Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "esbilhotar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESBILHOTAR IN PORTOGHESE

es · bi · lho · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESBILHOTAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Esbilhotar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo esbilhotar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ESBILHOTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esbilhoto
tu esbilhotas
ele esbilhota
nós esbilhotamos
vós esbilhotais
eles esbilhotam
Pretérito imperfeito
eu esbilhotava
tu esbilhotavas
ele esbilhotava
nós esbilhotávamos
vós esbilhotáveis
eles esbilhotavam
Pretérito perfeito
eu esbilhotei
tu esbilhotaste
ele esbilhotou
nós esbilhotamos
vós esbilhotastes
eles esbilhotaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esbilhotara
tu esbilhotaras
ele esbilhotara
nós esbilhotáramos
vós esbilhotáreis
eles esbilhotaram
Futuro do Presente
eu esbilhotarei
tu esbilhotarás
ele esbilhotará
nós esbilhotaremos
vós esbilhotareis
eles esbilhotarão
Futuro do Pretérito
eu esbilhotaria
tu esbilhotarias
ele esbilhotaria
nós esbilhotaríamos
vós esbilhotaríeis
eles esbilhotariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esbilhote
que tu esbilhotes
que ele esbilhote
que nós esbilhotemos
que vós esbilhoteis
que eles esbilhotem
Pretérito imperfeito
se eu esbilhotasse
se tu esbilhotasses
se ele esbilhotasse
se nós esbilhotássemos
se vós esbilhotásseis
se eles esbilhotassem
Futuro
quando eu esbilhotar
quando tu esbilhotares
quando ele esbilhotar
quando nós esbilhotarmos
quando vós esbilhotardes
quando eles esbilhotarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esbilhota tu
esbilhote ele
esbilhotemosnós
esbilhotaivós
esbilhotemeles
Negativo
não esbilhotes tu
não esbilhote ele
não esbilhotemos nós
não esbilhoteis vós
não esbilhotem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esbilhotar eu
esbilhotares tu
esbilhotar ele
esbilhotarmos nós
esbilhotardes vós
esbilhotarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esbilhotar
Gerúndio
esbilhotando
Particípio
esbilhotado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESBILHOTAR


acotar
a·co·tar
adotar
a·do·tar
anotar
a·no·tar
azotar
a·zo·tar
bisbilhotar
bis·bi·lho·tar
botar
bo·tar
brotar
bro·tar
cambalhotar
cam·ba·lho·tar
denotar
de·no·tar
derrotar
der·ro·tar
descanhotar
des·ca·nho·tar
dotar
do·tar
escanhotar
es·ca·nho·tar
explotar
ex·plo·tar
lotar
lo·tar
notar
no·tar
pilotar
pi·lo·tar
rebotar
re·bo·tar
rotar
ro·tar
votar
vo·tar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESBILHOTAR

esbeiçar
esbeijadeira
esbeijar
esbeltar
esbeltez
esbelteza
esbelto
esbenairar
esbichar
esbijar
esbilitar
esbilotado
esbirrar
esbirro
esboceto
esboçado
esboçar
esboço
esbodegação
esbodegado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESBILHOTAR

abarrotar
alborotar
alvorotar
arrotar
boicotar
capotar
cotar
desbotar
devotar
embotar
empacotar
escamotar
esgotar
garotar
picotar
pivotar
plotar
sabotar
tricotar
trotar

Sinonimi e antonimi di esbilhotar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESBILHOTAR»

esbilhotar esbilhotar dicionário informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo português ital bisbigli bisbilhotar conjugação conjugar transitivo utlizado aulete bras novo lexikon editora digital como usar contato termos créditos taivuta verbi portugaliksi verbub verb portuguese conjugated tenses verbix presente esbilhoto esbilhotas esbilhota nós esbilhotamos eles esbilhotam perfeito tenho esbilhotado tens achando todas formas verbais para palavra léxico conjugación portugués todos tiempos verbales rimas criativo detalhes este primeiro único reúne palavras pelo suas terminações não pela grafia desenvolvido dicionárioweb separação sílabas konjugieren verbformen konjugation gerúndio esbilhotando participio orkut respostas peça

Traduzione di esbilhotar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESBILHOTAR

Conosci la traduzione di esbilhotar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di esbilhotar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «esbilhotar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

esbilhotar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Estilista
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Squirrel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

esbilhotar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

esbilhotar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

esbilhotar
278 milioni di parlanti

portoghese

esbilhotar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

esbilhotar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

esbilhotar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

esbilhotar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

esbilhotar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

esbilhotar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

esbilhotar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

esbilhotar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

esbilhotar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

esbilhotar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

esbilhotar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

esbilhotar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

esbilhotar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

esbilhotar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

esbilhotar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

esbilhotar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

esbilhotar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

esbilhotar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

esbilhotar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

esbilhotar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di esbilhotar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESBILHOTAR»

Il termine «esbilhotar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 54.484 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «esbilhotar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di esbilhotar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «esbilhotar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su esbilhotar

ESEMPI

8 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESBILHOTAR»

Scopri l'uso di esbilhotar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con esbilhotar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Esbilhotar*, v. t. (e der.) Bras. do N. (V. bisbilhotar, etc.) * *Esbirrar*, v.t.Náut. Segurar ou fixar (uma vêrga), por meio de uma talhaforte, engatada em um estropo. (De esbirro) *Esbirro*, m. Beleguim, empregado menor dos tribunaes judiciaes.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... 's. f. esbilhotar, v. esbirrar, v. esbirro, s. m. esbocado, adj. esbocar, v.: bosquejar./Pres. ind.: esboco, etc./Cf. esbSco e esboucar. esbocete (i), s. m. esboceto (i), s. m. esboco, s. m. Pl.: esbocos (S). /Cf. eshoco, do v. esbocar. eabodegacao, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
3
Na flor da idade e na idade da flor: reminiscências ...
ISBIOTÁ / ISPIÁ Esbilhotar ou bisbilhotar a gente falava, não. Em casa isbiotá era crime. Inafiançável! Isbiotá alguém tomando banho na vizinhança era tunda na certa. Sem piedade. MIRREIS AUF A Um dia ouvi um sujeito dizer muito.
Gênio Eurípedes, 2004
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESBILHOTAR, v. — Brás. V. Bisbilhotar. ESBILITADO, adj. — Part. pass. de esbilitar — Bros. Que se esbilitou; enfraquecido, debilitado. ESBILITAR, v. t. d. — Brás. Enfraquecer; debilitar. ESBILOTADO, adj. Amalucado. ESBIRRADO, adj.
5
A Ressurreição de um caçador de gatos: contos e outras prosas
Levamos machado, determinados a erguer uma tranqueira na boca daquela dita furna, precaução em não deixar onça nenhuma alapar ali, conforme sempre elas faziam. Que fosse esbilhotar outros modos de defesa: engrunar noutra loca, ...
Carmo Bernardes, 1997
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... esbater, v. esbatido, s. m. esbatimento, j. m. esbeatar, v. esbeiçamento, s. m. esbeiçar, v. esbeltar, v. esbeltez (ê), s. f. esbelteza (ê), s. f. esbelto, adj. esberriar- se, v. esbija, s. f. esbilhotar, v. esbirrar, v. esbirro, s. m. esboçado, adj. esboçar, v.
Walmírio Macedo, 1964
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
esbelteza (ê), s. /. esbelto, adj. esberriar-se, t». esbija, s. /. eshijar, ». esbilhotar, v. esbirrar, V. esbirro, s. m. esbitolado, adj. esboçado, adj. esboçar, v.: bosquejar. Prés. ind.: esboço, etc. ICj. esboço e esbouçar. esboecte (ê), s. m. esboceto (ê) ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Portugues-Inglês
2. elegant, graceful, gracious, conservar-se ~ to keep one's figure, gardta -a a slender girl. esbilhotar v. (Braz., pop.) to chatter; gossip; intrigue. esblrro s. m. 1. bailiff, constable. 2. prop: a) (naut.) support used in careening, b) wooden support  ...
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Esbilhotar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/esbilhotar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z