Scarica l'app
educalingo
enverrugar

Significato di "enverrugar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ENVERRUGAR IN PORTOGHESE

en · ver · ru · gar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENVERRUGAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Enverrugar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo enverrugar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ENVERRUGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enverrugo
tu enverrugas
ele enverruga
nós enverrugamos
vós enverrugais
eles enverrugam
Pretérito imperfeito
eu enverrugava
tu enverrugavas
ele enverrugava
nós enverrugávamos
vós enverrugáveis
eles enverrugavam
Pretérito perfeito
eu enverruguei
tu enverrugaste
ele enverrugou
nós enverrugamos
vós enverrugastes
eles enverrugaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enverrugara
tu enverrugaras
ele enverrugara
nós enverrugáramos
vós enverrugáreis
eles enverrugaram
Futuro do Presente
eu enverrugarei
tu enverrugarás
ele enverrugará
nós enverrugaremos
vós enverrugareis
eles enverrugarão
Futuro do Pretérito
eu enverrugaria
tu enverrugarias
ele enverrugaria
nós enverrugaríamos
vós enverrugaríeis
eles enverrugariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enverrugue
que tu enverrugues
que ele enverrugue
que nós enverruguemos
que vós enverrugueis
que eles enverruguem
Pretérito imperfeito
se eu enverrugasse
se tu enverrugasses
se ele enverrugasse
se nós enverrugássemos
se vós enverrugásseis
se eles enverrugassem
Futuro
quando eu enverrugar
quando tu enverrugares
quando ele enverrugar
quando nós enverrugarmos
quando vós enverrugardes
quando eles enverrugarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enverruga tu
enverrugue ele
enverruguemosnós
enverrugaivós
enverruguemeles
Negativo
não enverrugues tu
não enverrugue ele
não enverruguemos nós
não enverrugueis vós
não enverruguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enverrugar eu
enverrugares tu
enverrugar ele
enverrugarmos nós
enverrugardes vós
enverrugarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enverrugar
Gerúndio
enverrugando
Particípio
enverrugado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ENVERRUGAR

abjugar · alugar · arrugar · averrugar · conjugar · corrugar · desarrugar · desenrugar · desrugar · enrugar · enxugar · esbrugar · fugar · jugar · lugar · madrugar · rugar · sugar · tarugar · ugar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ENVERRUGAR

enveredamento · enveredar · envergado · envergadura · envergamento · envergar · envergonhadela · envergonhado · envergonhador · envergonhar · envergues · envermelhar · envermelhecer · envernizadela · envernizado · envernizador · envernizadura · envernizamento · envernizar · envesgar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ENVERRUGAR

averdugar · azougar · centrifugar · desalugar · desaugar · dessubjugar · enjugar · estugar · ignifugar · monolugar · ougar · realugar · refugar · regougar · remugar · sabugar · sojugar · subalugar · subjugar · testugar

Sinonimi e antonimi di enverrugar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ENVERRUGAR»

enverrugar · enverrugar · dicionário · português · encher · verrugas · rugas · inglês · wordreference · portuguese · informal · conjuga · conjugação · gerúndio · enverrugando · particípio · verb · conjugated · tenses · verbix · presente · enverrugo · enverrugas · enverruga · nós · enverrugamos · eles · enverrugam · perfeito · tenho · enverrugado · tens · forma · feminino · verbos · conjugar · portal · língua · portuguesa · indicativo · pretérito · imperfeito · mais · futuro · condicional · enverrugassignificado · priberam · divisão · portugueses ·

Traduzione di enverrugar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ENVERRUGAR

