Significato di "esboforir" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI ESBOFORIR IN PORTOGHESE

es · bo · fo · rir

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESBOFORIR

Esboforir è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo esboforir in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ESBOFORIR

MODO INDICATIVO

Presente

eu esboforo

tu esbofores

ele esbofore

nós esboforimos

vós esboforis

eles esboforem

Pretérito imperfeito

eu esboforia

tu esboforias

ele esboforia

nós esboforíamos

vós esboforíeis

eles esboforiam

Pretérito perfeito

eu esbofori

tu esboforiste

ele esboforiu

nós esboforimos

vós esboforistes

eles esboforiram

Pretérito mais-que-perfeito

eu esboforira

tu esboforiras

ele esboforira

nós esboforíramos

vós esboforíreis

eles esboforiram

Futuro do Presente

eu esboforirei

tu esboforirás

ele esboforirá

nós esboforiremos

vós esboforireis

eles esboforirão

Futuro do Pretérito

eu esboforiria

tu esboforirias

ele esboforiria

nós esboforiríamos

vós esboforiríeis

eles esbofoririam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu esbofora

que tu esboforas

que ele esbofora

que nós esboforamos

que vós esboforais

que eles esboforam

Pretérito imperfeito

se eu esboforisse

se tu esboforisses

se ele esboforisse

se nós esboforíssemos

se vós esboforísseis

se eles esboforissem

Futuro

quando eu esboforir

quando tu esboforires

quando ele esboforir

quando nós esboforirmos

quando vós esboforirdes

quando eles esboforirem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

esbofore tu

esbofora ele

esboforamosnós

esboforivós

esboforameles

Negativo

não esboforas tu

não esbofora ele

não esboforamos nós

não esboforais vós

não esboforam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

esboforir eu

esboforires tu

esboforir ele

esboforirmos nós

esboforirdes vós

esboforirem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

esboforir

Gerúndio

esboforindo

Particípio

esboforido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUZIONE DI ESBOFORIR

Conosci la traduzione di esboforir in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di esboforir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «esboforir» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: esboforir
• Traduttore italiano - spagnolo: Bosquejo
• Traduttore italiano - inglese: To sketch
• Traduttore italiano - hindi: esboforir
• Traduttore italiano - arabo: esboforir
• Traduttore italiano - russo: esboforir
• portoghese: esboforir
• Traduttore italiano - bengalese: স্কেচ থেকে
• Traduttore italiano - francese: esboforir
• Traduttore italiano - malese: esboforir
• Traduttore italiano - tedesco: esboforir
• Traduttore italiano - giapponese: esboforir
• Traduttore italiano - coreano: esboforir
• Traduttore italiano - giavanese: esboforir
• Traduttore italiano - vietnamita: esboforir
• Traduttore italiano - tamil: ஓடுவதற்கு
• Traduttore italiano - marathi: esboforir
• Traduttore italiano - turco: esboforir
• Traduttore italiano - italiano: esboforir
• Traduttore italiano - polacco: esboforir
• Traduttore italiano - ucraino: esboforir
• Traduttore italiano - rumeno: esboforir
• Traduttore italiano - greco: esboforir
• Traduttore italiano - afrikaans: esboforir
• Traduttore italiano - svedese: esboforir
• Traduttore italiano - norvegese: esboforir

5 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESBOFORIR»

Scopri l'uso di esboforir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con esboforir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Esbofamento*, m. Effeito de esbofar. Fadiga. Cf. Camillo, Corja, 206. *Esbofar*, v. t. Tornar offegante. Tornar esbaforido; fatigar. (De bofe) * *Esbofeteador*, m. Aquelle queesbofeteia. *Esbofetear*, v. t. Dar bofetões em. * *Esboforir*, v. t..

Cândido de Figueiredo, 1937

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

frvedo. ervoso (S), adj. esbafqriar, v. esbaforido, adj. esboforir-se, v. esbagacar, v . esbagoado, adj. esbagoar, v. esbagulhar, v. esbamboar-se, v. esbandalha, s. f. esbandaihado, adj. esbandajhar, v. esbandeirar, v. esbandulha, s. f. ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

... adj. esbodegar-se, p. r;/'/. esbofar, p. esbofetear, P. esboforir, p. esbolar, p. esbombardar, esbom- hardear, p. esborbulha!, intj. esborcelar, p. esborcinar, p. esbordar, p. esbordoar, p. esboroamento, m. esboroar, p. esboroo (ô) m. esborraçar, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Notas de português de Filinto e Odorico; transcrição e ...

A consciência de que esbofar deriva de bofe levou possivelmente Filinto a emnresrar o seu esboforir, que me parece um individualismo. — A respeito de sogra = rodilha (francês coussinet) : "Chamavam sogra a um coxim que punham sobre ...

Martinz de Aguiar, 1955

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

ESBOFORIR, v. — P. us. V. Esbaforir. ESBOIÇA, s. f. — De esboiçar. V. Esbou- çamento. ESBOIÇAMENTO, s. m. — Esboiçar + mento. V. Esbouçamento. ESBOIÇAR, v. — Es + boiça + ar. V. Es- bowçar. ESBOICELADO, adj. — Part. pass. de ...