Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "epílogo" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EPÍLOGO IN PORTOGHESE

e · pí · lo · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EPÍLOGO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Epílogo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EPÍLOGO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «epílogo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
epílogo

epilogo

Epílogo

L'epilogo è una parte di un testo, alla fine di un lavoro letterario o drammatico, che costituisce la sua conclusione o asta. Viene generalmente usato per rendere noto l'esito degli eventi segnalati, la destinazione finale dei personaggi della storia o, in tesi, le conclusioni finali di un insieme di idee presentate o difese. È l'opposto del prologo nel discorso e può assumere la forma di un'appendice. Generalmente fatta dall'autore del lavoro, può anche essere resa da un personaggio principale o da un osservatore di caratteri degli eventi riportati. Il discorso è spesso diretto direttamente al lettore o al visualizzatore. Nel teatro dell'antichità classica e nel XVI secolo, l'epilogo consisteva solo di un breve discorso fatto da un attore dopo la chiusura dell'azione principale. Aveva la funzione di un umile saluto del pubblico, che si chiedeva benevolenza in relazione agli eventuali difetti dello spettacolo. Questa funzione è stata talvolta adattata alla letteratura - come classico, Luís de Camões ha usato questa caratteristica nella sua epica Os Lusíadas. Epílogo é uma parte de um texto, no final de uma obra literária ou dramática, que constitui a sua conclusão ou remate. É geralmente usada para dar a conhecer o desfecho dos acontecimentos relatados, o destino final das personagens da história ou, em dissertações, as ilações finais de um conjunto de ideias apresentadas ou defendidas. É o oposto do prólogo no discurso, podendo assumir a forma de um apêndice. Geralmente feito pelo autor da obra, também pode ser proferido por uma personagem principal ou por uma personagem observadora dos eventos relatados. O discurso é frequentemente dirigido directamente para o leitor ou espectador. No teatro da antiguidade clássica e no seiscentista, o epílogo consistia apenas numa fala breve feita por um actor, após o encerramento da acção principal. Tinha a função de uma humilde despedida do público, a quem se suplicava benevolência em relação aos eventuais defeitos do espectáculo. Esta função foi por vezes adaptada à literatura - como classicista, Luís de Camões usou este recurso na sua epopeia Os Lusíadas.

Clicca per vedere la definizione originale di «epílogo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON EPÍLOGO


antílogo
an·tí·lo·go
arqueólogo
ar·que·ó·lo·go
astrólogo
as·tró·lo·go
biólogo
bi·ó·lo·go
brasílogo
bra·sí·lo·go
catálogo
ca·tá·lo·go
decálogo
de·cá·lo·go
diálogo
di·á·lo·go
logo
lo·go
monólogo
mo·nó·lo·go
odontólogo
o·don·tó·lo·go
palílogo
pa·lí·lo·go
pasílogo
pa·sí·lo·go
polílogo
po·lí·lo·go
prólogo
pró·lo·go
psicólogo
psi·có·lo·go
sonílogo
so·ní·lo·go
tecnólogo
tec·nó·lo·go
trílogo
trí·lo·go
tupílogo
tu·pí·lo·go

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME EPÍLOGO

epífono
epífora
epífrase
epígeno
epígino
epígnato
epígono
epígrafe
epígrafo
epílobo
epímeno
epímero
epímetro
epípedo
epípetro
epíploo
epíploon
epípode
epíscio
epíscopo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME EPÍLOGO

antropólogo
análogo
crisólogo
enólogo
espeleólogo
filólogo
fonoaudiólogo
geólogo
ginecólogo
homólogo
ideólogo
musicólogo
neurólogo
oftalmólogo
podólogo
radiólogo
sexólogo
sociólogo
teólogo
urólogo

Sinonimi e antonimi di epílogo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EPÍLOGO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «epílogo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di epílogo

ANTONIMI DI «EPÍLOGO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «epílogo» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in portoghese di epílogo

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «EPÍLOGO»

epílogo conclusão desenlace desfecho peroração início prefácio prólogo gregório matos liga justiça lusíadas darvin livro epílogos finais epílogo parte texto final conceito termo indica qual dicionário português literatura narrativa síntese informal encerra último cena peça figurativo fecho priberam língua portuguesa wikcionário origem livre navegação pesquisa vida vagalume música ouvir letra legenda infoescola artigo sobre quais são suas características importância serve entre outras informações wordreference significados discusiones tradução espanhol muitas traduções antônimo antônimos preliminar antelóquio anteâmbulo prefação isagoge cifra club aprenda tocar cifras ciclus letras farto

Traduzione di epílogo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EPÍLOGO

Conosci la traduzione di epílogo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di epílogo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «epílogo» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

结语
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Epílogo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

epilogue
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उपसंहार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خاتمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

эпилог
278 milioni di parlanti

portoghese

epílogo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উপসংহার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

épilogue
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

epilog
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Epilog
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

エピローグ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

발문
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

epilogue
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

diển văn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முடிவுரை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

समारोप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

son söz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

epilogo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

epilog
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Епілог
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

epilog
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επίλογος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

epiloog
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

epilog
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

epilog
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di epílogo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EPÍLOGO»

Il termine «epílogo» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 27.279 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «epílogo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di epílogo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «epílogo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su epílogo

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EPÍLOGO»

Scopri l'uso di epílogo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con epílogo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicionário de termos literários
Ainda corresponde à parte final do discurso*, também denominada peroração, ou à moral que culmina as fábulas. Visto caracterizar-se por certo esquema- tismo, o epílogo dessas expressões literárias ostenta menos importância do que o ...
Massaud Moisés, 2002
2
Leda: relato romanesco em 13 capítulos e epílogo, contendo ...
Bernardo Dopolobo é um autor traduzido em várias línguas, com uma obra extensa, grande prestígio de crítica e querido pelo público.
Roberto Pompeu de Toledo, 2006
3
Segredos e Estratégias para Resident Evil
Habilitar epílogo 4: complete o jogo 4 vezes. Habilitar epílogo 5: complete o jogo 5 vezes. Habilitar epílogo 6: complete o jogo 6 vezes. Habilitar epílogo 7: complete o jogo 7 vezes. Habilitar epílogo 8: complete o jogo 8 vezes.
Digerati Books
4
O Guarani
XI EPÍLOGO Quando o sol, erguendo-se no horizonte, iluminou os campos, um montão de ruínas cobria as margens do Paquequer. Grandes lascas de rochedos, talhadas de um golpe e semeadas pelo campo, pareciam ter saltado do ...
José Martiniano de Alencar, Eduardo Vieira Martins, 1999
5
Desafios Sistêmicos: Lições aprendidas por consultores e ...
Epílogo. O sucesso na aplicação das lições aprendidas depende do alinhamento estratégico e sincronismo com o processo de mudança organizacional Neste livro, o preâmbulo, os capítulos e as ilustrações funcionam como elementos de ...
Sergio Lins
6
A moreninha
Epílogo A chegada de Filipe, Fabrício e Leopoldo veio dar ainda mais viveza ao prazer que reinava na gruta. O projeto de casamento de Augusto e D. Carolina não podia ser um mistério para eles, tendo sido, como foi, elaborado por Filipe, ...
Joaquim Manuel de Macedo, 1975
7
Narrativas ficcionais: da literatura às mídias audiovisuais
Na estruturação formal, a tragédia contém como partes principais: prólogo, párodo, episódios ou partes e o êxodo ou epílogo. Já nas transcodificações, temos: Prólogo: É a primeira cena antes da entrada do coro ou antes da primeira  ...
‎2005
8
Luz no fim do túnel: a história de sucesso de um ex-interno ...
Epílogo: Sendo um exemplo. O que é uma "história de sucesso" para se colocar no título de um livro? Minha vida não terminou ainda, está muito longe disso. Como posso colocar "história de sucesso" no título? Penso que esse foi o meu ...
Cleonder Evangelista, 2004
9
Quantitative Methods in Corpus-based Translation Studies: A ...
Epílogo a Casa de muñecas Hedda Gabler i Hollywood Hedda Gabler en Hollywood”. Epílogo a Hedda Gabler Ujubel oggjenstridighet/Antihomenajey obstinación. Epílogo a Un enemigo del pueblo. Verdensborgerdomsforpaktning/ Gestión ...
Michael P. Oakes, Meng Ji, 2012
10
Fé Cristã e Cultura Contemporânea
Epílogo. Com. a publicação deste livro, esperamos cooperar com a missão da igreja cristã nacional e, ao mesmo tempo, aprofundar o diálogo entre fé cristã e cultura, oferecendo textos para reflexão e apontamentos relevantes para a ...
LEONARDO RAMOS, Leonardo Ramos, Marcel Camargo e Rodolfo Amorim, org., MARCEL CAMARGO

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EPÍLOGO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino epílogo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Aluno Warlen de Souza do IFPB Campus Monteiro lança livro “O …
O livro “O Epílogo da Bíblia” é um convite a mergulhar a fundo nos mitos, onde mostra sua face através do encontro e desencontro da ciência e da religião. «Portal TV Cariri, ott 15»
2
Avaliação dos centros de investigação – epílogo
No mundo da ciência, os trabalhos maus são eliminados na avaliação por pares. No caso da nossa agência financiadora, ela foi avaliada por quatro peritos ... «Público.pt, ago 15»
3
Novela Ramón Cardozo conhece epílogo
O Moreirense já está na posse do documento em que os paraguaios do Tacuary oficializam o empréstimo do avançado Ramón Cardozo. Ponto final numa ... «Record, ago 15»
4
Bendito caso: epílogo
Bendito caso: epílogo. O resultado é uma marca que me encheu de orgulho por ter participado da concepção. Por Lígia Fascioni. Bendito caso: epílogo. «Revista Amanhã, lug 15»
5
Epílogo de Jogos Vorazes: A Esperança - O Final é filmado e …
Meses depois das últimas gravações de Jogos Vorazes - A Esperança: O Final, o diretor Francis Lawrence reuniu sua equipe para gravar o epílogo da franquia. «AdoroCinema, giu 15»
6
Naruto tem epílogo 5 agendado para 4 de junho
Naruto tem epílogo 5 agendado para 4 de junho. A notícia vem da sucursal japonesa do retalhista online, Amazon, está a listar Gaara Hiden, o quinto dos seis ... «ptAnime, mag 15»
7
Está difícil escrever um epílogo para a história de Eike Batista
Malu Gaspar tem dificuldade para atualizar o epílogo porque a cada dia se sucedem fatos novos na trajetória descendente do filho de Eliezer Batista, o homem ... «Zero Hora, mar 15»
8
David Coimbra: o Carnaval de Arnaldo - epílogo
Arnaldo ficou imóvel no meio da sala, como se fosse um zagueiro do Brasil jogando contra a Alemanha. O coração parecia querer-lhe sair do peito e os olhos ... «Zero Hora, feb 15»
9
El epílogo de Pink Floyd
Y funciona, sobre todo, como epílogo. No nos engañemos: más que 'lo nuevo' de Pink Floyd, esto es un generoso regalo para los seguidores de la banda; una ... «Semana.com, feb 15»
10
Persona 4 Golden: como conseguir o final verdadeiro e o epílogo
Persona 4 Golden é uma versão do famoso RPG para o portátil da Sony, o PS Vita. O título coloca o jogador no controle de um grupo de personagens que ... «Globo.com, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Epílogo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/epilogo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z