Conosci la traduzione di enverrugar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di enverrugar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «enverrugar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

enverrugar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Enverrugar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To ruin
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बर्बाद करने के लिए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

enverrugar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Погубить
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

enverrugar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

enverrugar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

enverrugar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

enverrugar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

enverrugar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

enverrugar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

enverrugar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

enverrugar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

enverrugar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

enverrugar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

enverrugar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

enverrugar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

enverrugar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

enverrugar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

enverrugar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

enverrugar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

enverrugar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

enverrugar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

enverrugar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

enverrugar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di enverrugar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENVERRUGAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di enverrugar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «enverrugar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su enverrugar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ENVERRUGAR»

Scopri l'uso di enverrugar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con enverrugar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_ Figuradamente: Córar, disfarçar. _ Envernizar torpezas. .ENVERRUGADQ part. pass. de Enverrugar. ENVERRUGAR, v. a. (De en, e verruga). Fazer verruga. -V. n. ou Enverrugar-se, v. refl. Crear verrugas, encher-se de verrugas ou ru8fl5- .
Domingo Vieira, 1873
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Embebedarse. *Enverrugar*, v. t. Fazer verrugas em. Engelhar. Encarquilhar. Encrespar.Amarrotar: enverrugar um pano. V. i. Criar verrugas. *Envés*, m. (V. invés) *Envesgar*, v. t. Tornar vesgo. Torcer (os olhos). *Envessadamente*, adv.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
enveredar envergar envergonhar envernizar enverrugar envessar enviar enviesar envilecer envinagrar enviperar enviuvar envolver* envultar enxadar enxadear enxadrezar enxalmar enxambrar enxamear enxarciar enxaropar enxergar ...
Bolognesi,joão
4
O Panorama: jornal litterario e instructivo
0 grao e no estado verde ligeiramente earnudo: ao principio esverdinhado, e depois encarnado, torna-se preto seccandof Expoe-se ao sol depois da colheita para enegrecer mais, cao mesmo tempo seccar, e enverrugar. Os graosde pimenta ...
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
2. Ulis. 1. 9. rosto — . ENVERRUGÁR , v. at. Criar verruga , fazè- la. §. Enverrugar-se : encher-se de verrugas > ou lugas. ENVESGÁR , v. ar. Fazer vesgo ,, torcer a vista. " envésga os olhos. » Alfen. Poes. ENVESSÁDO , p. pass, de Envessar.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Dicionário de Luís de Camões
Pois bem, quando Viu «o branco e liso rostro enVerrugar-se», Corte-Real declara: «Vi de todo acabar-Se e escurecer-Se / Aquela graça e ar, aquele estado / Que com rezão merece obedecer-se» (tercetos a D. Simão da Silveira mandando ...
Vitor Aguiar E Silva, 2012
7
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
... v.a. dar Ternis. f á pintara)* ENVERRUGAR , v.a. ero- тег- rugas ; fazel-as. ENVESGAR, v.a. fazer vesgo, forcer a vista. ENVESSADAMENTE, adv. ás avessas, diversamente (do que deve ser). ENYESSADO, adj. do avesso ; feíto ás vessas; ...
José da Fonseca, 1843
8
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... envazar) envasilhar envazadura (dif. de envasadura) envazar (dif. de envasar) envelhecer envencilhar envenenar enverdecer enverdejar enveredar envergadura envergar envergonhar envernizar enverrugar envessar envesso [e] enviado ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
9
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
... que he o sôm trémulo do pandeiro, it. do Lat. rufus, adj. vermelho, avermelhado — tantos rufos tem hum Marechal quando passa — continência militar. RUGA , s. f. do Gr. pimt , carquilha. não se confunda com verruga, qu. vid. e enverrugar.
Antonio Maria do Couto, 1842
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Dar verniz , assentá-Io na pintura, fig. envernisar torpezas. ENVERRUGÁDO , adj . Cheyo de verrugas./a- ce enverrugada. Azur, c. %. Ulis. 1. 9. rosto — . ENVERRUGÁR , v. at. Criar verruga , fazè- la. §. Enverrugar.se; eucber-se de verrugas, ...
António de Morais Silva, 1823
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Enverrugar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/enverrugar>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT