Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "placide" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PLACIDE IN FRANCESE

placide play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PLACIDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Placide è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PLACIDE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «placide» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di placide nel dizionario francese

La definizione di placido nel dizionario è quella che mantiene la calma, che è dolce, pacifica, senza reazione violenta.

La définition de placide dans le dictionnaire est qui garde son calme, qui est doux, paisible, sans réaction violente.


Clicca per vedere la definizione originale di «placide» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PLACIDE


acide
acide
alcide
alcide
amino-acide
amino-acide
anti-acide
anti-acide
fungicide
fungicide
génocide
génocide
herbicide
herbicide
homicide
homicide
hydracide
hydracide
monoacide
monoacide
monte-acide
monte-acide
oxacide
oxacide
oxyacide
oxyacide
peracide
peracide
pesticide
pesticide
polyacide
polyacide
pseudo-acide
pseudo-acide
suicide
suicide
sulfacide
sulfacide
thioacide
thioacide

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PLACIDE

placebo
placement
placenta
placentaire
placentation
placer
placet
placette
placeur
placeuse
placidement
placidité
placier
placière
placis
placodermes
placodontes
placoïdes
placoplâtre
placoschème

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PLACIDE

accide
avion-suicide
bactéricide
biocide
fongicide
fratricide
germicide
glucide
infanticide
insecticide
larvicide
liberticide
lucide
matricide
microbicide
parricide
patricide
proboscide
translucide
tyrannicide

Sinonimi e antonimi di placide sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PLACIDE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «placide» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di placide

ANTONIMI DI «PLACIDE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «placide» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di placide

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PLACIDE»

placide calme décontracté doux flegmatique froid impassible imperturbable indifférent modéré pacifique paisible patient posé quiet serein silencieux tranquille anxieux colère combatif émotif emporté fougueux frénétique nerveux querelleur festivent définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp placide dans front gauche soutient kerviel présente propose achat ligne dessins consacrés événements mondiaux wiktionnaire masculin féminin identiques boulevards terrasse tabac individu salua illustration dessin presse publicitaire publicité illustrations concetion graphique marketing direct affiche flyer newsletter journaux plaquette lettre mensuelle annonce parlant pers plus rarement animal parfois ensemble animaux garde sans réaction johnny football fiche reims déc hotel paris voir avis photos tripadvisor consultez voyageurs meilleures offres pour classé hôtels noté saint malo restaurant gastronomique isabelle mobihan

Traduzione di placide in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PLACIDE

Conosci la traduzione di placide in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di placide verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «placide» in francese.

Traduttore italiano - cinese

波澜不惊
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

plácido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

placid
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सौम्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هادئ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

безмятежный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

plácido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রশান্ত
260 milioni di parlanti

francese

placide
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tenang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ruhig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

安穏な
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

온화한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

placid
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

yên lặng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அமைதியான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शांत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sakin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

placido
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

łagodny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

безтурботний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

liniștit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γαλήνιος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kalm
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

placid
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

placid
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di placide

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PLACIDE»

Il termine «placide» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.502 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «placide» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di placide
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «placide».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PLACIDE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «placide» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «placide» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su placide

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PLACIDE»

Scopri l'uso di placide nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con placide e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Chroniques de Saint-Placide-de-Ramsay: Pompes funèbres suivi ...
Ces deux courts romans, réunis sous le titre de Chroniques de Saint-Placide-de-Ramsay, illustrent le talent de Barcelo : un imagination débridée y fait des siennes, n’épargnant rien: ni la religion, ni les politiciens, ni la police.
François Barcelo, 2007
2
Valeurs culturelles et échec de l'aide au développement
Après 50 ans d'aide publique au développement l'écart entre pays les plus riches et pays les plus pauvres n'a pas été réduit.
Jean-Placide Keza, 2005
3
Cette France qui refuse notre intégration
" Ainsi s'exprime Kofi Yamgnane, ancien ministre à l'Intégration de François Mitterrand, qui a porté un regard attentif au témoignage de Jean-Placide Tsoungui.
Jean-Placide Tsoungui, 2005
4
La Constitution en Afrique: Morceaux choisis
Cet ouvrage analyse le renouveau constitutionnel que l'Afrique noire vit depuis le mouvement de démocratisation politique du début des années 1990.
Placide Moudoudou, 2012
5
Oeuvres de P. Corneille : théatre complet
PLACIDE. Il y mourra, l'infâme! Viens me voir dans ses bras lui faire vomir l'âme, Viens voir de ma colère un juste et prompt effet Joindre en ces mêmes lieux la peine à son forfait, Confondre son triomphe avecque son supplice. PACLIN.
Pierre Corneille, 1869
6
Oeuvres complètes
Non, Monsieur; vous confondez : Alexandre est le notaire , c'est mon neveu ; votre gendre, c'est l'agent de change. placide. Moi ! avoir pour gendre un agent dechange! Eh bien oui ! je ne suis pas assez brave pour cela. durand. Est-ce que  ...
Eugène Scribe, 1859
7
Oeuvres complètes de P. Corneille: suivies des oeuvres ...
PLACIDE. Ce ne sont plus bienfaits alors qu'on veut les vendre. MARCELLE. Que doit donc un grand cœuraux faveurs qu'il reçoit ? PLACIDE. S'avouant redevable il rend tout ce qu'il doit. MARCELLE. Tous les ingrats en foule iront à votre ...
Pierre Corneille, Voltaire, Jean-François de La Harpe, 1843
8
L'Écho des feuilletons
Sur les huit heures , il vint un petit garçon de la ferme des Belles-Digues annoncer au père Pascal que le Monsieur Placide avait passé la nuit chez eux. Le vieillard embrassa l'enfant. Au milieu de la nuit, dit le petit, le monsieur Placide a ...
9
Le martyre de coeur: Drame en cinq actes en prose. Par ...
n. n PLACIDE, montrant Jaeqooline. Ce vieux dame... serait-il le parente de master Lébaorie ? JACQUELINE, vivement. Je suis sa domestique. PLACIDE. Oh ! yes, domestique... èlors vaous me paouvez m'éprendre rien... et vaous me gênez ...
Victor Séjour, 1858
10
Oeuvres complètes de M. E. Scribe de l'Académie Française; ...
A la bonne heure; mais nous aussi, nous aurions encore quelques renseignements à vous demander. placide. Oui, Madame, des instructions et documents. madame locard. Vraiment? vous me dites cela d'un air bien sérieux. Tant mieux ...
Eugène Scribe, Victor Prilleux, 1854

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PLACIDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino placide nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ligue 1 - Tour de France des clubs épisode 6 : Reims veut faire …
Reims est le club de L1 qui a le plus alterné entre ses deux gardiens la saison dernière. Johnny Placide a disputé 22 matches, Kossi Agassa, ... «Yahoo Sport, lug 15»
2
Sur les traces de la première contamination
Pascal est le « meilleur » des chasseurs, me dit-on. Placide et silencieux. Bras étonnamment musclés et solides, ongles crasseux, crâne suant ... «Paris Match, lug 15»
3
(Congo-Brazzaville) Face à l'entêtement du dictateur de Mpila …
Le doyen de l'Université Marien Ngouabi, Placide Moudoudou, en a fait l'illustration sur les ondes de RFI, en cautionnant le tripatouillage ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
4
Le Barreau contre-attaque
Face à la poursuite intentée mercredi par la bâtonnière Lu Chan Khuong, pas question pour le Barreau du Québec de rester placide : l'ordre ... «Le Devoir, lug 15»
5
FOOTBALL FC Metz : le groupe pour le dernier match de …
Johny Placide, absent face à Auxerre et Lorient car sélectionné avec Haïti pour la Gold Cup fera son retour. Côté absents, Diego Rigonato, ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
6
Le baptême réussi de l'Afyon Arena
A l'inverse, le calme placide quasi-permanent de Marcelo Bielsa sur sa glacière illustre à merveille la différence entre les attentes des deux ... «OM.net - Olympique de Marseille, lug 15»
7
Les petits secrets de Jean-Yves Le Drian, ministre de la Défense
D'une nature placide, Jean-Yves Le Drian se met rarement en colère. Mais lorsque cela arrive, les murs tremblent. Comme en septembre 2012 ... «Capital.fr, lug 15»
8
A la recherche du point Zéro
Placide et silencieux. Bras étonnamment musclés et solides, ongles crasseux, crâne suant et pommettes osseuses. L'homme, un pygmée, ... «Paris Match, lug 15»
9
Au Cambodge, une politique d'ouverture ébréchée
Nous devons notamment nous préoccuper de ce que nous voulons laisser à la génération suivante, expliquait en mai le placide et béat Sam ... «Libération, lug 15»
10
GRÈCE. Mélenchon évoque l'Allemagne nazie : méfions-nous de la …
Passé de placide à impénétrable, le visage d'Angela Merkel s'affiche désormais, moustachue à la Hitler et affublée d'un casque à pointe ... «L'Obs, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Placide [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/placide>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z