Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "esbatido" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESBATIDO IN PORTOGHESE

es · ba · ti · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESBATIDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Esbatido può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESBATIDO


abatido
a·ba·ti·do
admitido
ad·mi·ti·do
advertido
ad·ver·ti·do
atido
a·ti·do
batido
ba·ti·do
combatido
com·ba·ti·do
comprometido
com·pro·me·ti·do
debatido
de·ba·ti·do
discutido
dis·cu·ti·do
divertido
di·ver·ti·do
garantido
ga·ran·ti·do
incombatido
in·com·ba·ti·do
invertido
in·ver·ti·do
latido
la·ti·do
obtido
ob·ti·do
partido
par·ti·do
permitido
per·mi·ti·do
rebatido
re·ba·ti·do
sentido
sen·ti·do
vestido
ves·ti·do

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESBATIDO

esbardar
esbarrada
esbarrancada
esbarrancado
esbarrar
esbarrão
esbarrigado
esbarrigar
esbarro
esbarroada
esbarrocamento
esbarrocar
esbarrondadeiro
esbarrondamento
esbarrondar
esbarrondo
esbarrotar
esbarrunto
esbater
esbatimento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESBATIDO

assistido
consentido
contido
convertido
detido
embutido
inadvertido
mantido
metido
tido
pervertido
prometido
refletido
repartido
repercutido
repetido
revestido
submetido
tido
vertido

Sinonimi e antonimi di esbatido sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESBATIDO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «esbatido» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di esbatido

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESBATIDO»

esbatido indeciso esbatido dicionário português resultado daquilo esbateu atenuação tons colorido informal flexão esbater atenuar tirar asperezas cores mais intenso para léxico particípio passado indicativo presente esbato esbates esbate nós esbatemos vós esbateis eles esbatem pretérito perfeito aulete esbatimento sensação relevo resultante técnica claro escuro priberam língua portuguesa tradução inglês muitas outras traduções atenuado suavizado pálido como minarete templo muçulmano destacando meia sombra crespuscular porto editora acordo ortográfico batom cabelo maquilhagem beleza estar desfiles outono inverno prada marni dior oscar renta propositadamente extremidades foram antônimo antônimos nítido avivado realçado definido engrandecido destaca linguee muitos exemplos busca milhões conjugação

Traduzione di esbatido in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESBATIDO

Conosci la traduzione di esbatido in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di esbatido verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «esbatido» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

变暗
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Esbelto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Faded
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मंद हो
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خافتة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

серый цвет
278 milioni di parlanti

portoghese

esbatido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অস্পষ্ট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

estompé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dimalapkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gedimmt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

淡色表示
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

흐리게
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dimmed
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mờ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மங்கலாகும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मंद
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

soluk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

oscurato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przyciemnione
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сірий колір
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

estompate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απενεργοποιημένα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verdof
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nedtonade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nedtonet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di esbatido

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESBATIDO»

Il termine «esbatido» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 72.883 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «esbatido» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di esbatido
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «esbatido».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su esbatido

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESBATIDO»

Scopri l'uso di esbatido nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con esbatido e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Timbre
'Timbre' é o livro de poemas de Virgílio Maia que nos traz um mundo já impreciso, esbatido, silencioso, quase fábula.
Virgílio Maia, 2004
2
Tentativa de explicação dos fenómenos fonéticos em português
O portamento na música é um esbatido de tons de um som; o esbatido na pintura é um portamento de tons de uma cor. O facto, a que na música se chama portamento, e na pintura se chama esbatido, é, mutatis mutandis, o que constitui o ...
Rodrigo de Sá Nogueira, 1958
3
O Mistério da Última Ceia - Uma viagem histórica aos últimos ...
A Luateria aparecido vermelha, com uma gradaçãodomais carregado parao mais esbatido, descendo apartirda esquerda paraadireita.Imaginese acena. Jesus morre porvoltadas trêsda tarde de sextafeira,3de Abril de 33d.C., enquanto os ...
COLIN J. HUMPHREYS, 2012
4
Na trilha de um andarengo: Alcides Maya, 1877-1944
de artistas, que a grata visão consoladora do Rio Grande do porvir, esbatido embora no horizonte, fugidio embora,- o quadro Grande do porvir, esbatido embora no horizonte, fugidio embora, - o quadro do que seremos jáse nos revela , jáse ...
Marlene Medaglia Almeida, 1994
5
A Marca das Runas
De Açúcar nem rasto,a não ser um sinal demasiado esbatido para serde alguma utilidade. Era provável que, quando voltara para junto dos outros, a tivesse denunciado, masnão havia nada afazer. Não,pensou Maddy, tinha de continuar a ...
Joanne Harris, 2013
6
Pintura em porcelana, arte para todos
5) 1 — O esbatido é uma variante do trabalho usado habitualmente na indústria, pela pintura de pistola de ar-comprimido. 2 — Sempre que se tiver que preparar a tinta para êste fim, torna-se necessário, em primeiro lugar, verificar que a tinta ...
Djalma de Vincenzi, 1961
7
Educar Os Filhos
Mesmo que se tenha esbatido progressivamente e reduzido a um simples fundo sobre o qual se destaca a de hoje, manteve-se ao longo da História, correspondendo sem dúvida de modo adequado aos objectivos sociais que se sucederam.
ALDO NAOURI
8
Nunca Me Esqueças
O único toque de cor no grupo era o cabelo ruivo de Samuel Bird mas mesmo esse estava esbatido pela sujidade. Nat Lilly e Jamie Cox, os dois mais pequenos, pareciam rapazinhos. Bill Allen estava a esforçar-se por mostrar um 293.
Lesley Pearse, 2008
9
As luzes de Leonor: romance
O som ainda esbatido das patas de um cavalo, que ao longe se aproxima, e ela apenas escuta por entre a bruma da tontura onde se abisma, não faz para si nenhum sentido, ciente das próprias alucinações e outras quedas, perdas e ...
Maria Teresa Horta, 2011
10
A Espada do Rei Afonso
Lembrome perfeitamente dotom esbatido da mancha que deixava noar, uma mancha cada vez mais clara, cada vez mais longe, até desaparecer por completo.Só então éque eu desmaiei. O pajem, apesarde cansado detantas idas e vindas ...
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESBATIDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino esbatido nel contesto delle seguenti notizie.
1
Crítica: Dormi no Ecorkhotel e fiquei amiga de um cordeiro
Tanto na sala como no quarto, os poucos apontamentos de cor que existem são em tons bege, castanho ou verde, sempre demasiado esbatidos. Falta-lhe cor. «NiT New in Town, ott 15»
2
L'Oreal Paris lança nova paleta de nudes
... nude adaptam-se a qualquer hora do dia e noite. Do rosa ao chocolate, um infinito número de looks nude, do mais minimalista e esbatido ao mais sofisticado ... «Activa, ott 15»
3
Homens práticos e mulheres independ... VIVEMOS TEMPOS …
Numa altura em que, com todas as vantagens que se conhece, os tradicionais papéis do homem e da mulher vão sendo esbatidos no meio profissional, familiar ... «Notícias Magazine, ott 15»
4
Partidos políticos: uma das piores invenções da ciência política! (V)
... porque são da mesma cor partidária – nas grandes cidades tal está esbatido, mas nas cidades e vilas pequenas, tal é muito notório; nas próprias instituições ... «Revista Sábado, ott 15»
5
Apple mais usada no acesso móvel em Portugal
A vantagem da Apple “tem-se esbatido desde há dois anos”, tendo passado de 38 pontos percentuais para os nove actuais. acessos - Marktest. A mobilidade ... «Computerworld Portugal, set 15»
6
Medalhistas portugueses de outros tempos competiram em S. João …
Porém, esse, factor, tem vindo, ano após ano, a ficar esbatido pela crescente procura de percursos menos monótonos. As subidas e descidas constantes, ... «Público.pt, set 15»
7
O cometa 67P está de visita ao Sol e já esguichou do “pescoço”
“Normalmente, os jactos são bastante esbatidos comparando com o brilho do núcleo, e temos de aumentar o contraste das imagens para conseguir vê-los ... «Público.pt, ago 15»
8
"Jihadistas" egípcios ameaçam matar croata caso Cairo não liberte …
No vídeo divulgado quarta-feira, Salopek surgiu de joelhos, envergando um fato laranja esbatido e a ler uma mensagem em inglês, que continha a ameaça e a ... «euronews, ago 15»
9
Gestão CDU apresenta resultados positivos da cooperativa …
... na assembleia municipal extraordinária de 15 de Julho. O autarca diz que o "ruído que tem existido à volta da Agroalpiarça é esbatido com estes resultados". «O Mirante, lug 15»
10
“A diferença de remuneração entre o setor privado e público foi …
... vez mais intensos movimentos migratórios) farão com que, a breve trecho, o conceito de “homeland” seja cada vez mais esbatido (para não dizer irrelevante). «As Beiras Online, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Esbatido [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/esbatido>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z