enredouçaria
tu enredouçarias
ele enredouçaria
nós enredouçaríamos
vós enredouçaríeis
eles enredouçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enredouce
que tu enredouces
que ele enredouce
que nós enredoucemos
que vós enredouceis
que eles enredoucem
Pretérito imperfeito
se eu enredouçasse
se tu enredouçasses
se ele enredouçasse
se nós enredouçássemos
se vós enredouçásseis
se eles enredouçassem
Futuro
quando eu enredouçar
quando tu enredouçares
quando ele enredouçar
quando nós enredouçarmos
quando vós enredouçardes
quando eles enredouçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enredouça tu
enredouce ele
enredoucemosnós
enredouçaivós
enredoucemeles
Negativo
não enredouces tu
não enredouce ele
não enredoucemos nós
não enredouceis vós
não enredoucem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enredouçar eu
enredouçares tu
enredouçar ele
enredouçarmos nós
enredouçardes vós
enredouçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enredouçar
Gerúndio
enredouçando
Particípio
enredouçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ENREDOUÇAR


acouçar
a·cou·çar
aguçar
a·gu·çar
arcabouçar
ar·ca·bou·çar
balouçar
ba·lou·çar
bouçar
bou·çar
couçar
cou·çar
debouçar
de·bou·çar
debruçar
de·bru·çar
desembuçar
de·sem·bu·çar
embalouçar
em·ba·lou·çar
encamorouçar
en·ca·mo·rou·çar
enlouçar
en·lou·çar
esbouçar
es·bou·çar
escachouçar
es·ca·chou·çar
escouçar
es·cou·çar
fouçar
fou·çar
fuçar
fu·çar
redouçar
re·dou·çar
retouçar
re·tou·çar
rouçar
rou·çar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ENREDOUÇAR

enreda
enredadeira
enredadeiro
enredadela
enredadiço
enredado
enredador
enredamento
enredar
enredear
enredeiro
enrediça
enrediço
enredo
enredoiçar
enredomar
enredoso
enregar
enregelado
enregelamento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ENREDOUÇAR

acarapuçar
carduçar
chapuçar
chuçar
descarapuçar
embuçar
empapuçar
encarapuçar
enchapuçar
enruçar
escaramuçar
escarduçar
escramuçar
esmiuçar
lambuçar
rebuçar
reguçar
ruçar
saluçar
soluçar

Sinonimi e antonimi di enredouçar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ENREDOUÇAR»

enredouçar enredouçar dicionário informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo conjugação conjugar conjuga gerúndio enredouçando particípio português redouça embalançar enredoiçar portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional enredouço enredouçassignificado priberam enredouçarenredouçar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente çar porto editora acordo ortográfico coniugazione portoghese verbub verb aulete copiar imprimir definicao eter

Traduzione di enredouçar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENREDOUÇAR

Conosci la traduzione di enredouçar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di enredouçar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «enredouçar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

enredouçar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Enredar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tangle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

enredouçar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

enredouçar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

enredouçar
278 milioni di parlanti

portoghese

enredouçar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

enredouçar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

enredouçar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

enredouçar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

enredouçar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

enredouçar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

enredouçar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

enredouçar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

enredouçar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

enredouçar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

enredouçar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

enredouçar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

enredouçar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

enredouçar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

enredouçar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

enredouçar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Μπλέ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

enredouçar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

enredouçar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

enredouçar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di enredouçar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENREDOUÇAR»

Il termine «enredouçar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 105.030 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «enredouçar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di enredouçar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «enredouçar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su enredouçar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ENREDOUÇAR»

Scopri l'uso di enredouçar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con enredouçar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Tofivi-g, v. n. enredouçar-fe, ou ba lançar-fe em huma redouça; it. mo ver-fe como fsz o pefo fufpendido por hum fio nos relógios de pêndula, To Jviing, v. a. balançar a'guem err huma redoncj. To fivir.g, vibrar, voltear, girar, faze: '•' dar vohas ...
Antonio Vieyra, 1773
2
Thesouro da lingoa portuguesa...
R/1a`gate5,iim. 1 Enramada coufa. Rumi; 'ce/iiii.v,a,um. Enramar. Ramis тайге, icgere. Enreclada cou." a. Irreririis,a,iim. 1 enredamento. Inemio,aiiis. Enrcdar. 1rreiiv,is.` ‚ Тспгсдоз. Irîßf/i.e,arum. Fa/'ariiz,arum. Т enredouçar. Efime ßi/ŕ'~ei_i/ um ...
Bento Pereyra, 1647
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Tu Swing, v. n. enredouçar-se, ou balançar-se em huma redouça; item, mover-se como faz o peso suspendido por hum fio nos relogio: de pendula. To Swing, v. a. balançar alguem em huma redouça; item, vibrar, voltear, girar, fazer dar voltas ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
4
English & Portuguese
Swing, s. balanceamento, arre- d ouça ou redouça; oscillação; desaforo , solavanco, balanço, movimento de costado. to Swing, vn. enredouçar-se, balancear-se. — va. balançar; vibrar, voltear. [ça. Swing-bridge, s. ponte levadi- Swinge, ...
Antonio Vieyra, 1878
5
Elucidário do "Inferno verde" de Alberto Rangel
ENREDOUÇAR — 235 — Embalar na redoiça. Redoiça: corda suspensa pelas extremidades, ou assento suspenso, por cordas em que a gente se balouça. "... estorvos de vagas enredouçantes..." ENTABLAMENTOS — 54 — Cimalha; o ...
L. G. de Simas, 1908
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... enredar, p.; 7.* p. près, enredo (c'y j rede (ê). enredear, p. enrediça, ./'. enrèdo, m. enredoso lu) adj. * enredouçar, p. | re- clouço. enrega, /. enregar, p.; 7.' p. près . •□□ rego lé) \ règo. enregelamento, m. enrege'ar, p. enreixar, p. enrelhar, P.; ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
/Cf. enredo, do v. enredar. enredomar, v. enredoso (<5), adj. enredouçar, v.: enredoiçar. enregelado, adj. enregelamento, s. m. enregelar, v. enregistar, v. enreixar. v. enrelvado, adj. enrelvar, v. enremelado, adj. enreminar, v. enremissar , ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
enredo, ele. ICj. enredo. enredear, r. enredeiro, adj. e s. m. enrediça, s. j. enrediço, adj. enredo, s. m. PI.: enredos (ê). ICj. enredo, do v. enredar. enredomar, r. enredoso (6), adj. enredouçar, v.: enre- doiçar. enregelado, adj. enregelamento, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza, ...
Swine-herd, porqneiro Swing ou Swinge, г. airedouça ou redouça. lt. oscillaçâo; desaforo; solavaüco, balance, movimento de costado lo Swing, vn. enredouçar- se ; va balancar. It. vibrar, voltear to Swings ои Swinge off, va. acontar, znrzir, ...
Domingos Vieira, J.-P Aillaud, 1837
10
A New Pocket Dictionary of the Portuguese and English ...
... ou faz embalar To Swing, v. n. enrcdouçar-se, ou balançar-se em huma redonna То Swing, v. a. balançar al- guem em huma redouça To Swinge ou Swinge aß\ v. a, acontar, zurzir, fii'ticar To Swingle, v. n. enredouçar- BC Switch, s . variuha, ...
Antonio Vieyra, 1809

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Enredouçar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/enredoucar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z