Scarica l'app
educalingo
entoação

Significato di "entoação" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ENTOAÇÃO IN PORTOGHESE

en · to · a · ção


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENTOAÇÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Entoação è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ENTOAÇÃO IN PORTOGHESE

intonazione

L'intonazione o l'intonazione è la variazione dell'altezza utilizzata nel discorso che si concentra su una parola o una frase, non su fonemi o sillabe. L'intonazione e l'enfasi sono elementi della prosodia, elemento della linguistica. Le funzioni linguistiche dell'intonazione vengono esercitate in casi superiori a quelli di fonemi e parole e sono quindi considerati una componente linguistica suprasegmentale. Molte lingue utilizzano intonazione sintatticamente, ad esempio, per esprimere sorprese o ironia e, più comunemente, distinguere una dichiarazione da un'interrogazione; Portoghese e inglese appartengono a questo gruppo. Altre lingue usano la variazione tonale per distinguere tra significati diversi, chiamati linguaggi toni. Esempi di tonici sono cinesi e tailandesi. Nell'alfabeto fonetico internazionale l'aumento di intonazione è contrassegnato e diminuito.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ENTOAÇÃO

abalroação · abotoação · acordoação · amontoação · arpoação · coação · coroação · desentoação · despovoação · doação · encastoação · encordoação · enodoação · escoação · incoação · pontoação · povoação · repovoação · retroação · transcoação

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ENTOAÇÃO

entivar · entoado · entoador · entoalhado · entoamento · entoar · entocaiado · entocaiar · entocar · entocéfalo · entocuneiforme · entoderma · entoderme · entodérmico · entodiscal · entofilocarpo · entoftalmia · entogar · entoial · entoiceirar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ENTOAÇÃO

administração · alimentação · associação · ação · classificação · declaração · duração · educação · fundação · legislação · ligação · localização · locação · navegação · organização · participação · programação · publicação · realização · situação

Sinonimi e antonimi di entoação sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ENTOAÇÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «entoação» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
tinido · toada · tom

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ENTOAÇÃO»

entoação · tinido · toada · entonação · variação · altura · utilizada · fala · incide · sobre · palavra · oração · não · fonemas · sílabas · ênfase · são · elementos · prosódia · elemento · linguística · funções · linguísticas · exercidas · instâncias · entoação · dicionário · ação · entoar · canto · variado · quando · recita · dúvidas · duas · estão · corretas · existem · língua · priberam · portuguesa · informal · efeito · causado · pela · junção · dois · tipos · sons · aulete · ção · mús · resultado · cantochão · inflexão · modulação · falar · wordreference · portuguese · discussões · fórum · título · nenhum · léxico · subst · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · falam · editar · substantivo · feminino · porto · editora · acordo · ortográfico · sílaba · acento · ritmo · iltec · está · definida · como · parte · fonética · trata · correcta · acentuação · preocupação · maior · conhecimento · prática · instrumentos · afinação · fixa · anppom · resumo · trabalho · analisa · cordas · sopros · performance · musical · tempo · análise · fonológica · estudo · constrastivo · fale · contrastiva · instrumental · espanhol · fins · normalmente · curva · melódica · acompanha ·

Traduzione di entoação in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ENTOAÇÃO

Conosci la traduzione di entoação in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di entoação verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «entoação» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

En el momento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Intonation
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

लहजा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نغمة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

тон
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

entoação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

স্বন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ton
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

nada
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Ton
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

トーン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

muni
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giọng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தொனி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

टोन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ton
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tono
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ton
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

тон
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ton
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τόνος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

toon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tonen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tone
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di entoação

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENTOAÇÃO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di entoação
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «entoação».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su entoação

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ENTOAÇÃO»

Scopri l'uso di entoação nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con entoação e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Estudos Lingüísticos E Ensino de Línguas
Segundo Quilis (1980-81, p.455), a entoação expressiva não interfere na entoação comunicativa básica, mas sim se superpõe a esta: são, na verdade, modificações que não afetam a função linguística da entoação (a "forma" da entoação).
Antonieta Laface (org), 2006
2
Infância E Linguagem: Bakhtin, Vygotsky E Benjamin
A entoação é, por assim dizer, testemunha da singularidade da situação dialógica e do particular direcionamento e responsabilidade dos participantes do diálogo. A experiência passada dos interlocutores do diálogo é única e, portanto, esse ...
Solange Jobim e Souza, 1994
3
Em-tom-ação: a Prosódia Em Perspectiva
Diante da diversidade de sentimentos que revela e sendo um elemento essencial da comunicação humana, observa-se a importância do estudo da prosódia, mais precisamente da entoação, em várias ciências que têm a comunicação ...
MarÍgia Ana De Moura Aguiar E Francisco Madeiro
4
Introdução à estilística: a expressividade na língua portuguesa
a expressividade na língua portuguesa Nilce Sant'anna Martins. retóricas ( Anacoluto!, Prosopopéia!, Catacrese! etc.) para completar seu elenco inferior de palavrões. Quando reproduzimos enunciado de outrem, a nossa entoação indica se ...
Nilce Sant'anna Martins, 2008
5
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(PTP) entoação, entonação 1 . Entoação significa: "ato de entoar (canto)". ♢ O toque, a ENTOAÇÃO de montras (cantos) e a observação do pulso são os instrumentos que ele usa para o diagnóstico da doença. (FSP) □v" "modulação, inflexão ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
6
CURSO COMPLETO DE TEORIA MUSICAL E SOLFEJO - 1o VOL.
São cinco os sinais de alteração: 0 $ Sustenido Eleva a entoação da nota um semitom. O \> Bemol Abaixa a entoação da nota um semitom. 0 x Dobrado Sustenido... Eleva a entoação da nota dois semitons . 0 M> Dobrado Bemol Abaixa a ...
BELMIRA CARDOSO, Mário Mascaranhas
7
Árabe e português: fonologia contrastiva com aplicação de ...
estudos modernos da entoação, usando também ferramentas musicais; mostrou que o inglês tem um ritmo isocrónico3" e que a acentuação entoacional tem um número constante de movimentos de inflexões tonais, mas não fez nenhuma ...
Safa Alferd Abou Chahla Jubran, 2004
8
O cancionista: composição de canções no Brasil
Em nossa comunicação cotidiana, a entoação está totalmente a serviço da mensagem linguística. Jamais deixamos de dizer algo por não caber numa medida prefixada pela melodia. Temos a segurança, plenamente subentendida, de que a ...
Luiz Tatit, 1995
9
Espaços da linguagem na educação (2. ed.)
seja manifestação fônica, a entoação não depende da vontade ou da competência linguística individual, mas sim da determinação cultural em curso. A entoação é expressão fônica da avaliação social; reúne sempre dois acentos. Voltemos à ...
Mary Julia Martins Dietzsch, 2005
10
Língua Portuguesa Ii: Morfologia i
Nós nos deteremos aqui a dois aspectos da prosódia, entoação e ritmo. O primeiro aspecto dos estudos prosódicos ao qual nos voltaremos será a entoação, pelo fato de nos permitir expressar muito do que percebemos como os sentimentos ...
DENILSON MATOS

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENTOAÇÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino entoação nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pedro Melvill Araújo, Médico
E então – “é amarelo sim senhor, ele(a) tem toda a razão, é assim mesmo”, dizem uns, “pois, é amarelo, mas reparem na entoação como “ela(e)” o diz” dizem ... «Diário de Notícias - Funchal, ott 15»
2
Parlamento Guiné-Bissau reconhece "valiosa contribuição" das …
... secretário-geral das Nações Unidas, Ban Ki-moon, projeção de imagens que marcam a vida da organização e entoação do hino nacional da Guiné-Bissau. «LUSA, ott 15»
3
Lisboa recebeu o início da digressão de Isaura e Francis Dale
“Eleanor”, previamente apresentada em versão a solo de Francis Dale e “Change It”, na voz de Isaura, partilhada com o público numa entoação mágica, ... «Ruído Sonoro, ott 15»
4
Solenidade cívica marca 96º aniversário do 12º GAC
A entoação do Hino Nacional foi o cartão de visita da cerimônia comemorativa ao 96º aniversário a do 12º Grupo de Artilharia de Campanha (GAC), Grupo ... «Jornal de Jundiaí, ott 15»
5
Elenco de Firefly leva nostalgia para a Comic Con de Nova York
"A entoação era bem específica, então você tentava ficar furioso, tipo americano furioso, mas a entoação não combinava com a cadência chinesa",a firmou ... «Blasting News, ott 15»
6
Alberto Manguel. “O Prémio Nobel não tem qualquer …
Quando lemos para nós escolhemos os livros, damos uma certa entoação ao texto, descobrimos coisas por nós, reflectimos sobre o que estamos a ler. «iOnline, ott 15»
7
André Gustavo: "Quando estávamos num momento difícil soubemos …
... até porque sobressai qualquer coisa da telenovela Tieta do Agreste na entoação. O marqueteiro de Passos Coelho mora em Brasília, centro do governo e do ... «Diário de Notícias - Lisboa, ott 15»
8
Como a direita salga a terra
Tudo recitado com uma entoação de voz cuidada a preceito. Que jeito para a comédia, que falta de respeito pelos cidadãos! Ao longo destas duas últimas ... «Esquerda, ott 15»
9
Eles mudaram ou nem por isso por estarem a debater na rádio e …
Mas, por outro lado, a força e a entoação das palavras ganham importância redobrada. A diferença é que o debate que foi transmitido esta quinta-feira por três ... «Expresso, set 15»
10
4 minutos de História em versão digital
Um responsável da agência disse que "o tom de voz e a entoação refletiam a natureza do imperador e estavam próximos da sua voz real". O discurso foi ... «TSF Online, ago 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Entoação [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/entoacao>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT