Significato di "enreixar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI ENREIXAR IN PORTOGHESE

en · rei · xar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENREIXAR

Enreixar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo enreixar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ENREIXAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu enreixo

tu enreixas

ele enreixa

nós enreixamos

vós enreixais

eles enreixam

Pretérito imperfeito

eu enreixava

tu enreixavas

ele enreixava

nós enreixávamos

vós enreixáveis

eles enreixavam

Pretérito perfeito

eu enreixei

tu enreixaste

ele enreixou

nós enreixamos

vós enreixastes

eles enreixaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu enreixara

tu enreixaras

ele enreixara

nós enreixáramos

vós enreixáreis

eles enreixaram

Futuro do Presente

eu enreixarei

tu enreixarás

ele enreixará

nós enreixaremos

vós enreixareis

eles enreixarão

Futuro do Pretérito

eu enreixaria

tu enreixarias

ele enreixaria

nós enreixaríamos

vós enreixaríeis

eles enreixariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu enreixe

que tu enreixes

que ele enreixe

que nós enreixemos

que vós enreixeis

que eles enreixem

Pretérito imperfeito

se eu enreixasse

se tu enreixasses

se ele enreixasse

se nós enreixássemos

se vós enreixásseis

se eles enreixassem

Futuro

quando eu enreixar

quando tu enreixares

quando ele enreixar

quando nós enreixarmos

quando vós enreixardes

quando eles enreixarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

enreixa tu

enreixe ele

enreixemosnós

enreixaivós

enreixemeles

Negativo

não enreixes tu

não enreixe ele

não enreixemos nós

não enreixeis vós

não enreixem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

enreixar eu

enreixares tu

enreixar ele

enreixarmos nós

enreixardes vós

enreixarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

enreixar

Gerúndio

enreixando

Particípio

enreixado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUZIONE DI ENREIXAR

Conosci la traduzione di enreixar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di enreixar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «enreixar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: enreixar
• Traduttore italiano - spagnolo: Enreguen
• Traduttore italiano - inglese: To weave
• Traduttore italiano - hindi: enreixar
• Traduttore italiano - arabo: enreixar
• Traduttore italiano - russo: enreixar
• portoghese: enreixar
• Traduttore italiano - bengalese: enreixar
• Traduttore italiano - francese: enreixar
• Traduttore italiano - malese: enreixar
• Traduttore italiano - tedesco: enreixar
• Traduttore italiano - giapponese: enreixar
• Traduttore italiano - coreano: enreixar
• Traduttore italiano - giavanese: enreixar
• Traduttore italiano - vietnamita: enreixar
• Traduttore italiano - tamil: enreixar
• Traduttore italiano - marathi: enreixar
• Traduttore italiano - turco: Örgü yapmak
• Traduttore italiano - italiano: enreixar
• Traduttore italiano - polacco: enreixar
• Traduttore italiano - ucraino: enreixar
• Traduttore italiano - rumeno: enreixar
• Traduttore italiano - greco: Για ύφανση
• Traduttore italiano - afrikaans: enreixar
• Traduttore italiano - svedese: Att väva
• Traduttore italiano - norvegese: enreixar

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ENREIXAR»

Scopri l'uso di enreixar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con enreixar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Novo dicionário da língua portuguesa

(De enregelar) *Enregelamento*, m. Acto ou effeito de enregelar. *Enregelar*,v.t. Regelar. Tornar muito frio. Fig. Desanimar, desalentar. Assustar muito. V. i. Tornarse gelado, muito frio.(Deregelar) * *Enreixar*, v.i. Andar dereixa; inimizarse.

Cândido de Figueiredo, 1937

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

... 220. enredadela XV, 106. enredar V, 47. enredo V, 47; XI, 155. enrega XVI, 236; XXXIV, 286. enregar XVIII, 106 ; XIX, 318 ; XXXIV, 286. enreixar XII, 95. enrèládo XXXIV, 286. enreleirar XXXIV, 286. enrelhar V, 47; XI, 155. enrezinado XXVIII, ...

J. Leite de Vasconcellos, 1967

Revista de Portugal

Regelado; entorpecido. Enrascar-se. Comprometter-se com alguem, ou n' alguma coisa. Enreixado. Preso. Enreixar. Prender. Enrolado. Adormecido. Ensinadella. Sova. Entalar, Entalar-se. Esconder, escon- der-se. Entalar-se. Gastar dinheiro ...

Eça de Queirós, 1890

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

... enredar, p.; 7.* p. près, enredo (c'y j rede (ê). enredear, p. enrediça, ./'. enrèdo, m. enredoso lu) adj. * enredouçar, p. | re- clouço. enrega, /. enregar, p.; 7.' p. près . •□□ rego lé) \ règo. enregelamento, m. enrege'ar, p. enreixar, p. enrelhar, P.; ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

enredoiçar. enregelado, adj. enregelamento, s. m. enregelar, v. enregistar, v. enreixar. v. enrelvado, adj. enrelvar, v. enremelado, adj. enreminar, v. enremissar , v. enrepolhar, v. enresinagem, /. enresinar, v. enresmamento, s. m. enresmar, ...

Walmírio Macedo, 1964

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

... v. enreixar, r. enrelhar, v.: amarrar (rês nova), com relho ou corda, a uma estaca. ICj. enrilhar. enrelvado, adj. enrelvar, v. enremelado, adj.: en- ramelado. [ O P.V.O. L.P. só registra a f.» jorma.] enreminar, V. enremissar, v. enrenquear, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Diccionario valenciano-castellano

Enredado, da. Enredrál, drá , drada. adj. Amigado, da. V. Enredrós , sa. Enredro. Enredo, en varias acepciones. Enredrós, sa. Enredoso, sa. Enredrosament. Enredosamente. Enreixadét, hel. Enrejadillo , to. Enreixdnl. Enrejando. Enreixar.

José Escrig y Martínez, 1871

Diccionario valenciano-castellano

Enredosamente. Enreixadét, lut. Eurejadillo , to. л Enreixdnt. Enrejando. Enreixar . Eurejar , por cercar con rejas , cañas ó varas los huertos , jardines , etc. Enreixar una fineslra, ele. Cerrarla con reja. Enrei.vdt , xd , da. Enrejado, da. ', Enreixdt.

José Escrig, 1851

Diccionario normativo galego-castelán

EMBROLLO. ENREDOSO, SA, adj. Enredoso, dificultoso, que requiere mucho tiempo o atención para ser resuelto. ENREIXADO, pp. de ENREIXAR. // adj. Enrejado, que tiene REIXAS. // sm. Enrejado, verja o cierre de REIXAS. ENREIXAR, vt.

Henrique Monteagudo Romero, 1988

Vocabulario galego-castelán

ENREIXAR. v. Enrejar. ENRELAXARSE. v. Enfadarse. ENRELLAR. v. Enrejar .I| Clavar la punta de la reja a las vacas cuando se ara. ENRENEGARSE. v. Exasperarse. ENREQUENTAR. v. Vigorizar || ARREQUENTAR. ENREQUINTAR. v.

X. L. Franco, 1983