Scarica l'app
educalingo
entreabrir

Significato di "entreabrir" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ENTREABRIR IN PORTOGHESE

en · tre · a · brir


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENTREABRIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Entreabrir è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo entreabrir in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ENTREABRIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu entreabro
tu entreabres
ele entreabre
nós entreabrimos
vós entreabris
eles entreabrem
Pretérito imperfeito
eu entreabria
tu entreabrias
ele entreabria
nós entreabríamos
vós entreabríeis
eles entreabriam
Pretérito perfeito
eu entreabri
tu entreabriste
ele entreabriu
nós entreabrimos
vós entreabristes
eles entreabriram
Pretérito mais-que-perfeito
eu entreabrira
tu entreabriras
ele entreabrira
nós entreabríramos
vós entreabríreis
eles entreabriram
Futuro do Presente
eu entreabrirei
tu entreabrirás
ele entreabrirá
nós entreabriremos
vós entreabrireis
eles entreabrirão
Futuro do Pretérito
eu entreabriria
tu entreabririas
ele entreabriria
nós entreabriríamos
vós entreabriríeis
eles entreabririam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu entreabra
que tu entreabras
que ele entreabra
que nós entreabramos
que vós entreabrais
que eles entreabram
Pretérito imperfeito
se eu entreabrisse
se tu entreabrisses
se ele entreabrisse
se nós entreabríssemos
se vós entreabrísseis
se eles entreabrissem
Futuro
quando eu entreabrir
quando tu entreabrires
quando ele entreabrir
quando nós entreabrirmos
quando vós entreabrirdes
quando eles entreabrirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
entreabre tu
entreabra ele
entreabramosnós
entreabrivós
entreabrameles
Negativo
não entreabras tu
não entreabra ele
não entreabramos nós
não entreabrais vós
não entreabram eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
entreabrir eu
entreabrires tu
entreabrir ele
entreabrirmos nós
entreabrirdes vós
entreabrirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
entreabrir
Gerúndio
entreabrindo
Particípio
entreaberto
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ENTREABRIR

abrir · boquiabrir · cobrir · descobrir · desencobrir · encobrir · entrabrir · escabrir · reabrir · recobrir · redescobrir · soabrir · zumbrir

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ENTREABRIR

entre · entre-escolher · entre-escutar · entreaberta · entreaberto · entreadivinhar · entreajuda · entreato · entrebanho · entrebater · entrebeijar · entrebranco · entrecabo · entrecambado · entrecana · entrecarga · entrecasa · entrecasca · entrecasco · entrecerrar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ENTREABRIR

aderir · adquirir · colorir · conferir · cumprir · deferir · denegrir · gerir · ingerir · inserir · interferir · nutrir · preferir · proferir · referir · rir · sorrir · sugerir · suprir · transferir

Sinonimi e antonimi di entreabrir sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ENTREABRIR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «entreabrir» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ENTREABRIR»

entreabrir · desabrochar · descerrar · entreabrir · dicionário · português · abrir · pouco · começar · desa · conjugação · conjugar · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · crack · open · informal · window · door · small · amount · janela · porta · john · cracked · priberam · língua · portuguesa · conjuga · gerúndio · entreabrindo · particípio · passado · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · para · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países · regiões · aulete · brir · parcialmente · entreabriu · olhada · lábios · entreabriram · receber · beijo · portuguese · many · translations · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · spanish · central · merriam · webster · audio · pronunciations · verb · conjugations · quizzes · more · verbos · portugueses · nós · emos · vós · eles · ortografa ·

Traduzione di entreabrir in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ENTREABRIR

Conosci la traduzione di entreabrir in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di entreabrir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «entreabrir» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

半开
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Entreabrir
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To open
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

आधे खुले
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نصف مفتوحة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

полуоткрытый
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

entreabrir
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অর্ধেক খোলা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Ouvrir
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

setengah terbuka
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

halb offen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ハーフオープン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

반 오픈
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

setengah mbukak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nửa mở
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

திறக்க
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अर्धा उघडा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yarı açık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

semiaperta
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

półotwarte
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

напіввідкритий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

semideschis
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μισάνοιχτη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

half oop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

halvöppen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

halvåpne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di entreabrir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENTREABRIR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di entreabrir
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «entreabrir».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su entreabrir

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ENTREABRIR»

Scopri l'uso di entreabrir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con entreabrir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Itinerários da loucura em território Dogon
Entreabrir. Escrever,reescrever,modelar, remodelar foram movimentos constantes para queconseguíssemoschegar à atual composição deste livro. Da pesquisa à tese, da tese ao livro ocorreram transformações importantes com sucessivas ...
Denise Dias Barros, 2004
2
Espaco Interior Do Homem, O
A este respeito cito um trecho de Corrado Pensa: "Render-se a tudo o que acontece conosco não significa encerrar, terminar, e sim agir, começar, entreabrir. Entreabrir a nós mesmos amplas extensões interiores, porque de fato ao ...
Angela Maria La Sala Bata
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de entreabrir. Descobrimento de uma parte do céu, em dia escuro ou ennevoado. (De entreaberto) *Entreaberto*, adj.Pouco aberto: uma porta entreaberta. Que desabrochou:rosa entreaberta. (De entre...+ aberto) * * Entreabrir*, v. t. Abrir ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
A poesia crítica de João Cabral de Melo Neto
Acerca de toda essa luta cabralina contra o acaso, recordamos um lamento drummondiano relativo a outro resultado possível a que se pode chegar, a partir de condições semelhantes de criação poética: Mas ai! é o instante de entreabrir os ...
Helton Gonçalves de Souza, 1999
5
Sete loucos e os lança chamas
o couro cabeludo do travesseiro aquecido, e deixou-se ficar sem outra sensação de viver a não ser essa frescura na nuca e o entreabrir-se e fechar de seu coração, que, como um olho enorme, abria a sonolenta pálpebra para reconhecer as ...
Roberto Arlt
6
Twentieth-century Spanish American literature to 1960
8.3 "Entrever" de la lexfa cuarta (Cf. 4.1) forma acodo isot6pico con "entreabrir" de la octava lexfa. Ambos paralexemas serial an posiciones interme- dice, es decir, un c6digo de mediaci6n: "entreabrir" es una posici6n media entre "abrir" y  ...
David William Foster, Daniel Altamiranda, 1997
7
Gender, Politics, and Poetry in Twentieth-century Argentina
Son los trasfondos otros de la inextremis medium que es la noche al entreabrir los huesos las mitoformas otras aliardidas presencias semimorfas. (Antologia 113) [They are the other backgrounds of the in extreme medium which is the night ...
Jill S. Kuhnheim, 1996
8
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... ~-se vr to be moved; enterneci-me pela mágoa dela I felt moved by her sorrow. enternecido,-a adj tender, moved; um olhar ~ a tender look. palavras ~s, entreabrir enternecimento m tenderness; compassion. enterrar vt to bury; 2 to plunge; ...
Maria Fernanda Allen, 2011
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Prefixo que denota intervalo, reciprocidade, ação imperfeita ou posição intermédia, como em entreabrir etc. ENTREABERTA, s. f. — De entreaberto. Ato ou efeito de entreabrir; intervalo; descobrimento de uma parte do céu em dia escuro ou ...
10
Diccionario Español-inglés
-ta adj ENTORNADO : half-open, ajar entreabrir {2} vr ENTORNAR : to leave ajar entreacto nm : intermission, interval entrecano, -na adj : grayish, graying entrecejo nm fruncir el entrecejo : to knit one's brows entrecomillar vr : to place in  ...
Merriam-Webster, Inc, 1998

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENTREABRIR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino entreabrir nel contesto delle seguenti notizie.
1
Somos muito resistentes
O PS vê-se obrigado a entender -se com a sua esquerda, com o PCP a entreabrir uma porta, que teve sempre fechada, mas que o Bloco forçou a abrir. «Revista Sábado, ott 15»
2
Homicida da Quinta do Conde agiu por impulso
Ninguém sabe o que o levou, horas depois, a entreabrir o estore da janela da moradia, a pegar na arma e descarregá-la sobre o vizinho, agente da PSP, o filho ... «Jornal SOL, set 15»
3
Cameron defende ação militar contra "jihadistas" no Iraque
David Cameron fala numa "batalha contra uma ideologia venenosa", deixando entreabrir a porta para o regresso dos britânicos ao Iraque, segundo a BBC. «Jornal de Notícias, ago 14»
4
La Guardia Civil investiga la muerte de un joven de 23 años en su …
Uno de estos parientes se pudo encaramar a la ventana de la vivienda, un primer piso, entreabrir una persiana y observar a su familiar tumbado en el interior. «Información, ott 13»
5
Papai Noel X Jesus Cristo?
... se fazendo criação, em promessas de messes, por plantios e colheitas, faz o solo se entreabrir como fêmea dadivosa, a requerer a necessária fecundação. «Infonet, dic 12»
6
Desconfiança marca 65 anos de separação entre Índia e Paquistão
... de um lado, pela ameaça do terrorismo islâmico, do outro, por sinais de dominação. Negócios bilaterais são chance de entreabrir a porta do entendimento. «Terra Brasil, ago 12»
7
As laranjas de Ribatua são as melhores deste mundo. E do outro!
Começamos por aquecer a alma com o Grupo Dramático Ribatuense que nos irá entreabrir o pano para que espreitemos um pequeno apontamento da peça ... «Diário de Trás-os-Montes, apr 09»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Entreabrir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/entreabrir>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT