Scarica l'app
educalingo
condensar

Significato di "condensar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CONDENSAR IN PORTOGHESE

con · den · sar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONDENSAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Condensar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo condensar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO CONDENSAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu condenso
tu condensas
ele condensa
nós condensamos
vós condensais
eles condensam
Pretérito imperfeito
eu condensava
tu condensavas
ele condensava
nós condensávamos
vós condensáveis
eles condensavam
Pretérito perfeito
eu condensei
tu condensaste
ele condensou
nós condensamos
vós condensastes
eles condensaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu condensara
tu condensaras
ele condensara
nós condensáramos
vós condensáreis
eles condensaram
Futuro do Presente
eu condensarei
tu condensarás
ele condensará
nós condensaremos
vós condensareis
eles condensarão
Futuro do Pretérito
eu condensaria
tu condensarias
ele condensaria
nós condensaríamos
vós condensaríeis
eles condensariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu condense
que tu condenses
que ele condense
que nós condensemos
que vós condenseis
que eles condensem
Pretérito imperfeito
se eu condensasse
se tu condensasses
se ele condensasse
se nós condensássemos
se vós condensásseis
se eles condensassem
Futuro
quando eu condensar
quando tu condensares
quando ele condensar
quando nós condensarmos
quando vós condensardes
quando eles condensarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
condensa tu
condense ele
condensemosnós
condensaivós
condensemeles
Negativo
não condenses tu
não condense ele
não condensemos nós
não condenseis vós
não condensem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
condensar eu
condensares tu
condensar ele
condensarmos nós
condensardes vós
condensarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
condensar
Gerúndio
condensando
Particípio
condensado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CONDENSAR

adensar · agrimensar · apensar · arensar · compensar · defensar · densar · descompensar · descondensar · desimprensar · dispensar · entrepensar · imprensar · incensar · intensar · pensar · prensar · recompensar · repensar · sobrepensar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CONDENSAR

condenação · condenado · condenador · condenar · condenatório · condenável · condensabilidade · condensação · condensado · condensador · condensadora · condensante · condensativo · condensável · condense · condensivo · condensor · condescendente · condescender · condescendência

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CONDENSAR

acessar · amansar · assonsar · cansar · casar · causar · césar · descansar · esconsar · passar · pesar · pesquisar · posar · remansar · responsar · revisar · tonsar · transar · usar · visar

Sinonimi e antonimi di condensar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONDENSAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «condensar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CONDENSAR»

condensar · abreviar · compendiar · encurtar · epilogar · recapitular · reduzir · resumir · sintetizar · sumariar · estado · condensação · condensar · dicionário · português · tornar · mais · denso · menor · volume · liquefazer · gás · informal · exprimir · maneira · priberam · peça · tecido · outro · material · resguarda · peito · nuca · geralmente · usado · para · proteger · roupa · baba · comida · babadouro · léxico · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · concentrate · condense · essay · concentrated · into · paragraphs · aulete · mingau · acrescentando · farinha · fumaça · condensou ·

Traduzione di condensar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CONDENSAR

Conosci la traduzione di condensar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di condensar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «condensar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

凝结
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Condensar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

condense
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गाढ़ा करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تكثف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

конденсироваться
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

condensar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সংক্ষেপ করিয়া বলা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

condenser
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

terpeluwap
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

kondensieren
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

凝縮します
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

응축
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

condense
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngưng kết
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஒடுங்க
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

केंद्रीभूत होणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yoğunlaştırmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

condensare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

skondensować
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

конденсуватися
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

condensa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συμπυκνώσει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kondenseer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kondensera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kondensere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di condensar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONDENSAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di condensar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «condensar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su condensar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CONDENSAR»

Scopri l'uso di condensar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con condensar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Aproximá-las até que se toquem. resumir (inglês: to summarize, to abridge, to condense, to curtail, to synthesize): v. t. d. Condensar em poucas palavras (o que foi dito ou escrito mais extensamente). Fazer sinopse de. Sintetizar, reduzir ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Susceptibilidade de se condensar; propriedade dos corpos que podem ser condensados, reduzidos a menor volume. CONDENSAÇÃO, s. f. (Do thema condensa, de condensar, com o suflixo moção). Termo de Pbysica. Acção de condensar ...
Domingo Vieira, 1873
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
CONDENSAR, v. at. Causar condensaçâo : V g. o Jrio , a neve condensa os fluidos menos espirituosos : 0 ar condensa-se сот 0 Jrio. §. Fa- zer-se mais denso , espesso , grosso. " outras о mel purissimo condensât); i. é , ajuntáo em por- çâo ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
CONDENSÁDO , p. pass, de Condensar. CONDENSAR , v. at. Causar condensaçâo : v. g. o Jrio , a neve condensa os fluidos menos espirituosos : 0 or condensa-se com 0 jrio. §. Fa- zer-se mais denso , espesso , grosso. " outras о m el ...
António de Morais Silva, 1813
5
Rabiscado no teatro
condensar – leia-se adiante: “condensar... sobressaltos retardados...”. condensar a partir de uma liberação quase dela... – a bailarina está extenuada por tentar condensar, em lentos movimentos (“sobressaltos retardados”), figuras, imagens  ...
Stéphane Mallarmé, 2013
6
Manual de Instrumentais e Acessórios Odontológicos
Linda Bartolomucci Boyd. Funções  Características  Condensar e compactar o amálgama no preparo cavitário Condensar e compactar outros materiais restauradores Condensar e compactar material de preenchimento temporário ...
Linda Bartolomucci Boyd, 2012
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Julgarperdido. (Lat. condemnare) *Condenatório*,adj. Em que há condenação: sentença condenatória. *Condenável*, adj. Quemerece condenação.(Lat. condemnabilis) *Condensabilidade*, f. Propriedade de se condensar. * Condensação*,f ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Condensates , s. f. a acçáo de se unirem mais as partes do cor- po — (Med.) contraccäo dos poros da pelle - (Phy.) opposto i rarefaccjo. Condensado , a , p. p. de condensar. Condensar , v. a. ( Phil. ) es- pessar , fazer mais du-ro , dos cor- pos ...
‎1818
9
Histologia Essencial
A prófase I é subdividida em cinco fases: • Leptóteno: os cromossomos começam a se condensar. • Zigóteno: os cromossomos homólogos se alinham gene a gene de forma exata para formar os complexos sinaptonêmicos. • Paquíteno: os  ...
Leslie P. Gartner, James l. Hiatt, 2012
10
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
A figura 9. representa hum capitel, que ajusta no alambique: nelle começa a separar-se dos vapores alcoolicos, e a condensar-se huma porção dos aquosos , sahindo todos os que não se condensão pela abertura feita na sua parte inferior ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1821

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONDENSAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino condensar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Condensar las distintas voces en 15 minutos
Condensar las distintas voces en 15 minutos. jueves 25 de junio de 2015 - 12:00 a.m. Juan Manuel Cristancho llegó a Panamá para ver la puesta en escena de ... «La Estrella de Panamá, giu 15»
2
Venom: nova falha que atinge máquinas virtuais é o terror dos data …
O grande alvo da falha são data centers, que costumam condensar o conteúdo de clientes em máquinas virtuais, ou seja, múltiplos sistemas operacionais ... «Tecmundo, mag 15»
3
Temporada de Fórmula 1 começará mais tarde em 2016
“As datas do Grande Prêmio de Fórmula 1 da Austrália de 2016 são 31 de março a 3 de abril, e a data de início tardia irá condensar a temporada, que termina ... «Terra Brasil, apr 15»
4
Para Sempre Teu Caio F.: Criticas AdoroCinema
A montagem prefere condensar as falas por tema, condensando micro frases de três ou quatro segundos ao invés de deixar as pessoas se expressarem ... «AdoroCinema, apr 15»
5
Empresa de análise de dados Hortonworks pede registro para IPO
(Reuters) - A fabricante de software Hortonworks, especializada em condensar grandes quantidades de dados gerados em dispositivos de Internet e aparelhos ... «Reuters Brasil, nov 14»
6
Manipular o clima para lutar contra o aquecimento global
2010: pesquisadores da Universidade de Genebra conseguem provocar chuva artificial através de um laser capaz de condensar partículas de água na ... «swissinfo.ch, ott 14»
7
En Rusia utilizan dirigible para recoger y condensar vapor
Los ingenieros rusos construyen un dirigible capaz de recoger y condensar vapor del agua para generar electricidad. Un grupo de ingenieros rusos ... «LaRed21, set 14»
8
Viagem Medieval da Feira faz a proeza de condensar um reinado e …
ª Viagem Medieval em Terra de Santa Maria, no centro histórico de Santa Maria da Feira que é agora um burgo do século XIII que condensa, em quase 300 ... «Público.pt, ago 14»
9
Torres de bambú y plástico para sacar agua potable del aire
Concretamente, de condensar el vapor de agua que se encuentra en suspensión en el aire. Por eso está pensado para lugares donde la humedad del aire es ... «El Confidencial, apr 14»
10
Pisón:Melilla es una ciudad que merecía ser contada por condensar
El escritor aragonés afincado en Barcelona Ignacio Martínez de Pisón reconstruye en su última novela, "La buena reputación", a través de una saga familiar, ... «Lainformacion.com, apr 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Condensar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/condensar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT