Significato di "epilogar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI EPILOGAR IN PORTOGHESE

e · pi · lo · gar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EPILOGAR

Epilogar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo epilogar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO EPILOGAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu epilogo

tu epilogas

ele epiloga

nós epilogamos

vós epilogais

eles epilogam

Pretérito imperfeito

eu epilogava

tu epilogavas

ele epilogava

nós epilogávamos

vós epilogáveis

eles epilogavam

Pretérito perfeito

eu epiloguei

tu epilogaste

ele epilogou

nós epilogamos

vós epilogastes

eles epilogaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu epilogara

tu epilogaras

ele epilogara

nós epilogáramos

vós epilogáreis

eles epilogaram

Futuro do Presente

eu epilogarei

tu epilogarás

ele epilogará

nós epilogaremos

vós epilogareis

eles epilogarão

Futuro do Pretérito

eu epilogaria

tu epilogarias

ele epilogaria

nós epilogaríamos

vós epilogaríeis

eles epilogariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu epilogue

que tu epilogues

que ele epilogue

que nós epiloguemos

que vós epilogueis

que eles epiloguem

Pretérito imperfeito

se eu epilogasse

se tu epilogasses

se ele epilogasse

se nós epilogássemos

se vós epilogásseis

se eles epilogassem

Futuro

quando eu epilogar

quando tu epilogares

quando ele epilogar

quando nós epilogarmos

quando vós epilogardes

quando eles epilogarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

epiloga tu

epilogue ele

epiloguemosnós

epilogaivós

epiloguemeles

Negativo

não epilogues tu

não epilogue ele

não epiloguemos nós

não epilogueis vós

não epiloguem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

epilogar eu

epilogares tu

epilogar ele

epilogarmos nós

epilogardes vós

epilogarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

epilogar

Gerúndio

epilogando

Particípio

epilogado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINONIMI DI «EPILOGAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «epilogar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

abreviar · compendiar · condensar · encurtar · recapitular · reduzir · resumir · sintetizar · sumariar

TRADUZIONE DI EPILOGAR

Conosci la traduzione di epilogar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di epilogar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «epilogar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: epilogar
• Traduttore italiano - spagnolo: Epilogar
• Traduttore italiano - inglese: Epilogue
• Traduttore italiano - hindi: epilogar
• Traduttore italiano - arabo: epilogar
• Traduttore italiano - russo: epilogar
• portoghese: epilogar
• Traduttore italiano - bengalese: epilogar
• Traduttore italiano - francese: epilogar
• Traduttore italiano - malese: epilogar
• Traduttore italiano - tedesco: epilogar
• Traduttore italiano - giapponese: epilogar
• Traduttore italiano - coreano: epilogar
• Traduttore italiano - giavanese: epilogar
• Traduttore italiano - vietnamita: Bài báo
• Traduttore italiano - tamil: epilogar
• Traduttore italiano - marathi: epilogar
• Traduttore italiano - turco: epilogar
• Traduttore italiano - italiano: epilogar
• Traduttore italiano - polacco: epilogar
• Traduttore italiano - ucraino: epilogar
• Traduttore italiano - rumeno: epilogar
• Traduttore italiano - greco: epilogar
• Traduttore italiano - afrikaans: epilogar
• Traduttore italiano - svedese: epilogar
• Traduttore italiano - norvegese: epilogar

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EPILOGAR»

Scopri l'uso di epilogar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con epilogar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

EPILOGADO , p. pass, de Epilogar. EPILOGaDÔR, s. m. О que faz epilogo , ou epílogos , poesía. EPILOGAR, т. at. Recapitular, resumir. Lentos, Arte da Pint. f. 28. Severim , Disc. 2. EPÍLOGO, s. m. ConclusSo do discurso , na quai ее repetem ...

António de Morais Silva, 1823

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

O epilobio angustifolio, o epilobio hirsuto, de Linneo, são considerados como dotados de propriedades vulnerarias. Jr nPlLocaçÃo, s. f. (De epilogo). Acção de epilogar. -l- EPILOGADO, part. pass. de Epilogar. Recapitulado, resumido-A ...

Domingo Vieira, 1873

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

EPILOGAR , cooeloir — recapitolar, resomir. EPILOGO, coocierto, fecbo, remate — cifra , compeodio , re-omo . si,oima EPISODIO, digressào, iocideote. EPISTOLA, carta, missiva. EPITAF 10 oo ЕP1ТАPНЮ , ioseripçào sepolc al. EPITrIETO ...

José da Fonseca, 1836

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

mal caduco , convulsa'o de todo o corpo. Epileptico , adj. da natureza da epilepsia: o doente della. Epilogado, p. p. de epilogar. Epilogada , s. m. o que faz epilogos. Epilogar , v. a. recapitular, resumir. Epitogo , s. m. recapitulado nos discursos ...

‎1818

Novo dicionário da língua portuguesa

Acto ou effeito de epilogar. *Epilogador*, m. Aquelle que epiloga. *Epilogar*, v.t. Reduzir a epilogo. Resumir, recapitulando. Concluir. *Epílogo*, m. Conclusão, em que se recapitula ou se resume o quesedisse. Resumo. Remate;fecho.

Cândido de Figueiredo, 1937

O teorema Katherine

Logo, tudo que Colin precisa fazer é adicionar mais e mais variáveis a fórmula ( mais ingredientes, como foi feito com T), de modo que a família de funções que ela vai abranger seja maior e mais complicada e, portanto, possa vir a epilogar os ...

John Green, 2013

Revista litteraria

... as cousas en geral , até que seia tempo de epilogar , e concludir a lição que determinei de lhe lér. Capitulo 2.° Entre os filhos que d'ElRci D. Manoel e da Serenissima e Santissima Rainha D. Maria Sua molher ficarão, o mais moço foi o lllm ...

A mocidade enganada, desenganada: duello espiritual, onde ...

3jx Mas pafTemos já das ameaças a epilogar-vos hum redimo de algumas execuçoes ; с deveis advertir que as permittio tal vez Déos nos Templos gentílicos ío por moftrar aífim a gran.de reverencia que íc ha de ter aos Chriítaos. Alexandre ...

Manoel Conciencia, 1730

Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...

... a- medrentar. fanraziar. referendar. enxa- inear. desennastrar. amiudar. feitorizar. enxarciar. desenredar. amoedar. felici- tar. enxaropar. desenrolar. amofinar. fiscalizar. enxovalhar. desenfinar.amon- toar. foiragear. epilogar. desenrerrar.

Miguel do Couto Guerreiro, 1784

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

О doente della. EPILOGADO , p. pass, de Epilogar. EPILOGADÔR , s. m- О que taz epilogo, ou epílogos , poesia. EPILOGAR , v. at. Recapitular , resumir. Le- mos , Arte da Pint. f. 28. Sever im , Disc. 2. EPÍLOGO , s. m- Conclusáo do discurso ...

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EPILOGAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino epilogar nel contesto delle seguenti notizie.

Aluvión de críticas por falta de resultados contra EPP

“Exigimos cambio de hombres protagonistas, así como de fórmulas y estrategias, para que pueda epilogar en el terreno de concreción de resultados”, dijo ... «ABC Color, set 15»

Puerta Grande a la apuesta joven

Lo dejó vivo en el caballo y brindó al maestro Espartaco antes de epilogar por estatuarios. Le tapó todas las salidas para irse a torear donde el animal quiso y ... «Cultoro, ago 15»

Jaime Salazar Robledo, un crimen que se quedó en la impunidad

... esa maraña de incomprensiones entre los partidos buscó en todo momento sin descanso alguno, epilogar o aproximar conceptos y descartar desavenencias, ... «LaTarde.com, lug 15»

Todos a hombros en Roquetas

Noble y codicioso el astado, y trincherillas y desplantes del madrileño para epilogar una faena de entrega coronada de pinchazo y estocada. Faena, de nuevo ... «Semanario Taurino Aplausos, lug 15»

Acuerdo valioso pero aún incierto

Acaban de epilogar con un trabajoso acuerdo para que Irán reduzca su producción de uranio enriquecido, preámbulo para la fabricación de bombas, y que la ... «El Observador, lug 15»

Tres orejas para Fortes, que sale a hombros

Una tanda en redondo de rodillas para epilogar faena fue lo más celebrado de su dispuesta labor. Con la espada se mostró contundente. Al igual que frente al ... «El Mundo.es, giu 13»

Mujeres que saben lo que hacen

El resultado aún sin epilogar, “11 semanas, 23 horas, 59 minutos. Aborto clandestino en la Argentina”, es un trabajo de belleza antropológica que llega a su ... «Página 12, giu 13»

Lo tuyo es nuestro y lo nuestro es mío

... convivieron parcialmente en la vivienda del imputado y adquirieron diversos bienes muebles en un marco de confianza que suponía epilogar en matrimonio”. «Diario Judicial, giu 13»

Padilla corta dos orejas y sale a hombros en Arles

Sonó un aviso antes de epilogar la labor con unas manoletinas ajustadas y de dejar un estoconazo marca de la casa. Cortó una oreja de peso. Luque es ... «Qué.es, mar 13»

Final feliz tras intensa búsqueda del hijo de un peón en medio del …

Tanto la policía Montada del Chubut, Defensa Civil provincial, la División Canes y Bomberos Voluntarios pudieron epilogar en una buena noticia 7 días de ... «Crónica Digital, mar 13»