Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "escaldão" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESCALDÃO IN PORTOGHESE

es · cal · dão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCALDÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Escaldão è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESCALDÃO


baldão
bal·dão
espaldão
es·pal·dão
faldão
fal·dão
fraldão
fral·dão
roldão
rol·dão
simildão
si·mil·dão
soldão
sol·dão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESCALDÃO

escalda
escalda-pés
escalda-rabo
escaldação
escaldadela
escaldadiço
escaldado
escaldador
escaldadouro
escaldadura
escaldante
escaldar
escaldarrapa
escaldeado
escaldeirar
escaldo
escaleira
escaleno
escalenoedro
escaler

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESCALDÃO

Adão
Brandão
Jordão
Sudão
acórdão
algodão
certidão
cidadão
dão
estadão
grandão
gratidão
guidão
lentidão
multidão
paredão
perdão
retidão
servidão
solidão

Sinonimi e antonimi di escaldão sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESCALDÃO»

escaldão escaldão dicionário português escaldar efeito ferimento repreensão língua portuguesa porto editora acordo ortográfico como tratar truques caseiros mini saia atenção grave ideia médico pedir aconselhamento específico quanto aqui ficam priberam informal cuidados pele apanhei agora invicta apanhar pode acontecer qualquer coisa vida muito protejamos acabar prevenir teen generation pequeno seja quase todas nós apanhámos eles são grandes

Traduzione di escaldão in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESCALDÃO

Conosci la traduzione di escaldão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di escaldão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escaldão» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

烫伤
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Escasez
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Scald
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जलाने की क्रिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أحرق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пастеризовать
278 milioni di parlanti

portoghese

escaldão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পুড়ান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

échauder
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

melecur
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Verbrühung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

火傷
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

scald
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm phỏng nước sôi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சூட்டுப்புண்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खुडसणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ozan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scottare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

oparzenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пастеризувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

opări
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έγκαυμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

brandwond
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skålla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skålde
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di escaldão

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCALDÃO»

Il termine «escaldão» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 70.067 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «escaldão» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di escaldão
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «escaldão».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su escaldão

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESCALDÃO»

