Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "enrelhar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENRELHAR IN PORTOGHESE

en · re · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENRELHAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Enrelhar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo enrelhar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ENRELHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enrelho
tu enrelhas
ele enrelha
nós enrelhamos
vós enrelhais
eles enrelham
Pretérito imperfeito
eu enrelhava
tu enrelhavas
ele enrelhava
nós enrelhávamos
vós enrelháveis
eles enrelhavam
Pretérito perfeito
eu enrelhei
tu enrelhaste
ele enrelhou
nós enrelhamos
vós enrelhastes
eles enrelharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu enrelhara
tu enrelharas
ele enrelhara
nós enrelháramos
vós enrelháreis
eles enrelharam
Futuro do Presente
eu enrelharei
tu enrelharás
ele enrelhará
nós enrelharemos
vós enrelhareis
eles enrelharão
Futuro do Pretérito
eu enrelharia
tu enrelharias
ele enrelharia
nós enrelharíamos
vós enrelharíeis
eles enrelhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enrelhe
que tu enrelhes
que ele enrelhe
que nós enrelhemos
que vós enrelheis
que eles enrelhem
Pretérito imperfeito
se eu enrelhasse
se tu enrelhasses
se ele enrelhasse
se nós enrelhássemos
se vós enrelhásseis
se eles enrelhassem
Futuro
quando eu enrelhar
quando tu enrelhares
quando ele enrelhar
quando nós enrelharmos
quando vós enrelhardes
quando eles enrelharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enrelha tu
enrelhe ele
enrelhemosnós
enrelhaivós
enrelhemeles
Negativo
não enrelhes tu
não enrelhe ele
não enrelhemos nós
não enrelheis vós
não enrelhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enrelhar eu
enrelhares tu
enrelhar ele
enrelharmos nós
enrelhardes vós
enrelharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enrelhar
Gerúndio
enrelhando
Particípio
enrelhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ENRELHAR


aconselhar
a·con·se·lhar
ajoelhar
a·jo·e·lhar
aparelhar
a·pa·re·lhar
assemelhar
as·se·me·lhar
centelhar
cen·te·lhar
conselhar
con·se·lhar
desabelhar
de·sa·be·lhar
desaconselhar
de·sa·con·se·lhar
desaparelhar
de·sa·pa·re·lhar
desgadelhar
des·ga·de·lhar
desguedelhar
des·gue·de·lhar
desparelhar
des·pa·re·lhar
emparelhar
em·pa·re·lhar
espelhar
es·pe·lhar
grelhar
gre·lhar
reaparelhar
re·a·pa·re·lhar
telhar
te·lhar
trebelhar
tre·be·lhar
vermelhar
ver·me·lhar
zarelhar
za·re·lhar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ENRELHAR

enredomar
enredoso
enredouçar
enregar
enregelado
enregelamento
enregelante
enregelar
enreixar
enrelhado
enrelheirar
enrelvar
enremelado
enremissar
enrepolhar
enresinado
enresinagem
enresinar
enresmamento
enresmar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ENRELHAR

abelhar
arrelhar
avelhar
avermelhar
desemparelhar
destelhar
dissemelhar
embotelhar
encravelhar
engadelhar
engelhar
envermelhar
esgadelhar
esguedelhar
joelhar
pentelhar
relhar
retelhar
rinchavelhar
semelhar

Sinonimi e antonimi di enrelhar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ENRELHAR»

enrelhar conjugação conjugar transitivo utlizado enrelhar portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional enrelho enrelhas enrelhaenrelhar dicionário informal infinitivo pessoa singular subjuntivo enrelharenrelhar português relho ilha marajó amarrar pelo pescoço rês nova verbos portugueses quando enrelhares nós enrelharmos vós enrelhardes eles enrelharem portuguese verb conjugated tenses verbix participio enrelhado gerundio enrelhando create word find puzzle simple present tense only this taivuta verbi portugaliksi verbub léxico tableau conjugaison portugaise cactus enrelhe enrelhasse enrelhemos enrelhássemos enrelheis enrelhásseis conjugación portugués todos tiempos verbales aulete trás ferir relha bois

Traduzione di enrelhar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENRELHAR

Conosci la traduzione di enrelhar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di enrelhar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «enrelhar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

enrelhar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Enredarse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To relate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

enrelhar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

enrelhar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

enrelhar
278 milioni di parlanti

portoghese

enrelhar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

enrelhar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

enrelhar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

enrelhar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

enrelhar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

enrelhar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

enrelhar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

enrelhar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

enrelhar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

enrelhar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

enrelhar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ilişki kurmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

enrelhar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

enrelhar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

enrelhar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

enrelhar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Να συσχετιστεί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

enrelhar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Att relatera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

enrelhar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di enrelhar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENRELHAR»

Il termine «enrelhar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 106.616 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «enrelhar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di enrelhar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «enrelhar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su enrelhar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ENRELHAR»

Scopri l'uso di enrelhar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con enrelhar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Enrelhar*, v.t.Prov.trasm. Ferir coma relha(os bois, na lavra). (De relha) * * Enrelheirar*, v. t. Prov. trasm. Dispor (cereaes) em relheiro. * *Enrelvar*, v. t. Cobrir de relva, arrelvar. * *Enremelado*,adj.Quetem remela. Cf. Filinto,V, 109.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia da Amazônia
ENCRUAR 637 ENRELHAR ENCRUAR — O mesmo que encorriar,. ou seja, amansar mal, ficar com manhas, com meias bravezas. Ou emperrear, tornar-se indócil. ENCRUSAS — O ponto onde se unem as espáduas nas primeiras vértebras ...
Carlos Roque, 1968
3
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
rego lé) \ règo. enregelamento, m. enrege'ar, p. enreixar, p. enrelhar, P.; ... p. ; cl. enrelhar. enrinar, p. enriquecer (ê) p. enriquecimento, m. enriquentar, p. enristar, p. enriste, m. enrizamento, m. enrizar, p. enrobustecer le) Pv enrocamento, m.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
ICj. enristar. enrestiar, v. enrevesado, adj. enrevesar, v. enriadouro, s. m.: en- riadoiro. enricar, v. enriçar, V. enriço, s. m. enrifar, 0. enrijamento, s. m. enrijar, v. enrijecer, v. enrila, s. /. enrilhar, enrijar. ICj. enrelhar. enrilheirar, v. enrinconar, V. [O ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
A Fazenda Aparecida: romance
... ajudando a enrelhar os bezerros novos ?. . . Não ! Não era possível ! Os pais de Rita tomaram tôdas as precauções para evitar qualquer contacto entre os dois. Mas a pequena, desde que conheceu Dário, ficou como que absorvida pelo ...
João Vianna, 1955
6
O carro de bois em Portugal
Desbasta depois a face posterior, deixando a meio o alargamento do peito. Abre então os rebaixos do miúlo (que o tornam mais estreito a meio) , e as furas onde mete as relhas — enrelhar. A operação seguinte é a preparação das cambas: ...
Fernando Galhano, 1973
7
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 220. enredadela XV, 106. enredar V, 47. enredo V, 47; XI, 155. enrega XVI, 236; XXXIV, 286. enregar XVIII, 106 ; XIX, 318 ; XXXIV, 286. enreixar XII, 95. enrèládo XXXIV, 286. enreleirar XXXIV, 286. enrelhar V, 47; XI, 155. enrezinado XXVIII, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
8
Glossário paraense: ou colec̜ão vocábulos peculiares à ...
ENRELHAR, v. — Amarrar uma rês nova com um relho ou corda, pelo pescoço, a uma estaca. Aplica-se sobretudo aos bezerros. * ENSEADA, s. f. — Area de campo entre dois igarapés ou em uma volta de rio, naturalmente quase cercada,  ...
Vicente Chermont de Miranda, 1968
9
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Não trabalhar quasi nada, estorvar os outros. Enrelhar (os bois, etc.).--Feri-los com a Telha ao lavrar. -Mas andar enrelhado (qualquer sujeito)-é coxear, andar a custo, impossibilitado sobretudo por doença venerca. Enriçado (estar ou andar ).
10
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
ae: a) to be frozen, b) to catch a cold, c) to lose heart. enrelhar v. (Braz.) to tie up ( young cattle) with a rope, enrenquear v. to range, align, set In a row. enreainar v. 1. to resin: cover, treat or rub with resin. 2. (also — ae) to reslnlfy: a) change Into ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Enrelhar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/enrelhar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z