Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ensalmar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENSALMAR IN PORTOGHESE

en · sal · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENSALMAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ensalmar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo ensalmar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ENSALMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu ensalmo
tu ensalmas
ele ensalma
nós ensalmamos
vós ensalmais
eles ensalmam
Pretérito imperfeito
eu ensalmava
tu ensalmavas
ele ensalmava
nós ensalmávamos
vós ensalmáveis
eles ensalmavam
Pretérito perfeito
eu ensalmei
tu ensalmaste
ele ensalmou
nós ensalmamos
vós ensalmastes
eles ensalmaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ensalmara
tu ensalmaras
ele ensalmara
nós ensalmáramos
vós ensalmáreis
eles ensalmaram
Futuro do Presente
eu ensalmarei
tu ensalmarás
ele ensalmará
nós ensalmaremos
vós ensalmareis
eles ensalmarão
Futuro do Pretérito
eu ensalmaria
tu ensalmarias
ele ensalmaria
nós ensalmaríamos
vós ensalmaríeis
eles ensalmariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ensalme
que tu ensalmes
que ele ensalme
que nós ensalmemos
que vós ensalmeis
que eles ensalmem
Pretérito imperfeito
se eu ensalmasse
se tu ensalmasses
se ele ensalmasse
se nós ensalmássemos
se vós ensalmásseis
se eles ensalmassem
Futuro
quando eu ensalmar
quando tu ensalmares
quando ele ensalmar
quando nós ensalmarmos
quando vós ensalmardes
quando eles ensalmarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ensalma tu
ensalme ele
ensalmemosnós
ensalmaivós
ensalmemeles
Negativo
não ensalmes tu
não ensalme ele
não ensalmemos nós
não ensalmeis vós
não ensalmem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ensalmar eu
ensalmares tu
ensalmar ele
ensalmarmos nós
ensalmardes vós
ensalmarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ensalmar
Gerúndio
ensalmando
Particípio
ensalmado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ENSALMAR


acalmar
a·cal·mar
apalmar
a·pal·mar
calmar
cal·mar
colmar
col·mar
cubitopalmar
cu·bi·to·pal·mar
desalmar
de·sal·mar
descolmar
des·col·mar
desempalmar
de·sem·pal·mar
desencalmar
de·sen·cal·mar
despalmar
des·pal·mar
empalmar
em·pal·mar
encalmar
en·cal·mar
enxalmar
en·xal·mar
esmalmar
es·mal·mar
espalmar
es·pal·mar
filmar
fil·mar
microfilmar
mi·cro·fil·mar
palmar
pal·mar
radiopalmar
ra·di·o·pal·mar
refilmar
re·fil·mar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ENSALMAR

ensaibramento
ensaibrar
ensainhar
ensaio
ensais
ensaísmo
ensaísta
ensalada
ensalivar
ensalmador
ensalmeiro
ensalmo
ensalmoirar
ensalmourado
ensalmourar
ensalsada
ensamambaiado
ensamarrado
ensamarrar
ensambenitado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ENSALMAR

Omar
amar
beira-mar
confirmar
depolmar
empolmar
escolmar
esmelmar
firmar
fonofilmar
formar
informar
mar
miramar
primar
reclamar
reformar
retomar
tomar
transformar

Sinonimi e antonimi di ensalmar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ENSALMAR»

ensalmar ensalmar spanish reverso meaning also ensalmador ensamblar ensalzar ensalmado example dicionário informal flexão deensalmo modo curar orações benzeduras feitiçaria bruxedo português ensalmos tratar paliativos priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente ensalmo transitivo forma feminino conjugação verbos conjugar portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional ensalmasensalmar pronunciation find translations definitions pronunciations education aulete palavras enrodilhador enrodilhar enrodrigar enrola cabelo enrolação enrolada enroladamente enroladeira enroladinho enrolado porto editora acordo ortográfico léxico portugiesische konjugationstabelle ensalme ensalmasse

Traduzione di ensalmar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENSALMAR

Conosci la traduzione di ensalmar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di ensalmar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ensalmar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

ensalmar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Ensalmar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To salute
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ensalmar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ensalmar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ensalmar
278 milioni di parlanti

portoghese

ensalmar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ensalmar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ensalmar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ensalmar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ensalmar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ensalmar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ensalmar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ensalmar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ensalmar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ensalmar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ensalmar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ensalmar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Salutare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ensalmar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ensalmar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ensalmar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ensalmar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ensalmar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ensalmar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ensalmar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ensalmar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENSALMAR»

Il termine «ensalmar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 94.674 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ensalmar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ensalmar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ensalmar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su ensalmar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ENSALMAR»

Scopri l'uso di ensalmar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ensalmar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Ensalmar*, v.t. Curar ou tratar com ensalmos. Exorcizar. (Desalmo) *Ensalmeiro *, m. (V. ensalmador) *Ensalmo*, m.Oração supersticiosa, para curar malesou fazer malefícios. Charlatanismo. Bruxaria. (De ensalmar) *Ensalmoirar*, v. t. Pôr  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Ensalmado , p. p. de ensalmar. Ensalmador , s. m. o que faz ensalmos. Ensalmar , v. a. dizer ensalmos. Ensalmo , s. m. oraçâo supersticion para curar enfermidades cet. Ensalmourado , p. p. de ensal- mourar. Ensalmourav. V. Salntaurar.
‎1818
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ENSALMADO, p. pass, de Ensalmar. ENSALMADOR , s. m. О que diz , ou faz ensalmos. ENSALMAR , v. at. Dizer ensalmos, ou encantar com ensalmos. ENSALMO , s. m. Oraçlo supersticiosa para curar, e fazer outros taes etTeitos , composta ...
António de Morais Silva, 1823
4
Handbook of Latina/o Theologies
This may be done explicitly through the folk healing approach to prayer, or ensalmar. Like the touch of oil, ensalmar is mutual as well as biblical. Ensalmar literally means to pray the psalms together, and like the liturgy of the hours, is a ...
Edwin David Aponte, Miguel De La Torre, 2006
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ENSALMAR, v.a.dizer ensalmos ou incantar com elles. ENSALMO , ели supersticiosa oraçâo (para curar, ele.) ENSAMARRADO, adj. vestido em samarra . ENSANCHAR , v.a. metier ñas ensanchas ; alargar (o vestido). ENSANCHAS , s.f. pl. o ...
José da Fonseca, 1843
6
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
ENSALMAR, v. a. to attempt to cure by saying certain prayers over sick people ; also to knock one on the head. Ensalmar a uno, i. (metaph.) to break one's hrad. ENSALMO, s. m. the superstitious way of faying strange words over lick people on ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800
7
Do fim da Idade Média ao Romantismo: Coleção Mar de ...
Metiase a ensalmar, fazendo, ao benzer, umas cruzes maiores que as dos malcasados. Trazia na capa remendos sobre a parte perfeita; fazia do desalinho santidade, contava as revelações, e, se se descuidavam emcrêlo, obrava milagres, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
8
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ENSALMAR, v. a. (De ensalmo). Pretender curar usando de ensalmos; esconjurar; encantar coln ensalmos. ENSALMO, s. m. (De en, e psalmo). Oração supersticiosa, composta ordinariamente de palavras tiradas dos psalmos, com que os ...
Domingo Vieira, 1873
9
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Ensalmar, v. a. Por enxalmos , cobrir de enxalmos. Enxalmo , f. m. Tuilo o que ferve para por fobre a albarda , e endirei- tar a carga. Cobertor , que fe púc fobre a albarda. Ermmbrir , v. ». Por a roups a fe- car hum pouco para fe pallar ao ferro.
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ENSALMADO , p. pass, de Ensalmar. ENSALMADÔR , s. m. O que diz , ou faz ensalmos. ENSALMAR , v. ar. Dizer ensalmos, ou encantar com, "□ensalmos. ENSALMO , s. m. Oraçâo supersticiosa para curar , e fazer outros raes effeitos ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENSALMAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ensalmar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Poesía en Cataluña: Salvador Espriu
... el gran valor de Espriu en aquello días: «Anatema contra el escriba que vende la pluma a rocines victoriosos y se envilece al ensalmar, por oro o por temor, ... «Sur Digital, feb 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ensalmar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/ensalmar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z