Scopri l'uso di escaldão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escaldão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O Archivo rural
Mosto marcando 13a,3 no glucometro Períodos em que se observou o mosto 3 horas depois do escaldão 53 horas drpois do escaldão 64 bnras depois do escaldão 78 horas depois do esciildáo 89 horas depois do escaldão (é tirado o vinho) ...
2
Memoria sobre os processos de vinificação ...: apresentada ...
A fermentação começa depois da addição do mosto quente e leva a concluir desde tres a cinco dias. 0 aquecimento da lagarada por meio da addição de uma parte do mosto quente, a que se chama escaldão, dá os seguintes resultados: 1.
Portugal. Ministério das Obras Públicas, Commércio e Indústria, Julio Maximo de Oliveira Pimentel Villa Maior (visconde de), 1868
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Omesmoque escaldão. *Escaldadela*, f. O mesmo que escaldadura. * * Escaldadiço*, adj.Que se escalda facilmente.Fig. Muito impressionável.(De escaldar) *Escaldado*,m.Bras. Farinhade mandioca, escaldada com môlho de peixe ou caldo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Beleza em casa
Apanhou um escaldão por se ter exposto ao sol durante muito tempo? Está infeliz com o seu queixo duplo? Acabe já com esses pesadelos graças a estas receitas fáceis de preparar e feitas com ingredientes totalmente naturais.
Isabel Gomes, 2014
5
Boletim
prensa- sagem depois da ex- traçâo pelo aparelho Létis Azeite de 1." prensagem com escaldão. Azeite de 2." prensagem com escaldão. Azeite de 5.a prensa gem com escaldão. Azeite de 1." a frio e 2.4 prensagem com escaldão Azeite de 1.
Portugal. Ministério da Agricultura. Estaçao agrária central, 1935
6
Frutos
As operações a efectuar são as seguintes: — Corte das extremidades; — Escaldão; — □ Escolha. Espinafres — Sofrem as operações seguintes: — Corte dos talos mais grossos e escolha; — Lavagem com água corrente abundante; ...
7
Boletim
O escaldão por água a ferver, pelos aparelhos rudimentares correntes, tem as seguintes características e rendimentos: Na escaldadora vertedeira metálica perfurada (Fig. 6), com a capacidade de carga de 20 a 22 kg de tomate: Tempo do ...
Portugal. Junta Nacional das Frutas, 1953
8
Boletim da Junta Nacional das Frutas
O escaldão por água a ferver, pelos aparelhos rudimentares correntes, tem as seguintes características e rendimentos: Na escaldadora vertedeira metálica perfurada (Fig. 6), com a capacidade de carga de 20 a 22 kg de tomate: Tempo do ...
9
Doenc̨as e pragas da videira
Evidentemente o escaldão tem lugar, em geral, nos cachos mais expostos não abrigados pelas parras e verifi- ca-se nos dias quentes, de sol descoberto e atmosfera sêca, pois nos dias umidos o vapor de água atmosférico constitui como ...
Miguel Carlos Pereira Coutinho, 1945
10
Anais do Instituto Superior de Agronomia
prensagem com escaldão Azeite de 2.a prensagem com escaldão Azeite de 3-a prensagem com escaldão Azeite de 1.* e 2.a ... com escaldão Azeite extraido pelo aparelho Acapulco Operações complementares Decantação Centrifugação  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESCALDÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino escaldão nel contesto delle seguenti notizie.
1
Como a família Amorim dá a volta a uma vindima difícil
O sistema de bombagem de água da quinta avariou-se e impediu a rega das vinhas "no escaldão do verão". A produtividade ficou 35% abaixo da média, nos ... «Expresso, ott 15»
2
Como atenuar as consequências de um escaldão
A consequência mais imediata da exposição solar excessiva é o escaldão da pele, mas existem várias formas de atenuar este efeito, diz a dermatologista ... «Notícias ao Minuto, ago 15»
3
SOS escaldão: tudo o que precisa de saber
Quer seja uma pequena irritação solar ou um escaldão propriamente dito, a primeira coisa a fazer é sair imediatamente do sol e tomar um banho de água fria ... «Observador, lug 15»
4
Eis o que acontece ao seu corpo quando apanha um escaldão
Lembre-se de que se tomar as precações certa, o escaldão pode ser totalmente evitado. Use sempre protetor solar no corpo e no rosto e mantenha-se à ... «Notícias ao Minuto, lug 15»
5
Dicas para tratar um escaldão
Apesar de compreender a importância do protetor solar, por vezes, apesar de todos os cuidados, acaba por ficar com um escaldão na pele. Damos-lhe ... «Notícias ao Minuto, giu 15»
6
8 problemas de saúde 'de verão'
Pele quente, que ao toque se torna doloroso é o primeiro sintoma de escaldão. O aparecimento de bolhas também é frequente e ao fim de alguns dias a pele ... «Visão, giu 15»
7
Estes bonecos apanham escaldões… se não usarem protector solar
Estes bonecos apanham escaldões… se não usarem protector solar ... os constitui – ficam com a pele vermelha como se de um enorme escaldão se tratasse. «Shifter, giu 15»
8
Nina Agdal mostra escaldão em topless
Embora a pelar na zona sensível em que apanhou o escaldão, Nina continua a exibir um corpo escultural e demonstra ter uma atitude descontraída e divertida ... «Notícias ao Minuto, mag 15»
9
Soltrópico promove “Campanha Escaldão” para reservas até 8 de …
Presstur 02-03-2015 (12h17) O operador turístico Soltrópico divulgou para o mercado pelo segundo ano consecutivo a sua “Campanha Escaldão”, um conjunto ... «PressTur, mar 15»
10
Soltrópico reduz portefólio e reforça operações
Para a BTL, a Soltrópico vai “reeditar” a campanha de reservas antecipadas 'Escaldão'. “No ano passado tivemos problemas, porque no nosso site não estava ... «Publituris, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Escaldão [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/escaldao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z