Scarica l'app
educalingo
compendiar

Significato di "compendiar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI COMPENDIAR IN PORTOGHESE

com · pen · di · ar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMPENDIAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Compendiar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo compendiar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO COMPENDIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu compendio
tu compendias
ele compendia
nós compendiamos
vós compendiais
eles compendiam
Pretérito imperfeito
eu compendiava
tu compendiavas
ele compendiava
nós compendiávamos
vós compendiáveis
eles compendiavam
Pretérito perfeito
eu compendiei
tu compendiaste
ele compendiou
nós compendiamos
vós compendiastes
eles compendiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu compendiara
tu compendiaras
ele compendiara
nós compendiáramos
vós compendiáreis
eles compendiaram
Futuro do Presente
eu compendiarei
tu compendiarás
ele compendiará
nós compendiaremos
vós compendiareis
eles compendiarão
Futuro do Pretérito
eu compendiaria
tu compendiarias
ele compendiaria
nós compendiaríamos
vós compendiaríeis
eles compendiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu compendie
que tu compendies
que ele compendie
que nós compendiemos
que vós compendieis
que eles compendiem
Pretérito imperfeito
se eu compendiasse
se tu compendiasses
se ele compendiasse
se nós compendiássemos
se vós compendiásseis
se eles compendiassem
Futuro
quando eu compendiar
quando tu compendiares
quando ele compendiar
quando nós compendiarmos
quando vós compendiardes
quando eles compendiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
compendia tu
compendie ele
compendiemosnós
compendiaivós
compendiemeles
Negativo
não compendies tu
não compendie ele
não compendiemos nós
não compendieis vós
não compendiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
compendiar eu
compendiares tu
compendiar ele
compendiarmos nós
compendiardes vós
compendiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
compendiar
Gerúndio
compendiando
Particípio
compendiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON COMPENDIAR

adiar · assediar · custodiar · enxundiar · estipendiar · facundiar · incendiar · intermediar · irradiar · mediar · mundiar · odiar · parodiar · radiar · remediar · repudiar · sediar · subsidiar · vadiar · vilipendiar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME COMPENDIAR

compelido · compelimos · compelir · compelis · compendiador · compendiosamente · compendioso · compendíolo · compenetração · compenetradamente · compenetrado · compenetrar · compensacionismo · compensação · compensado · compensador · compensar · compensativo · compensatório · compensável

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME COMPENDIAR

abadiar · anediar · balburdiar · desremediar · digladiar · dimidiar · dissidiar · entediar · esturdiar · exordiar · gladiar · insidiar · invidiar · judiar · melodiar · obsidiar · preludiar · presidiar · salmodiar · tripudiar

Sinonimi e antonimi di compendiar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COMPENDIAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «compendiar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «COMPENDIAR»

compendiar · abreviar · condensar · encurtar · epilogar · recapitular · reduzir · resumir · sintetizar · sumariar · compendiar · dicionário · português · compêndio · concentrar · informal · compendiare · extensão · escrito · fala · mantendo · essencial · ideia · corpo · wordreference · significados · discusiones · priberam · língua · portuguesa · léxico · converter · ação · unir · numa · substância · única · tradução · alemão · muitas · outras · traduções · conjuga · conjugação · gerúndio · compendiando · particípio · conjugar · antônimo · antônimos · separar · desagregar · dispersar · aumentar · alargar · espalhar · aulete · mandou · legislação · enfitêutica · andava · dispersa · editora · compendiou · obra · completa · escritora · dois · volumes · spanish · central · merriam · webster · audio · pronunciations · verb · conjugations · quizzes · more · inglês · criativo ·

Traduzione di compendiar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI COMPENDIAR

Conosci la traduzione di compendiar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di compendiar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «compendiar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

集大成
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Compendiar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To summarize
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ख़ुलासा लिखना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لخص
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

резюмировать
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

compendiar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চুম্বক করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

résumer
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Untuk meringkaskan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

verkörpern
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

典型であります
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

...의 전형이다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

epitomize
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

toát yếu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உருவகப்படுத்துகின்றன
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सारांश
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

özetlemek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

compendiare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

naśladować
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

резюмувати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

rezuma
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συνοψίζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

toonbeeld
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

För att sammanfatta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

epitomize
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di compendiar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMPENDIAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di compendiar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «compendiar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su compendiar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «COMPENDIAR»

Scopri l'uso di compendiar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con compendiar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Compendiar, epitoinar. Posto que compendio e efitome sejão quasi a mesma cousa, com tudo, ou seja pela differença das elymologias ou pelo uso que prevaleceo, os dons verbos que d.' estas palavras se formão têem difTerente vafor.
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
2
A dictionary of the English and Portuguese languages
Epithel, s. epilhrto, ou epíteto. Epitliyme, s. epithiinu (planta.) Epitome, s. epitome, compendio. lu Epi tourne, v. a. compendiar, epilogar. Epitomized, adj. compendiado. Epitomiz.er, s. recopilador. Epitomizing, s. a acçaô de compendiar . Epoch ...
Antonio Vieyra, 1850
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
COMPENDIADO , p, pass, de Compendiar. aquí eslió as nuiravilbas compendiadas, allies- ta vio divididas: Vieira', resumido, cirrado. COMPENDIADOR , s. m. O que red uz a compendio. COMPENDIAR, v. at. Reduzir a menor ex- tensáo : v.g, ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Catalogo de livros que se vendem na loge da Impressao Regia ...
Compendiar. Phylicat Inflitutio. Viiidobon. 1766. 2. tom. 8.°fi ~ ---- -- llletaphylicœ lnfìitutio. 2)». 1761. 8.° ~---.Calculi difierentialis , 8: Int gralis lnßitutio. Vindob. 1763. 4.“ jig. - - - - - Mifcellanea Berolinenlia ad incrementuin Scientiaruin ех Scriptis ...
5
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua portugueza: por d. ...
t Compendiar , no sentido etymologico , diz tanto como diminuir despezas , gastar com parcimo- nia, (do lat. compendium , que significa o contrario de dispendium). Epitomar , no mesmo sentido etymologico , diz tanto como diminuir cortando ...
Francisco de S. Luiz, 1838
6
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
COMPENDIADO , p. pass, de Compendiar. iiqui estâo as maravilhas compendiadas , alii es- tdv.w divididas : Fuira : resumido , cifrado. COMPENDIADOR, s. т. O que reduz a compendio. COMPENDIAR , y. at. Reduzir a menor ex- rensáo: v.g. ...
António de Morais Silva, 1813
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
_ Abrenunciation, s. renuncia, remmciagafi. Abrick, s. (termo chimico) enxofre. Abricot. Ve Apricot. To Abridge, v. a. compendiar, epilogar, abreriar. Item diminuir ,encurtar,fazer mais curto. —-To abridge/ram, or of a thing, tirar a alguem alguma  ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
8
O Atheneu
compendiar e resumir assumptos onde ha tanto que dizer, mas compendiar de maneira que nada se omitisse do mais principal e importante; era a 2.* tratar pontos já dos elevados da geiencia, sem que se tornasse incompreliensivel para os ...
9
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua Portugueza
Compendiar , no sentido etymologíco, diz tanto como diminuir despezas , gastar com parcimo- nia, (do lat. compendiam, que significa o contrario de dispendium). Epitomar , no mesmo sentido etimologico , diz tanto como diminuir cortando; ...
Francisco de São Luiz Saraiva, 1828
10
direito educaciona em debate
"Demais disso, nenhum princípio é mais valioso para compendiar a unidade material da Constituição que o princípio da dignidade da pessoa humana."36 No mesmo sentido, Jorge Miranda" sustenta que a constituição confere uma unidade ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMPENDIAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino compendiar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un empresario de canoas cede un espacio para el ansiado Museo …
... a la obra para seleccionar y compendiar toda la documentación y material acumulado para proceder a su distribución por secciones en función de su interés. «El Comercio Digital, ott 15»
2
Ahora viene el empalme en la Alcaldía de Pereira
Desde hace aproximadamente dos semanas su dependencia viene trabajando en compendiar todos los datos en el documento que se elabora en un formato ... «LaTarde.com, ott 15»
3
Rajoy completó su programa
La culminación de la política de Rajoy se puede compendiar en una sola foto, que refleja lo que es la dedicación del poder a la integridad y a completar una ... «Andalucía Información, ott 15»
4
Un documento histórico
... y verificable, son todas posiciones sustantivas. Sin duda, un documento histórico que logra interpretar y compendiar las claves de la paz. Otros Columnistas. «El Nuevo Dia, ott 15»
5
Todos los días recibía 30 cartas
Lo que realmente me orilló a compendiar las más importantes preguntas y respuestas a lo largo de la vida de mi columna, es la noticia de que mucha gente se ... «Excélsior, ott 15»
6
El poema que sostiene al mundo
... mayormente dedicadas a compendiar a los poetas nacidos y formados dentro de la Revolución —y, al menos, en lo que inmediatamente nos concernía como ... «Diario de Cuba, ott 15»
7
Un mapa de metáforas
También se han desprendido otros productos más complejos y sofisticados de esta misma necesidad de compendiar el conocimiento. Recordemos las ... «LetrasLibres.com, ott 15»
8
Thatcher: el legado, por Luis Bustamante Belaunde
Como no resulta posible compendiar aquí sus realizaciones, indicaremos algunos de sus rasgos más sólidos. Thatcher tuvo muy claro el papel que cabe ... «El Comercio, ott 15»
9
Nariño, en la encrucijada
Qué interesante fuera que se escribiera para Las 2 Orillas, desde todas las zonas del país sobre el tema, porque se podría compendiar un documento ... «Las2orillas, set 15»
10
Homenaje tardío a Rafael Chirbes
¿Cómo compendiar en un par de cuartillas una novela de su amplitud y profundidad? Novela social realista, leí en alguna reseña. Sí y no. El panorama que ... «EL PAÍS, set 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Compendiar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/compendiar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT