Scarica l'app
educalingo
ensaibrar

Significato di "ensaibrar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ENSAIBRAR IN PORTOGHESE

en · sai · brar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENSAIBRAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ensaibrar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo ensaibrar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ENSAIBRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu ensaibro
tu ensaibras
ele ensaibra
nós ensaibramos
vós ensaibrais
eles ensaibram
Pretérito imperfeito
eu ensaibrava
tu ensaibravas
ele ensaibrava
nós ensaibrávamos
vós ensaibráveis
eles ensaibravam
Pretérito perfeito
eu ensaibrei
tu ensaibraste
ele ensaibrou
nós ensaibramos
vós ensaibrastes
eles ensaibraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ensaibrara
tu ensaibraras
ele ensaibrara
nós ensaibráramos
vós ensaibráreis
eles ensaibraram
Futuro do Presente
eu ensaibrarei
tu ensaibrarás
ele ensaibrará
nós ensaibraremos
vós ensaibrareis
eles ensaibrarão
Futuro do Pretérito
eu ensaibraria
tu ensaibrarias
ele ensaibraria
nós ensaibraríamos
vós ensaibraríeis
eles ensaibrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ensaibre
que tu ensaibres
que ele ensaibre
que nós ensaibremos
que vós ensaibreis
que eles ensaibrem
Pretérito imperfeito
se eu ensaibrasse
se tu ensaibrasses
se ele ensaibrasse
se nós ensaibrássemos
se vós ensaibrásseis
se eles ensaibrassem
Futuro
quando eu ensaibrar
quando tu ensaibrares
quando ele ensaibrar
quando nós ensaibrarmos
quando vós ensaibrardes
quando eles ensaibrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ensaibra tu
ensaibre ele
ensaibremosnós
ensaibraivós
ensaibremeles
Negativo
não ensaibres tu
não ensaibre ele
não ensaibremos nós
não ensaibreis vós
não ensaibrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ensaibrar eu
ensaibrares tu
ensaibrar ele
ensaibrarmos nós
ensaibrardes vós
ensaibrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ensaibrar
Gerúndio
ensaibrando
Particípio
ensaibrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ENSAIBRAR

agengibrar · caibrar · calibrar · celebrar · cobrar · convibrar · desequilibrar · desfibrar · dessaibrar · encaibrar · equilibrar · esfibrar · lembrar · librar · obrar · reequilibrar · revibrar · saibrar · sembrar · vibrar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ENSAIBRAR

ensacagem · ensacamento · ensacar · ensaiada · ensaiado · ensaiador · ensaiamento · ensaiar · ensaiável · ensaibramento · ensainhar · ensaio · ensais · ensaísmo · ensaísta · ensalada · ensalivar · ensalmador · ensalmar · ensalmeiro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ENSAIBRAR

alquebrar · alumbrar · assombrar · desdobrar · deslumbrar · desmembrar · dobrar · exprobrar · manobrar · obumbrar · pobrar · quebrar · recobrar · redobrar · relembrar · remembrar · sobrar · timbrar · vislumbrar · zimbrar

Sinonimi e antonimi di ensaibrar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ENSAIBRAR»

ensaibrar · ensaibrar · dicionário · português · cobrir · saibro · léxico · conjugação · todos · tempos · modos · regular · indicativo · ensaibro · ensaibras · ensaibra · nós · ensaibramos · vós · ensaib · aulete · álea · novamente · ensaibrada · sapatos · verniz · pousavam · rumor · eça · ilustre · casa · conjugar · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · conjuga · gerúndio · ensaibrando · particípio · passado · informal · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · ensaibrarensaibrar · portal · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · condicional · ensaibrastaivuta · verbi · portugaliksi · verbub · taivuta · verb · portugiesische · konjugationstabelle · ensaibre · ensaibrasse · ensaibres · ensaibrasses · ensaibrares · ensaibremos · priberam · você · ensaibrais · eles · elas · vocês · encher · areia · arear · konjugieren · verbformen · konjugation · participio · novo · caixa · estradas · macadamizadas · paraa · cylindrar · depois · asruas · jardins · demonstração ·

Traduzione di ensaibrar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ENSAIBRAR

Conosci la traduzione di ensaibrar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di ensaibrar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ensaibrar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

ensaibrar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Ensayar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To rehearse
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ensaibrar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ensaibrar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ensaibrar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

ensaibrar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ensaibrar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ensaibrar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ensaibrar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ensaibrar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ensaibrar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

ensaibrar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ensaibrar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ensaibrar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ensaibrar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ensaibrar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ensaibrar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Provare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ensaibrar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ensaibrar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ensaibrar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ensaibrar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ensaibrar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ensaibrar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ensaibrar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ensaibrar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENSAIBRAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ensaibrar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ensaibrar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su ensaibrar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ENSAIBRAR»

Scopri l'uso di ensaibrar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ensaibrar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Ensaibrar*, v. t. Cobrir com saibro (a caixa de estradas macadamizadas,paraa cylindrar depois), asruas dos jardins, etc. Cobrir de areia,arear em demonstração defesta: ensaibrar o adro. * *Ensainhar*, (sai)v.i.T. da Bairrada. Dizse do milho ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Cidade e as Serras:
Como ocavalode Jacintouma tardese chapara,ao desembocar da alameda, numas grossas pedras queaí deformavam a estrada, logo ao outro e alisar dia um bando de homens, sem que Jacinto o ordenasse, veio por dedicação ensaibrar ...
Eça de Queirós, 2013
3
A Cidade e as Serras
Como o cavalo de Jacinto uma tarde se chapara, ao desembocar da alameda, numas grossas pedras que aí deformavam a estrada, logo ao outro dia urnbando de homens, sem que Jacinto o ordenasse, Veio por dedicação ensaibrar e ...
Eça de Queiroz, 2012
4
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... enrascar enredar enredo [e] enregelar enrijar enrijecer enriquecimento enrodilhar enrolar enrolhar enroscar enroupar enrouquecer enrubescer enrugar ensaboar ensacar ensaiar ensaibrar ensaísta ensancha ensandecer ensanduichar [ui] ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
5
o tesouro dos alquimistas
... tornando-se fluida e se congelará, em seguida se liquefará novamente cem vezes ao dia até que comece a ensaibrar de tal forma que toda a Matéria parecerá dividida em pequenos grãos; após o que se reunirá formando massa e de um ...
JACQUES SADOUL
6
Relatorios dos governadores das provincias ultramarinas
... esteve a abegoaria, e bem assim mandar por um fecho bom e seguros ferrolhos na porta exterior, mandar concertar o telhado, bater e ensaibrar de novo o chão, visto constar a s. ex.a que o armazem não se acha em estado de poder servir.
Portugal. Ministério da Marinha e Ultramar, 1889
7
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... agradável que tem o pão mal levedado, a vasilha que não foi bem lavada, etc. «Ou fôsse disto, ou do saibo da vazilha, ou do ar corrupto.» Apólogos Dialogaes, p. 18 (Do lat. sapiáus substantivado). Saibrar, v. t. Cobrir de saibro, ensaibrar.
José Leite Vasconcellos, 1939
8
Obras
Como o cavalo de Jacinto uma tarde se chapara, ao desembocar da alameda, numas grossas pedras que aí deformavam a estrada, logo ao outro dia um bando de homens, sem que Jacinto o ordenasse, veio por dedicação ensaibrar e alisar ...
Eça de Queirós, Helena Cidade Moura
9
Anais do município de Coimbra
Manda-se ensaibrar a estrada de Eiras. 223. Faz-se uma avença do imposto sôbre o bacalhau e polvo. 224. Mandam-se arrematar os impostos da freguesia de Taveiro. 225. Arrendam-se os impostos indircctos da freguesia de Santo António ...
Coimbra (Portugal), 1937
10
Obras completas
Olha, filho, na minha quintarola de Colares, onde eu espero acabar os meus dias, vendo crescer a cepa e saboreando o respectivo produto, há um terreirito que teimei em ensaibrar, por assim me parecer mais bonito, diante da casa.
Francisco Costa, 1989
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ensaibrar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/ensaibrar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT