Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "equável" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EQUÁVEL IN PORTOGHESE

e · quá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EQUÁVEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Equável è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON EQUÁVEL


aceitável
a·cei·tá·vel
adequável
a·de·quá·vel
aplicável
a·pli·cá·vel
atenuável
a·te·nu·á·vel
atuável
a·tu·á·vel
averiguável
a·ve·ri·guá·vel
confiável
con·fi·á·vel
considerável
con·si·de·rá·vel
efeituável
e·fei·tu·á·vel
evacuável
e·va·cu·á·vel
excetuável
ex·ce·tu·á·vel
inadequável
i·na·de·quá·vel
inaveriguável
i·na·ve·ri·guá·vel
inevitável
i·ne·vi·tá·vel
ingraduável
in·gra·du·á·vel
notável
no·tá·vel
regulável
re·gu·lá·vel
responsável
res·pon·sá·vel
saudável
sau·dá·vel
situável
si·tu·á·vel

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME EQUÁVEL

equala
equalifloro
equalifólio
equalização
equalizador
equalizar
equanimidade
equante
equatorial
equatoriano
equânime
equânimo
equede
equestre
equeu
equevo
equiângulo
equião
equidade
equidilatado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME EQUÁVEL

aconselhável
agradável
ajustável
comparável
confortável
desagradável
descartável
desconfortável
estável
favorável
impecável
indispensável
instável
irresponsável
irrevogável
lamentável
potável
provável
sustentável
vulnerável

Sinonimi e antonimi di equável sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «EQUÁVEL»

equável equável dicionário português aequu comparado outro mostra igual uniforme aulete copiar imprimir definicao movimento mquabilis novo informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir adjetivo portal língua portuguesa quá masculino feminino singular plural equáveis flexiona como amável nominal priberam equávelequável

Traduzione di equável in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EQUÁVEL

Conosci la traduzione di equável in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di equável verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «equável» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

平和的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Es posible
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Equable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हमवार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رصين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

уравновешенный
278 milioni di parlanti

portoghese

equável
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সুষম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

placide
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

yg hampir tdk berubah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ausgeglichen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

おだやかな
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

한결같은
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

equable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không thay đổi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒரே சீரான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शांत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ılıman
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

uniforme
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zrównoważony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Рівноправний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cumpănit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σταθερός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gelykmatige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jämnare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

equable
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di equável

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EQUÁVEL»

Il termine «equável» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 99.543 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «equável» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di equável
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «equável».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su equável

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EQUÁVEL»

Scopri l'uso di equável nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con equável e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
M. Instrumento, para medir a ascensão ea declinação recta dos astros. (Do lat. aequator) * *Equatoriano*, adj. Relativo á república do Equador. M. HabitantedoEquador. *Equável*, adj. Que, comparado a outro, é igual; uniforme. * Equitativo.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Etnodicéia uruéu-au-au
Num texto em que o pedantismo e a pretensão não chegam a disfarçar a fragilidade dos conceitos, o sociólogo da Funai propõe novos estudos, e apenas concorda, empoladamente, com seu chefe, sobre "uma Relação Equável, entre Terras ...
Mauro Leonel, 1995
3
Literatura hebraica: vertentes do século XX
Os parâmetros da sociedade israelense equável realçam que só restaram fragmentos dos elos tradicionais. Yehoshua, filho de pai sefardita e de mãe marroquina de fala francesa, dá a entender, em algumas entrevistas, que o assunto ser ou ...
Nancy Rozenchan, 2004
4
Orçamento participativo: uma leitura jurídico-política
... o orçamento ganhou dimensões de um plano de ação governamental, passando a ser um instrumento que dirige a economia da nação, fato que, segundo Eduardo Marcial, faz surgir uma relação "(•••) mais equável entre Estado e cidadão ...
Marcelo Minghelli, 2005
5
Portugal e a Revolução de 1848
política distributiva equável das riquezas pois têm que existir sempre os detentores delas e os menos favorecidos. A resignação e a paciência do pobre permitiriam ao rico manifestar a sua bondade através da prática da caridade. Esta servia ...
Maria Manuela Tavares Ribeiro, 1990
6
Literatura piauiense: escorço histórico
Devemos, primeiramente, refletir que considerando a terra em giro pela Sua órbita e com velocidade equável e prescindindo da rotação dela em 24 horas proximamente e só contando com uma rotação em cada período ou ano como ...
João Pinheiro, Magnólia Belarmino de Sousa Barbosa, 1995
7
Revista Militar Brasileira
... Vitória, cujos clarões alvissareiros já se anunciam ao mundo, para apontar- lhe o reto caminho da Paz dignificante, da Faz equável, da Paz tão ansiosamente aguardada". Ao regressar da Itália, volta a Engenharia à sua vida normal na Paz.
Brazil. Ministério da Guerra, 1970
8
História da arma de engenharia: Capítulo da FEB.
... da Vitória do Brasil sôbre os usurpadores da liberdade, Vitória, cujos clarões alvissareiros já se anunciam ao mundo, para apontar-lhe o reto caminho da Paz dignificante, da Paz equável, da Paz tão ansiosamente aguardada. (Referências  ...
Aurélio de Lyra Tavares, 1966
9
O intendente Câmara: Manuel Ferreira da Câmara Bethencourt e ...
"No sistema geral de administração que conto propor — [Alvará de 13 de maio de 1803] — eu mostrarei que será uma das incalculáveis vantagens que resultarão de uma nova ordem de coisas, e vir-se a conseguir uma imposição equável ...
Marcos Carneiro de Mendonça, 1958
10
A função do orientador educacional
Na escola I, testemunhamos a importância de um amplo entendimento entre o Orientador Educacional e o Assistente Pedagógico já que compartilhar ideais educativos e raciocinar de maneira equável diante dos problemas tram-se aspectos ...
Maria de Lourdes Ramos da Silva Carvalho, 1986

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Equável [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/equavel>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z